stay homeっておかしくね?stay at homeじゃねーの?

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:11:51.39 ID:GlPKg2V80

TOEIC500点のワイちゃんに教えて


2:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:12:35.78 ID:hGBG4q/q0

語感重視


3:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:13:04.78 ID:AGfPSfD+0

homeは副詞だから前置詞要らないぞ


10:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:14:21.38 ID:GlPKg2V80

>>3
副詞!?
homeってバリバリの名詞ちゃうんか


4:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:13:06.08 ID:IRi0uomj0

だからTOEICなんか無駄に受けるし500点しか取れないんだろ?君の英語意味あるの?


12:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:14:52.05 ID:GlPKg2V80

>>4
ねーよ
強制で受けさせられただけや


5:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:13:19.01 ID:/TpB68uK0

新聞の見出しみたいなもんやろ


6:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:13:26.85 ID:vVU74AWR0

homeは家にという副詞だからhomeを家という名詞で解釈するとstay at homeでもOKつまりどちらでもよい


24:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:56.13 ID:GlPKg2V80

>>6
はえ〜、名詞と副詞どっちで解釈してもいい、どっちでもオッケーとかあるんやな…
勉強になったわ


7:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:13:34.30 ID:Kh6+zmQY0

イギリス英語ならそれでいい


8:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:14:12.02 ID:VeUJr4y00

アメリカだとstay homeでイギリスだとstay at home使われることが多いわね


9:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:14:14.24 ID:BpPHFa4v0

どっちでも問題ない
間違いとか言ってると恥かくよ


11:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:14:25.27 ID:hBZyHtnnM

一々つっかかるやつの方がおかしいぞ


13:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:15:30.63 ID:+Gfnt1yy0

homeは自宅って意味あるやろ


14:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:15:39.49 ID:0EgNgpKD0

homeが副詞か名詞かって話か
どっちでもええんやな


16:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:15:47.91 ID:sb+FOd/p0

今年のワード
「stay home」「トン菌」「広がるものは広がる」
全部トンキン発


18:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:06.56 ID:LPWW8Lrp0

意味がわかりゃええやろ



19:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:10.06 ID:JcDxp2ln0

わざわざ英語にする理由


22:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:42.61 ID:c/CfVGWL0

>>19
家にいろ
じゃ高圧的すぎるからね


28:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:17:41.92 ID:74sgfRfb0

>>19
外国ではやってたのをパクっただけやからな


72:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:26:09.96 ID:RB1Uff+f0

>>19
外来語は言いたいことをぼかす効果があるよ


20:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:25.96 ID:CR6nBAMPa

外人がstay homeって言ってるんだから
おかしくはないんやろ


21:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:26.73 ID:/k3bsJI40

受験英語苦手そうやなきみ


40:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:19:36.26 ID:GlPKg2V80

>>21
実際苦手や


23:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:16:45.56 ID:A1qygmIQ0

stay on the homeが正しい


29:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:17:53.61 ID:sb+FOd/p0

>>23
やーねー


26:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:17:15.15 ID:LbISy8Gqa

アットホームな雰囲気


39:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:19:06.91 ID:PHapd9o20

>>26
会社にいる時点で家じゃないんだよね
ある意味会社が君の家なんやでって皮肉なのかもしれんけど


27:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:17:27.56 ID:vAGT9Vzxa

stay with meやろ


30:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:17:54.53 ID:doA/tIbxd

stayが自動詞でhomeが副詞やで
ちなstayの他動詞にとどまるって意味はないってweblioに書いてあった


31:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:17:58.88 ID:CclDKRVF0

at homeにすると強調になるねんで
家にいろ!っていう


41:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:19:42.10 ID:VeUJr4y00

>>31
at homeよりstay homeのほうがカジュアルな感じはするわな
おうちで過ごそう的な


32:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:18:08.68 ID:ms3wp1H10

ヤンキーゴーホーム!ヤンキーゴーホーム!



33:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:18:45.90 ID:1ALc+aLDd

イギリスはstay at homeが多い
アメリカはstay homeが多い


34:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:18:53.87 ID:3MAaQ2v40

home = at house


36:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:18:56.19 ID:yTCkpnVId

ワイTOIEC857点やが、stay in homuが正しいで。異論は認めないで。ワイに英語で勝てる奴はおらんからな


37:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:19:01.84 ID:JCPFL6oA0

わかりゃあいいんだよ


38:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:19:03.58 ID:EPLbLqMTM

homeってたまに副詞的用法せん?


43:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:20:54.79 ID:wuXPQLC50

お前家いろや!
お前家にいろや!
これの違いをいちいち指摘するのと同じやで


64:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:24:40.15 ID:Jz8U3UTG0

>>43
家にいろと家の中にいろぐらいの違いやないか
ちな中学時代英語2点


44:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:20:55.99 ID:4B/mZMMP0

Japanese、Stay!w


45:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:21:05.74 ID:VY2THttWM

stay with home


46:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:21:08.45 ID:L7dhsv4Wd

また一つ賢くなったな


47:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:21:16.94 ID:Kh6+zmQY0

そのものズバリな動画見たわね


48:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:21:29.56 ID:s+G8Jc200

staying alive 踊れよ


50:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:21:55.64 ID:FmCubYTWM

例外ばっか気にすんなや
homeは基本副詞やろ


51:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:22:28.87 ID:ScGG1glR0

すていちゅーいんとーきょーふらいでないー


52:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:22:31.63 ID:fvLZWlIa0

副詞てなんやねん


54:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:23:18.33 ID:FmCubYTWM

>>52
名詞以外を修飾、や
とりあえずは



55:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:23:25.32 ID:sgy4yu57M

Fate/stay nightやで


56:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:23:27.50 ID:A33/s+DI0

日本のクソ凝り固まった英語教育の犠牲者だよなぁ


57:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:23:39.85 ID:sb+FOd/p0

I’m home
「私は家である」やろなあ…


58:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:23:45.88 ID:wKkb3xCKa

米 in the hospital
英 in hospital


60:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:24:03.52 ID:s+G8Jc200

日本語の口語でも助詞は省略したりする
口語で前置詞を省略しても気にするな


61:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:24:16.81 ID:iI1/Zne10

GO HOME


62:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:24:25.55 ID:Sw/M1R710

ゴーホーム アンド ステイゼア
でエエんちゃうの?


63:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:24:26.79 ID:7c8XZuYe0

文法は整理するための後付けやぞ


65:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:24:44.29 ID:Y6hkpb1y0

略してるだけで文法を重視してない


67:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:25:12.48 ID:FmCubYTWM

ところでschoolってなんで冠詞つかないん?


75:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:27:22.35 ID:PHapd9o20

>>67
現在地として考えるか考えないかの違いで意味合いが変わるから☺


68:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:25:19.36 ID:dZv+8jsb0

stay to home
ちゃうの?


69:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:25:25.85 ID:aoM3XYOc0

bzのhomeって名曲だよね


70:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:25:27.81 ID:PbVOM/1ya

メイクドラマみたいなもんだろ


71:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:25:51.17 ID:vA14cE+0d

往々にしてイギリスの方が古くからの文法に厳格っていう傾向がある
たとえばイギリスでは原則守られる現在完了形はアメリカではしばしば過去形で表される


74:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:27:12.29 ID:0FGaMRVP0

stay awayやぞ


76:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:27:51.69 ID:UO7A5br20

在宅勤務はwork from home やけどこの場合は名詞なん?


77:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:28:30.77 ID:cskE2lEp0

このイッチは陽J民


79:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:29:16.11 ID:XWF4SnLw0

じゃあステイゴールドってのはどういう意味や?


85:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:30:36.97 ID:71Z4HcPGa

>>79
無垢な心を失うなよって意味や


80:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:29:21.05 ID:Hay1rioV0

Stayが自動詞かつHomeが副詞といいことか


81:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:29:22.47 ID:F+ysQgF00

感覚的にステイホームは命令に聞こえる
ステイホーム→家にいろ
ステイアットホーム→家いてね


83:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:29:51.39 ID:kEs0w807p

go homeじゃなくてgo at homeとは言わんやん


86:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:30:37.94 ID:gLP0Nng10

>>83
go to homeはちゃうんか?


87:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:30:54.58 ID:VYeVyOCm0

homeだけで家にいる・家でやる的な意味あるから


89:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:31:39.28 ID:Hay1rioV0

Stay hungry, stay foolish


90:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:31:45.74 ID:mnnj0BUVr

ステイホームのほうがなんか命令されてる感あるよな


91:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:32:13.65 ID:XWF4SnLw0

重みがステイにあるとステイホームになるんやろな
逆に家に重みがあるとステイ・・・アット!ホーム!!になるんやろきっと


92:なんJゴッドがお送りします2020/05/01(金) 19:32:28.73 ID:OB+easfza

ふむ??




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1588327911/
未分類