欠陥言語やん
2：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:18:53.93ID:Bm1Zrv910
スプリングハズカム
4：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:19:11.38ID:lDmvc+Vt0
実際なんで同じ単語なん
誰か教えろ
100：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:35.86ID:xDktn954p
>>4
心がピョンピョンするんじゃ〜
6：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:19:33.77ID:cXVS/oEq0
日本語でも同音異義語たくさんあるやん
7：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:19:33.83ID:nOYLz+1Y0
日本語でもあるよ
9：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:19:47.22ID:8kz/3RyI0
まず、springに関してです。「spring」はもともと「突然飛び出す」という意味です。冬の間に積もった雪や厚くなった氷が解け始めて、地下水をつくり地表に「突然湧き出す」→「泉」の意味にもなりますし、そのような季節は「春」ですね。また突然飛び出すという意味から「バネ」という意味がうまれてくるのは容易に理解できると思います。
17：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:51.01ID:/IyEoA/ka
>>9
とんちかな?
30：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:12.39ID:I/lAWZqt0
>>9
言うほどバネ突然飛び出すか?
33：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:52.03ID:QNDhx5Z30
>>9
連想ゲームやめろ
48：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:45.17ID:c1L1qtO90
>>9
なぞなぞガイジ理論やん
52：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:54.22ID:wkrLpK6c0
>>9
春ってそんなに飛び出してるか?
65：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:41.28ID:hiyBnZqu0
>>9
なぜバネに別の名称を与えなかったのか
87：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:42.97ID:8LQ0QyEM0
>>9
もしかしてスプリンクラーの語源だったりする?
90：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:47.92ID:2G1C0D+q0
>>9
なんjは勉強になるわ
97：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:12.73ID:IJO9eGyZM
>>9
それパタリロが言うてたわ
99：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:32.60ID:lPglDDIG0
>>9
もしやフォールが秋なのもそういうことか?
109：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:05.38ID:rrE+1lNA0
>>9
なんやこれ草
112：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:17.37ID:Y4KDW6sE0
>>9
スプラッシュとかも同じ語源だろうな
193：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:34.42ID:hbcuUwf/p
>>9
学校にいた英語は暗記じゃない厨は平気でこんなこと言うからな
196：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:43.60ID:kkBRsN/T0
>>9
こういうのって覚えやすいように後付けで結びつけたと思ってたけど違うんか?
202：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:24.99ID:76eT961T0
>>9
マナー講師かな
250：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:53.68ID:kxMbUC4a0
>>9
ゴミ理論やん
10：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:19:50.32ID:OfNsSaNY0
湧き水やぞ
11：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:09.41ID:vf96W/9Z0
春秋航空は秋のfallが航空会社としては縁起悪いから英語名はspring airや
49：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:45.31ID:orucD17C0
>>11
おーたむでよくね?ふぉーるはイギリス英語なはずや
12：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:11.27ID:0ZC0/vTr0
夢とドリームってなんや
13：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:16.84ID:qVlBaH5G0
bank 銀行←わかる
bank 土手←は?
14：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:20.48ID:JjOgbT1h0
春はウキウキしてぴょんぴょん跳ねたくなるからね、しょうがないね
15：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:39.64ID:xYVWjSzSa
スプリングワッシャー
16：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:20:42.31ID:hrRdwEMI0
spring
春、バネ、湧き水、温泉、噴水、間欠泉
18：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:21:02.23ID:nmIg4V61p
箸端橋
ワイは日本語を諦めた
29：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:08.00ID:pXAEAnwU0
>>18
そいつら発音違うやろ
20：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:21:27.91ID:z+D+DhjM0
right
正しい、右、権利
もう訳わからんわな
27：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:00.81ID:rWx+Y6iA0
>>20
ウヨが正しいんか
35：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:59.75ID:xYVWjSzSa
>>20
light,write「あ?」
41：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:23:33.48ID:uHkWjoVv0
>>20
資質なんかもあるな
22：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:21:42.22ID:FO9p4C7Z0
日本語かてはるとはるで違う意味になるやん
23：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:21:44.44ID:ilKTnx4Bd
泉もあるぞ
26：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:21:56.01ID:iGyp6wLW0
as
have
take
term
43：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:02.22ID:NPf7HqZ50
>>26
have は本来どういう意味なんやろか
32：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:23.16ID:uVIoEuXg0
全く同じならまだいいけどlとrが違うだけの単語は普通に間違えるし聞き取れないから嫌い
34：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:22:53.48ID:iZl7alck0
表音文字なのにそのまま読めないの多いわ
36：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:23:08.34ID:2V1L9ws/0
いっぱいの=a cup of
いっぱいの=a lot of
ワイは死んだ
37：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:23:14.57ID:f7YXSxlRM
knifeは敢えてクナイフって発音釣る時もあるってアレックスジャクソンが言ってた
51：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:54.19ID:c4Xd7IZE0
>>37
I met knight at night
38：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:23:26.05ID:QgiRzCSga
ふざけろ!=ふざけるな!
