【問】「こどおじ」を英訳しなさい

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:lNHCodjHa

高校入試の問題です


3:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:1Xy1MZtb0

young adult


4:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:Ku4YPiuUd

old child


5:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:98Q+X4SB0

noob


6:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:zMlNgPoh0

KodoOji🥺


7:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:PAQEOaIFd

Parasite


8:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:HL6qSFtz0

キッズルームアンクル?


9:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:M4IJvJSj0

クォドォーズィー


10:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:45Yn09uUd

little oldman


11:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:0Ym7FISX0

old boy


12:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:t/vFkNyp0

aDulT


14:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:/TA2cUQE0

脱糞Kid


17:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:K9NqcqXm0

parasite EVE


20:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:dJHn8nzP0

joking


22:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:yXiJ7V9jd

the Parasite


23:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:IwReX5mX0

コムゥロケィェン


25:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:oy7ON649d

Mr.Children


28:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:V5YJaTPLp

dust


31:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:lT76/wrd0

アンクルチャイルド


32:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:9Ekkop+80

death adder


34:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:WXEm/NKU0

Loving Child



35:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:IrKZuqqW0

調べたけどparasite singleらしい


38:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:+s1LWSO4r

>>35
和製英語らしい


36:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:LLlCuA890

インナーチャイルド


37:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:FgbWIJ160

Kodo Oki


39:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:FUaotjit0

old guy have childish spirit
CHコドOGオジ
優勝だろこれ


40:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:bXCfoDD3a

NEETじゃアカンのか?


41:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:FSoZzYGj0

child ojisan


42:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:rEfgrKCi0

Tocchan boy


43:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:i4iT/XHP0

アダルトチルドレンじゃなかった?


44:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:K8X8mpI50

kidsosan


45:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:0zwSyF6J0

チャイクルやろ


46:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:V2fQHqZQ0

アンクルキッド


49:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:l+ua24pv0

実家住みを笑う文化って英語圏にあるんやろか


50:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:V2fQHqZQ0

>>49
アジアの比じゃないほどバカにされる文化や


51:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:dJHn8nzP0

Dirty Ol’ Man


52:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:MsThJ2sE0

code “O-THE”


56:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:V0kz14H2a

Gokutsubushi


57:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:FTL88irz0

Deeplだとこうなったわ
small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)


58:なんJゴッドがお送りします2022/09/22(木) ID:RsM+YlOR0

Mother Fucker




元スレ:https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1663774103
未分類