6年以上英語を勉強してるのにね・・・
2：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:fOeoMWCo0
なんでこんな英語ができないんだろうね・・・
3：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:4ZYl29O80
Fuck you
5：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:7GFC7aHX0
Whose blue hat is thatじゃあかんの?
7：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:pIzgm1ZRa
Adsense click
8：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:om+NSNPZ0
英訳ガイジ召喚しようとすんな
11：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:GIhr1ULb0
フーズザブルーキャプ イズダット?
ではないんか?
22：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:wnN8RBfzM
>>11
whose は所有格の代名詞やから
theはいらない
my the 〇〇って言わんやろ
12：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:iRp2ZvGc0
一言目はexcuse meやぞ
14：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:4mMcF3e40
簡単すぎうち
帽子を主語にするやつは0点や
19：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:BHUWba8n0
>>14
ほなワイは1点以上やな
16：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:sh9sEgQ00
who Blue hat?I’mJapanese
17：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:fOeoMWCo0
ここまで正解無し😭
23：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:141/PPyB0
withやないの?
25：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:wnN8RBfzM
free care car was to become with note
訳せるやつおりゅ?
39：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:E9QgVI2I0
>>25
無料の癒やし系自動車がノートと共にあらんことを🖖😎
42：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:bwreL5In0
>>25
日産ノートはメンテナンスフリーになるはずだった
69：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:iwtlh4TA0
>>25
フルイケヤカワズトビコムミズノオト
27：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:jYQDjb4za
who this blue cap?
30：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:EAcOMasq0
Ano aoi boushi ha dare no desuka?😤
31：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:67PK7s/M0
shut up!
37：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:141/PPyB0
そもそも米国人とか汚い英語に慣れまくってるから
文法滅茶苦茶でも解読してくれるぞ
43：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:wnN8RBfzM
>>37
解読してくれるとかの話しちゃうやろ
44：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:/TNZkyUB0
>>37
俺が相手するようなやつは綺麗な英語しか使わないから無理だわ
55：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:6YnAPlN5d
>>37
滅茶苦茶なのはさすがに通じないで
38：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ahHkfZ5j0
(青い帽子を指さして)whose?
46：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:HLxshy4jd
Whose とブールーハット言っときゃ伝わるよ
完璧にしゃべろうとするのは日本人の悪い癖や
57：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:wnN8RBfzM
>>46
完璧に理解せんと会話はできんぞ
50：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:SV0OhQoAM
うんち
51：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:yvX7pBt5p
有能わい「Hey!Who!Who!!︎」(帽子を掲げて見せる)
これで良いよね?
85：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:n1ObsAr00
>>51
whose whoseやろガイジ
52：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:pENC7fCV0
映画見てるとオーマイガ、ファック、ボーシットしか言ってないよな
56：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:K4F5DbAX0
amabam.
63：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:rC5KxQ/60
fuck you
64：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:3P7edThla
Google翻訳かけたら
Who does that blue hat belong to?
って出てきたんやがbelong toって何者なんや?
74：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:RSOKLBx/0
>>64
なんで翻訳使っといてそれえ調べんのや
77：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:/0VyVYL80
>>64
基地を制圧する
80：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:Y3I0YbOm0
>>64
「長くなる」って意味や
82：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:g1WjsO0D0
>>64
「青い帽子」を支配している何者かがおるんや
104：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:nvUL7hdE0
>>64
所属してる
65：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:P28OzYs00
capのがええ気がする
66：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:RSOKLBx/0
Who does blue hat belong to ?
がニュアンス反映しとるけど
whose blue hat is that?
の方が自然じゃね
72：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:8BJPO9cG0
Whose blue capはNGなんか?
78：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:GJYg45M3M
俺は英語を諦めた
87：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:bwreL5In0
さっきホンダのF1をYouTubeで見てたんやけど21歳の日本人やねん
そいつが英語ペラペラで無線でブチ切れる時も英語ペラペラで関心したわ
88：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:bwreL5In0
ドライバーが21の日本人な
90：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:3P7edThla
belongってのは所属だけやなくて所有も表すんやな、勉強なったわ
91：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:eZUcft0o0
ここまでイッチなし
92：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:7YRGslGH0
To whom that blue hat belongs?
どう?ちなTOEIC785
95：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:n1ObsAr00
>>92
ガイジそう
108：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:n1ObsAr00
>>92
絶対500もないやろ
94：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:aMSqiPFg0
まあぶっちゃけた話をすると
指さして何かテキトウに単語並べて喚いとればたいがい通じる
みんな難しく考えすぎやねん
98：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:bzjkTO4F0
ノエルギャラガーならこんなファッキンブルーハットを被る様なクソ野郎は誰だ?だろうな
99：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:4esXyQQC0
那個藍色帽子是誰的
101：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ckwi+qDr0
ふーず?(指さし)
103：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:j5/rMFb5r
ごはんおかわりし放題って英語でなんていうの?