Yha nihonngo wo akirameta
40：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:23:29.89ID:S/oU8ix9a
toad=カエル
frog=カエル
turtle=カメ
tortoise=カメ
alligator=ワニ
crocodile=ワニ
gavial=ワニ
ワイは英語を諦めた
46：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:32.39ID:Rp5NghTD0
>>40
陸と海の違いやろ
50：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:46.26ID:kll1aGsQr
>>40
ワイラも蝶とガ別扱いやししゃーない
114：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:20.86ID:yG3M5V4o0
>>40
bike=自転車
bicycle=自転車
42：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:23:51.89ID:1vZOyFPTa
rhythm←は?
44：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:29.59ID:aAWAK2pJa
同音の単語は漢字で区別してもらうで!なお大変な模様
45：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:30.11ID:9/75VOVE0
have toとmust何が違うんや
47：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:24:34.94ID:T4gO6jkda
hot springと言われた時はガチで何を指しとるのか分からんかったわ
57：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:09.69ID:pVKX5YJEa
>>47
平年より暖かい春のことやな
59：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:32.23ID:wkrLpK6c0
>>47
焼き入れやろ
60：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:33.34ID:NPf7HqZ50
>>47
温泉のことか
67：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:50.86ID:F6wDzsSsd
>>47
springの泉について、
水が吹き出した結果=泉
やからな
トンチか
78：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:53.95ID:0ZC0/vTr0
>>47
hot spring bath
って温泉2回言ってないか?
53：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:01.12ID:qeqvln470
fall=秋
fall=落ちる
季節は何かひねらないといけない決まりでもあるんか?
71：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:14.50ID:NPf7HqZ50
>>53
秋はつるべ落としっていうからね仕方ないね
54：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:07.39ID:6364Zh+eM
嫌儲から逆輸入するな
55：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:08.32ID:v/jQv44c0
その癖鶏、鶏肉 牛、牛肉 豚、豚肉 烏賊、烏賊の肉は別の単語なんよな
69：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:59.70ID:ttfEjLfQ0
>>55
肉類はフランス語由来で家畜は現地語由来だったはず
104：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:29:21.96ID:dLZrZgF50
>>55
肉系は身分によって使う単語が違うかったんやで
身分低い奴らは家畜としての意味で
身分高い奴らは肉としての意味合いが強かったんや
136：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:19.67ID:Y6ASYCxY0
>>55
1066年以降フランス人の貴族がイギリスの王様になったから、家畜の名前は下流のイギリス人が育てるから英語本来の単語、肉の名前はフランス人の上流貴族が食べるものだからフランス語由来の単語にそれぞれ変わった
56：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:09.44ID:l5NPnHUe0
やっぱ日本語って神だわ
58：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:20.63ID:Y6ASYCxY0
中世まで英語では春や秋を表す単語が定まってなかった
その中で春だったらspring of the weedsのように芽生の時期だからspringが、秋はfall of the reafのfallとautumnが使用されてspringは固定、fallとautumnはそれぞれ英米で一方のみがメジャーになった
こんなところや
141：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:35.50ID:5T7sDoNj0
>>58
もともとAutumnがあるならフォールなんちゃらとか使うな
61：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:34.25ID:Hcskp2Ewa
バネが来た!
63：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:39.80ID:kkf6RQEn0
英語ってコアイメージで捉えられないアホには苦痛だよな
66：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:41.97ID:mBj1KwiK0
make a bathとtake a bathどっちがただしいねん
91：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:48.36ID:Y6ASYCxY0
>>66
100年くらい前まではmakeが用いられることが多かったけど現代はtakeの方が多いみたいや
68：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:25:56.32ID:eBbZhf8pa
バネが来た
72：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:20.10ID:RwJwT9iF0
lとrとかoとaとeとかの読み方がごっちゃになって綴り覚えられなかったから英語を諦めた
73：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:22.23ID:TdjrYPLXa
泉=いずみ
和泉=いずみ
日本語も欠陥だよね?
