限りなく透明に近いブルー
2：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:s+1WGjEmM
ラノベ全般
3：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:sgAzxNv+0
ドグラマグラ
4：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:hAU439f50
芥川賞かなんかの「おいしいごはんがたべられますように」
23：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:jniw1DA00
>>4
最近の芥川賞作の中では読みやすい方やろ
5：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:AYmtDFmi0
罪と罰
6：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:+ujr1imr0
アルジャ
7：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:FFpOVAwg0
黒死館殺人事件
8：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:hmH44Wr50
三島由紀夫
14：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:xIX+4DsP0
>>8
こいつの本とかほとんど舊字体&歴史的仮名遣いのオンパレードや
9：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:CUiPLef1r
とある魔術の禁書目録
10：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:xIX+4DsP0
昔の小説は歴史的仮名遣いだから集中して読まんとあかん
11：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:12lwSCD0d
緋弾のアリア
13：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:U8YTk3IY0
失われた時を求めて
15：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:FFpOVAwg0
大江健三郎すべて
16：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:fHgzedQ80
舞王城太郎みたいな感じの作者のミステリー
18：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:0u/UmKIK0
不思議の国のアリスの小説を読んだけど何をやってるのかさっぱりわからん
フラミンゴでゴルフしてるとかなんのこっちゃ
19：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:eBmTMW7tM
白鯨やろ
知名度の割に全く面白くない
20：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:FFYkuVZG0
ペスト
21：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:IvwlKsYJr
村上春樹と伊坂幸太郎全般
26：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:+0e83h5Na
>>21
この2人読めんかったら誰なら読めるんだよ
22：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:07KCzuu3d
とあるはラノベの中でも頭3つくらい抜けてやばい
筆早いのはとりあえず単語いっぱい並べてるだけやからやし
24：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:l519exux0
シルトの梯子
25：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:QE5o7e6I0
ジェリーフィッシュは眠らない
なんでいちいち読みにくい描き方-こんな風に文章を挿入する-してるのか分からん
27：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:P6r3KORj0
古い方のライ麦
28：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:pGLmg/JT0
泉鏡花は他の作家の5倍ぐらい時間かかった
29：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:3OMDx2fC0
翻訳の小説で今まで読みやすいと思ったこと一度もないわ
もうちょっと自然な日本語の文章に翻訳ってできないもんか
30：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:E4SWTkbT0
ファウスト
31：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:DPYEciao0
ゆりしーすユリシーズ
32：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:T64w9Dg90
恋歌
まだ読みきってない
33：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:c6hwnMNra
ノルウェイの森
34：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:KxELC6fj0
罪と罰というか読めなかった
というか名前を覚えられなかったw
35：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:cfKgzywb0
邪魅の雫はいや無理やろと思ったけど何故かするする読めた
36：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:LBPTLtyJ0
中島らも全般
37：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:quI7KSqbd
古事記
38：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:Ef1PbXjGd
村上春樹
39：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:xVkOyy+R0
未来のイヴ
旧字体でワロタ
40：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:V2wuyj3Fd
耽美派
41：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:FFpOVAwg0
森鴎外
42：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:KaEySpTYd
旧指輪物語
43：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:Pi2/goqD0
永遠の0
44：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:NUFAQYHXd
宿屋巡り
45：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:Pi2/goqD0
スタンダールの赤と黒
46：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:EExWdHDN0
車輪の下
訳古過ぎて投げた
48：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:hmhKIvKMa
岩波の翻訳は語彙が古すぎてマジで意味わからん
49：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:1n1nPt370
カラマーゾフ上巻
なんとか中間までたどり着いた自分を褒めたい
50：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:j125qMBP0
吾輩は猫である
51：なんJゴッドがお送りします2023/02/12(日) ID:r4DYko4l0
富野の書いた小説のほとんど
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1676209585
