ウェブトゥーン協会が最近、世界的権威を持つ英国オックスフォード英語辞典に「漫画(manhwa)」が新しい単語と登載されたことに歓迎の声を出した。
協会は「日本は90年代から自国の巨大出版社を中心に『漫画(manga)』を世界的に認められる固有名詞にするために努力してきたし、
その余波で世界市場での『manhwa』は、日本mangaの派生ジャンル扱いされるに至った」とし「漫画家はこのような実態を打破するために陰に陽に苦労してきた」と述べた。
続いて「韓国は現在、世界市場で頭角を表し固有名詞で位置しているウェブトゥーン(webtoon)宗主国であって、今回のmanhwaの新規登録に大きな喜びを表すると同時に、これを導く土台になった先輩・後輩、同僚作家たちの努力に敬意を表する」と付け加えた。
ただし協会はオックスフォード辞典に記述された「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ることにした。
協会は「オックスフォード辞典に『manhwaは日本mangaの影響を受けた韓国におけるmanga、コミックブック」と説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、
「個々のスタイルが自主的にアイデンティティを確立していく文化芸術の特性を度外視した説明のオックスフォード側に抗議書簡を送るとともに、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正してもらうよう要求する予定だ」と語った。
今後協会は「ウェブトゥーン(韓国固有のデジタル漫画)」もオックスフォード辞典に単語登録することをオックスフォード辞典側に要請する計画だ。
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561
2:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:GhO3QoYCd
うおおおおお
5:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:GhO3QoYCd
おい
6:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:SZcSNjeTd
チョオオオオオオン
8:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:v/7RBI6d0
うーんこの
11:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:aWcRoMvmF
そら感度3000倍とかやってる国の影響受けたとは言い辛いやろ
13:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:Gvr6ybetM
我が国のオリジナルなのになんで名前がmanhwaなんですかね
15:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:2QRg8KBHM
マンファ?
16:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:wFgGiJ18d
テコンダー朴を韓国で発売すれば大人気やろ
17:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:YpI07k4E0
マンフェ?(めくら)
18:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:9+cKAM6yp
言うて現代日本漫画の開祖の手塚治虫ももろにディズニーの影響受けてるやろ
20:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:wmN600Zyd
>>18
アンチ乙
鳥獣戯画だぞ
25:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:6VeiyVJud
>>18
漫画じゃないじゃん
35:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:2d2V3yeAd
>>18
そう書かれても日本人は誰も文句言わんやろ
19:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:6VeiyVJud
マンフェ?
22:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:VbTQV5se0
向こうでも基地外がいるっちゅーだけだ
ドラマ見てるとたけしの映画の話とか手塚治虫とかセリフに出てくるし
ふつうに尊敬されとる
23:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:ZVUhPSQ0d
ち〜ん
31:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:GUYN7JpTF
なんで日本に入ってくる時、舞台を日本に改変するんや?
32:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:t630N6s20
宗主国ってのに憧れあるんかな
33:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:bakU1BqYp
何が何やらわからん
34:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:neIujaM1M
マンファは草
36:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:LJA4dsv/p
こと漫画っていうジャンルにおいて、日本漫画の影響全く受けてない国ってあんのかな
37:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:WHHeCH/5d
余裕ないとこうなる
イカゲームとかは監督がカイジの影響受けてるてはっきりいってるが
あれは韓国映画がもう邦画に勝ってるから余裕あるから認めれる
46:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:WqeGT/NT0
>>37
どの分野でもそんぐらい余裕持ってほしいところや
38:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:zBKEbcU4M
せめて名称少し変えろや
39:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:io7rTcDe0
例の万能壁画が漫画の起源だからな
兄さんが正しいよ
40:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:Wl5CGGWHM
あの壁画が起源なんや
許してやってくれ
41:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:aJTQ6hnO0
マンファもウェブトゥーンも両方派生語やんけ
42:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:F9buoHPY0
ウェブトゥーンの俺だけレベルアップはアニメ化されたら鬼滅以上のブームになるやろな
43:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:EPnfx10ka
例の壁画↓
44:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:06pw0U38d
そもそも漫画の中国語読みがマンファやから
どちらかというと中国をパクったといった方がええ
45:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:iAwVAV840
80レス目に来るぞ
47:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:5Zwd/x+7r
創造性ほんまないな
48:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:4fdvb+3j0
ワイはたまにマンファで抜いてるで
セリフとか何言っとるかは分からんが何となく抜ける
59:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:qp9GiE4Td
>>48
オススメ教えてや
49:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:W4xBYc6Kd
せめて名前もう少し変えろよ
50:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:WHqnhIiR0
Boichiみたいにちゃんとやってる奴らが一番割くってそう
51:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:itIFYOada
手博図に見られる漫画的表現を鑑みれば韓国起源なのは明らか
ブリカスは謝罪しろ
52:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:DhJ/8+/V0
まだ来ないんか?
53:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:aJTQ6hnO0
辞書に乗って喜ぶって普通にやばいよな
54:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:s8oi4C3+0
名前が既に影響受けてるんですがそれは大丈夫なんですかね
61:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:HwzK2y3ta
>>54
韓国から日本に伝わった時に名前も受け継いだんやろな
56:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:Zi4q/K4C0
オックスフォード君!ヘイトスピーチをするとは見損なったぞ!
57:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:ZEMb39kz0
万能壁画も辞書に載せろ
60:なんJゴッドがお送りします2021/10/15(金) ID:/9ArXtTd0
カートゥーン・・
元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1634268485/