74：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:24.21ID:qVlBaH5G0
though thought through thorough tough←これ
ガイジすぎん?
77：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:44.83ID:pVKX5YJEa
>>74
なにっ
82：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:25.58ID:RwJwT9iF0
>>74
しゃあっ
75：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:30.60ID:zs4Erv0m0
生きる
生活
生む
生える
生方
生ビール
生粋
生涯
79：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:26:55.75ID:KwqrMBum0
Spring has come
バネもってこい
89：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:47.80ID:NPf7HqZ50
>>79
バネが来た
80：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:05.74ID:TDWUaCm30
お湯→hot water
これモヤモヤするよな?
81：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:11.36ID:y7NXGwbYa
なお日本語
83：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:26.01ID:kXrOrxFOa
日本語でもこういう単語ってあるんかな
パッと出てこんわ
95：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:07.99ID:f7YXSxlRM
>>83
アメ ハシ
96：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:09.29ID:ijBYRac10
>>83
橋と箸と端なんてどうすか
110：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:06.63ID:Mnv+UxqT0
>>83
英語は同音異義語が多くて日本語は同義語が多い
130：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:51.32ID:/UJpG77Lp
>>83
日本語は漢字があるからなあ
同じ読みでも漢字で判別できる
84：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:27.41ID:mBj1KwiK0
重複とかも正しい読みできる人の方が少なくて誤読も正しいことになってたからやっぱり日本語の方がむずいんやないか
85：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:30.93ID:3ohjDqk50
でもバネって春っぽいやん
88：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:45.28ID:BrIRdNS/0
fall→落ちる
fall→秋
92：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:27:56.30ID:v7nj7rPA0
英語
I
日本語
俺、僕、我、自分、私、あたし、うち、ワシ、ワイ、おいら、それがし、わらわ、まろ、拙者、手前
ワイは日本語を諦めた
106：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:29:26.91ID:TLoKIeKra
>>92
Syamuかな?
94：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:05.86ID:tuYsq0qsa
旅行=journey、trip、travel
!?
103：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:28:51.91ID:sgL8VLtCd
日本語もそうやん
111：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:07.42ID:AeKtdcrW0
日本語は漢字があるもんな
113：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:17.97ID:UfSoF5lT0
日本語
タコ→
凧→
115：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:36.41ID:pwSeAmsNp
バネ持ってこいって元ネタなんだっけ?
116：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:30:57.01ID:FZH04G3TM
ゾウ(ゾオ)
118：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:01.73ID:rOIE9144M
パワポケかな?
119：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:12.62ID:jYrZSSs40
doughnut←ドーナツ
121：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:14.37ID:i1j1WN3Fd
日本語の日って感じも一文に何度も出てきて全部読み方違うとかでややこしいと聞いたことはあるな
122：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:16.54ID:FOQh5OtV0
全く同じ単語で意味が明らかに異なるやつとかあるやん
おかしいやんあれ
123：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:22.53ID:0XhZUpJXd
pictureの意味が絵と写真なのなんやねんどっちかに絞れ
124：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:23.20ID:b/VtuW4o0
napkin=ナプキン
napkin=ナプキン
ワイは英語を諦めた
125：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:30.89ID:/HeGFETp0
takeみたいに意味が多すぎんのキショイ
132：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:03.36ID:UPa4GQAPM
>>125
くんさん…
126：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:37.34ID:YlKMu//v0
offspring
127：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:41.97ID:h9yB7yrp0
literally リィタァラァリィ
ワイは英語を諦めた
128：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:44.77ID:EZZshu/50
日本語が難しいだけでは?
131：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:31:51.81ID:cxTN1tkR0
春は先頭大文字で見分けつくやろ
134：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:13.21ID:N+7wbiStp
喜屋武
135：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:15.02ID:TDWUaCm30
日本語:焼く
英語:bake、roast
???
146：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:55.58ID:FOQh5OtV0
>>135
こういうのやめてほしいよな
日本語は一つしかないのに英語は複数あるとかイギリス人頭悪そう
157：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:42.82ID:Y4KDW6sE0
>>135
他にもfryとかgriddleとか色々あるで
162：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:59.14ID:Ge6xulLV0
>>135
中国語なんて火の料理単語はもっと多いぞ
137：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:24.95ID:Os53ir17a
seal=印鑑、封印もしくはアザラシ←!??!??!???