106：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ckwi+qDr0
>>103
フリーライス
107：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:3P7edThla
>>103
You can eat rice infinity.
109：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:Uid0KoYF0
>>103
you can eat rice forever.
115：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:P28OzYs00
>>103
all you can eat
122：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:NwrMiUOx0
>>103
rice. free refill.
105：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:z5mEQz+x0
もう解答出てるだろうけど
Whose blue hat is that?やろ
116：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:/0VyVYL80
>>105
アメリカ人がそれ言うイメージないな
110：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:L5TooTCo0
これ忘れてるわ
受験英語からも欠落しとるやろこの表現
111：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:hkudFk4jd
こういうのってイッチは正解晒さないよな
晒したとしても翻訳使ってなんだろうけど
解説とかもしてくれないし
118：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:MZqMGllw0
「Don’t cry」←これの和訳が正答率9%らしい
131：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:RouIpfnf0
>>118
泣かないで
137：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:3P7edThla
>>118
泣くのはおよし
149：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:om+NSNPZ0
>>118
意訳はだいたい悔しいのうや
119：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:1NlBvYusM
whoseってネイティブもあんまり使わん印象ある
121：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:pENC7fCV0
日本沈没見て思ったけど僕たちが行かされるのは恐らくアフリカだけどアフリカって英語通じるの?
126：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:GYo8GNU4a
あの感を出すのが難しいんだよな
感性というかネイティブじゃないと無理
129：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:j6d5yoMG0
Who has that blue hat?でええやろ
134：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:NwrMiUOx0
那是谁的蓝帽子?
中国語ってその点簡単やな
144：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:7YRGslGH0
>>134
いや違和感ある
那顶蓝帽子是谁的?
が自然
136：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:KC4aI8xad
フーズ!ブルーハッ!って言えば誰かしらサンキューいうねん
138：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ST3nrEnK0
Whose blue hat is that?
これしかないやろ
140：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:Mks9O2R4M
Whose is the blue hat? メキシコ人
Whose hat is the blue one? ドイツ人
143：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:n1ObsAr00
whose is that blue hat.やろ
146：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:KeA11tjc0
This is a Blu hat?
148：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:6kxWLRMG0
your fuckin blue cap?
155：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:+r9GeytAM
和訳はそこそこできるよな日本人
156：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:/0VyVYL80
ごはん大喜利になっとるやん
157：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:sf1OHQHCa
そもそもwhoが出てくるやつは日本語理解できてないやろ
169：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:fb3O9dkr0
>>157
ワイはええやろ
青い帽子の所有について聞く文やねんから必ずしも青い帽子を主役にせなあかんわけとちゃう
158：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:RouIpfnf0
青い帽子 誰の?って言えば意味が通じる日本語ってわかりやすいな
165：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:3P7edThla
>>158
This blind hat ! Whose !でたぶんいけるやろ
159：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:elPzLCZed
あのさお前ら日本人だろ?
なのに何で英語に拘るの?ここは日本だよ?日本語が母国語だよ?
外国語でマウント取るより日本語でマウント取れよ
170：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:uvffcH8i0
>>159
そこはマウントを使わないでいただきたかった
161：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:Kc0Pc6CJa
Who is that Pokemon?
164：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ZiOxgSEW0
>>161
Its Pikachuuuuuuuuuuuuu
163：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:S2sD0yvd0
あのブルーのハットはだれーのハット?
167：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:KyQzucqY0
Whose that blue hat is that?やと
あれは誰の青い帽子ですか?になるから主語がちゃうやん
171：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:o5yuKzuM0
Who does own that blue hatって主語ないから無理?
176：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ZiOxgSEW0
>>171
does消してownsでええやろ
173：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:KhTkh4370
使えない英語
175：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ZhsWerq60
ハットなのか?キャップなのか?
178：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:wOJF8WpD0
あいどんとすぴーくいんぐりっしゅ
180：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:6zsFiKAo0
Whom that blue hat belong to?
マジレスするとこれ
181：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:XvrQsErt0
who is that blue hat?
183：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:MLoabi+k0
this is Blue hat do you know?
184：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:o5yuKzuM0
belong toなんか日常で使うんか?
your baseみたいに笑われるんちゃうんか
185：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:1b3HrefW0
有名な俳句とかを咄嗟に英訳するのって
また違う部分の脳みそ使いそうやな
192：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:ZiOxgSEW0
>>185
don’t cry water なんちゃらみたいなんもパッと出てこんしな
実際に訳せって言われても難しいわ
190：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:MGLyq9fw0
what the blue hat do you?やろ
193：なんJゴッドがお送りします2021/12/15(水) ID:atKOkPRg0
メリケン人はITISで始めるんやろ?
これが正解やないか?
is it that blue hat who has
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1639494143
