笑っちゃうんすよね
2：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:tIhgdDAF0
ワイ「I can’t speak English well」
これなら通じる?いつもチャットでむずい英語言われたときこう言ってるんやが
15：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:hgHIUPvc0
>>2
cantよりもdon’tの方が適切
とはいえ非母語者との会話なら理解してくれるやろ
3：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:hS+7zxiB0
詰んでて草
4：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:hqB8GxlY0
外人だってニホンゴワカリマセンするやん
7：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:q9fLQOzTd
>>4
そう考えるとムカつくな
5：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:Lbek6iIv0
唐突にワイのトラウマスイッチ押すのやめちくり~
8：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:7Szxx3du0
英語を話すことを許可されてないんやぞ
10：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:B3C1x00S0
昔これ言ったらマジで「喋れるじゃん」みたいな返しされたわw
11：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:Duxdzvgz0
何言われてもplease in japaneseで押し通すんやで
12：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:4yA/PfP40
外人不思議に思うらしいな
13：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:Qd69RBUXd
ワイは言語チキンレースよくやるわ
白豚言って楽しむで
14：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:lBgNVsTt0
fack you
18：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:Wnj89Sd70
>>14
miss spell
27：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:KPQzn2fD0
>>14
友だちになった
16：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:3FWVxx8p0
英語で話すことを禁止されてる説は草
17：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:Ncsm9fxL0
バカ「I don’t speak English」
白人「思想つっよ~」
24：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:pZAI60mP0
>>17
フランス人やろ
20：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:d7LPIDr60
Sorry I’m brit
21：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:xplM8iXK0
not good atでええやろ
22：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:UaaGOOI60
日本人の婉曲否定謙遜文化って英語のストレートな文化と相性悪いよな
否定文化思いついても全部肯定文に置き換えて使った方が伝わりやすいで
23：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:UaaGOOI60
この場合は a little だけで十分やろ
25：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:zX72ORHO0
正しくは i can speak ”a little” englishやね
28：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:xKVaHP+/0
そこは
「アイキャンスピークイングリィッシュベリーベリーウェル!!!イェヤァッッ!!!!!」
だろ
ワイは外人とのゲームチャットでは毎回こう叫んでるけどね
30：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:SGY1GtWLd
ワイ「ノー!!ガイジンNoー!!ファックユーゲットアウト!!」
31：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:N+ViZgrC0
スシ!スキヤキ!フジヤマゲイシャ!
で日本語話せてる感覚すごいよね
32：なんJゴッドがお送りします2023/02/20(月) ID:eDifn0DtM
単語だけで察してくれてなんとかなる
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1676880120