173：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:47.62ID:pVKX5YJEa
>>137
イヌイットが大切なものをアザラシの皮の中にしまってた所からきてる
ちな嘘
138：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:29.36ID:FsjOme0Jp
大、太、犬
ワイは日本語を諦めた
139：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:34.50ID:yG3M5V4o0
tough=タフ
いや、トウフだよね?
182：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:35:39.54ID:qNVnKMk90
>>139
普通とうじーえいちだよね?
140：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:35.01ID:vZdU75Th0
実際英語使ってるネイティブ以外のやつなんてその違い気にしてないだろ。
そんなんで諦めるとか苦手意識が生まれるからみんな喋れないんさろうな
142：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:37.13ID:auTANDWZd
日本語簡単でまじでありがたいわ
アメリカ生まれてたら多分言語理解できないギリ健だったと思う
143：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:37.59ID:YlKMu//v0
glassとgrass交互に聞いても違いがわからん
145：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:32:50.72ID:z+D+DhjM0
「get」の翻訳
してもらう
つかみ取る
もらう
ピンと来る
獲る
在り付く
受ける
受け取る
頂戴
買う
儲ける
来る
どうすりゃええんや
147：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:02.92ID:u1QmYqkz0
くもとかあめとかといっしょやろ
なれるなれる
148：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:03.44ID:umpHVyxW0
cultivate 耕す
culture 文化←文化は耕すものだから
言うほど耕すか?
169：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:33.39ID:Y4KDW6sE0
>>148
horticulture →園芸
なんてのもあるで
230：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:40:23.58ID:BKfWWIDW0
>>148
耕作から派生した諸々や
土地によって作物が変わって作物によって行動が変わる
237：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:05.41ID:YlKMu//v0
>>148
なんか育むって感じやないかな
151：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:13.62ID:d1VS9rMU0
大学でフランス語取った時講師が英語は綴りで発音が固定されてないから読むのクソムズイんやでお前らは6年やったから読めてるだけやって言ってた
175：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:55.89ID:yG3M5V4o0
>>151
日本人やとスペイン語とかほぼローマ字読みやからクッソ読みやすいな
155：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:33.46ID:LQlXPfJ50
春ってスプリングって言うんやな知らんかったわ
170：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:34.05ID:tR36Yykg0
>>155
ええ…
161：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:33:56.07ID:umpHVyxW0
大体haveでなんとかなる説ない?
225：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:39:39.32ID:CcUUhhxMr
>>161
takeでどうにかなる説もある
163：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:11.12ID:36jUKV4w0
この辺わりと適当でもニュアンスで伝わるわっていうくらいの教育すれば他の国の言語も話しやすくなるんやろうけどなぁ
164：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:20.85ID:lHsZBM6+r
日本語はイントネーションで大体判断できるからな
165：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:21.24ID:IAOVpKSB0
同音異義語が世界一多い日本語使ってるジャップが言うな
168：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:32.66ID:/HeGFETp0
早く誰か翻訳こんにゃく開発してクレメンス
174：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:52.34ID:NHA+5cWcp
はし(橋、箸、端)
ワイは日本語を諦めた
201：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:14.23ID:M8mbsvNG0
>>174
発音で大体わかるのでセーフ
176：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:34:58.32ID:FZH04G3TM
トマトを英語だと思うからダメなんだよ
トメートォが英語でトマトは外来語
これをちゃんと言わんと
185：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:35:52.96ID:Ge6xulLV0
>>176
だいたいカタカナが元凶やね
188：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:13.41ID:NHA+5cWcp
>>176
タマゴは?
198：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:03.59ID:qVlBaH5G0
>>176
は?
tomatoはトマートゥやろが
215：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:39.74ID:I/lAWZqt0
>>176
トォじゃなくてロゥみたいな感じやろ
トメィロゥ
177：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:35:03.81ID:ug3vhG7q0
brother 兄、弟
181：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:35:39.01ID:FOQh5OtV0
>>177
シブリングとブラザーてどう違うんや
216：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:46.87ID:IAOVpKSB0
>>177
弟はyoung brother 兄は?
178：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:35:27.71ID:BKfWWIDW0
devilfish=エイ、マンタ
devilfish=タコ、イカ
183：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:35:43.55ID:8cx4lhhe0
日本語の方が難しい
186：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:08.06ID:FW9aJ33Yp
単語覚えるだけなら簡単だけど文章が組み立てられへん
文章すら丸暗記するしかないわ
254：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:42:31.31ID:Ib6fatvEa
>>186
コロケーション考え始めたら日本語も大概やろ
187：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:12.22ID:ryXycdgEp
ひらがな漢字カタカナたまにアルファベット使い分けるて外人から見ればとんでもない苦行やな
189：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:17.97ID:UyFRqUT60
新しい英語とかってなんか作られてるん?
190：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:19.99ID:lBqAFK5ra
同じ意味の単語が複数あるせいで受験の時に〜以外の単語で表せとかクソみたいな問題がでるんや
191：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:22.73ID:ZXjYAlYjM
じゃあバネって何語やねん
194：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:36:36.88ID:KnooJ+wHd
服をかける
電話をかける
命をかける
空をかける
橋をかける
ソースをかける
ワイは日本語を諦めた
200：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:09.46ID:jVv2w1Md0
米=rice
稲=rice
ご飯=rice
I give up Japanese
203：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:28.12ID:oZE250nE0
適当=適切
適当=大雑把
ワイは日本語を諦めた
204：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:28.31ID:VGO+ZWZ0M
たった26字だけで全てをカバーする代わりに同じ綴り違う意味だらけにした英語
全てを表現するために漢字ばかり使って習得難易度あげてる日本語
正直言語の完成度で言えば英語が上だよね
212：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:11.08ID:FOQh5OtV0
>>204
いや日本語の方が個別で分かりやすいやんけ
205：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:37:35.32ID:cYBqKoHAM
allでオールも意味わからんわ
エ〜エルエルやろ
207：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:01.00ID:6b9wIU7q0
singapore is “fine” city
214：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:30.72ID:yaXkezZ00
とりあえずhaveに意味を付け加えていったろw
218：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:50.69ID:y32J7nWJd
enough
え、エノゥジ…?
219：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:51.99ID:o9qwAuAD0
Rice 米
Lice シラミ
ワイは英語を諦めた
224：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:39:29.14ID:8CAj2C7Vd
>>219
LとR言うほどムズいか?
220：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:38:53.99ID:ftrZbEpk0
セットヴァレンチン
222：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:39:03.98ID:cYBqKoHAM
ほんま読み方も意味わからんしクソや!
アルファベッド覚えても意味ないやんけ
227：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:40:00.69ID:NYSD4usW0
橋の端を箸をもって走る
229：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:40:19.67ID:dAmtQfOma
んー?
231：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:40:24.21ID:j8L6obfTa
ソとンとリ
ツとシ
わとねとれ
232：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:40:29.92ID:ttfEjLfQ0
ghoti (フィッシュ)
233：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:40:31.03ID:Sv8mVZMA0
日本語は世界一難しい言語!とか嘘よな、クソ簡単やん
236：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:04.76ID:3Bh0Yagrp
>>233
なんJ民でも使いこなしてるしな
246：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:27.41ID:BKfWWIDW0
>>233
喋るのめっちゃ楽
書くのがムズい
235：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:02.75ID:FkI3s1VI0
ぞっとしない≒ぞっとする
とかあるやん
238：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:09.50ID:SfO8WPboa
同音異義語界隈やと兄さんのとこが難解らしいな
252：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:42:04.94ID:Z4ete1qEM
>>238
漢字やめなきゃよかったのにな
239：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:18.28ID:IsMFWRqn0
関西人「自分どこからきたん?」
ワイは関西弁を諦めた
241：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:18.51ID:RshXzi7md
ちなみにonは接触って意味なんやで
242：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:20.75ID:b5OElQaO0
バネってそもそも何語やねん
243：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:24.97ID:vyL9Hn8L0
こういうので向こうの人は謎掛けしたりボケたりするん?
244：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:25.30ID:E4aZAavIa
外「魚の複数形は?」
ぼく「fishs」
外「fish」
ぼく「釣られたw」
245：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:41:25.57ID:0ZC0/vTr0
human being
human race
mankind
humankind
humanity
man
human
people
258：なんJゴッドがお送りします2020/10/04(日) 13:42:47.24ID:FOQh5OtV0
>>245
日本語だと全部人類で一括りにできるよな
あほくさ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1601785122/
