「二手に分かれるぞ」←なんて英訳する?

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:56:51.63ID:DYUKqqc+0

カッコよく訳してくれ


2:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:57:18.38ID:DYUKqqc+0

ちなみに最近見た映画の字幕が元ネタや


3:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:57:27.68ID:s26PbOO/0

two long time


4:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:57:54.38ID:QAWIndEP0

good bye


5:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:58:37.16ID:Sbdl2/MC0

でっどおあらいぶ!


6:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:59:10.02ID:4jOTaGgWa

good luck.


16:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:02:56.12ID:HF2HWmTm0

>>6
こーいうのでいいんだよ


7:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 01:59:22.85ID:FgfEqkUZ0

go split


8:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:00:06.04ID:8cK/krku0

なんていう映画?


9:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:00:18.56ID:SaSpk27P0

It’s gone


10:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:00:58.12ID:eAgUaScl0

I’m goint this way


11:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:01:12.51ID:1zrawlQnM

fuck


12:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:01:12.61ID:3NS5dx2S0

twin tail attack


13:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:01:46.08ID:qyIIW0xv0

two direction


14:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:02:31.86ID:bYskRMPCa

tomorrow is another day



15:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:02:34.54ID:KKLlBOlSr

Let’s split up. I’ll go upstairs. You go downstairs.


19:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:03:21.75ID:BgVO+RCa0

>>15
喋る犬の探偵アニメ化な


17:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:03:00.69ID:k1FT4SjF0

bi the way


18:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:03:02.05ID:klTjahZmd

Dead or Alive


20:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:03:50.59ID:SYzLIec5a

fuck you


21:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:04:03.75ID:g8++dr160

spilt up into?


22:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:04:11.85ID:GezSAShm0

Let’s split the way


23:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:04:47.26ID:ArSAEGYc0

future two men


24:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:04:50.82ID:ODwpN0ZEp

R.I.P


25:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:05:27.98ID:Db//XJb40

let’s go two way


26:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:05:34.49ID:Oc8GuX4A0

toilette!


27:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:05:35.00ID:XCXnFxKx0

Let’s break up as two hands


29:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:08:38.91ID:28mZe/i50

>>27
これ


28:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:06:16.99ID:HWgY6lZA0

You!Go!



30:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:09:00.40ID:36Gz+D8U0

let’s 2way


31:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:10:05.99ID:bYskRMPCa

Im lightwing but You left wing


32:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:10:30.59ID:4P8my4Jwr

Don’t follow me..Good luck!


33:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:10:59.16ID:dB2ZMYCm0

see you


34:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:11:03.14ID:OQs4fr/j0

two way away goやぞ


35:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:11:25.86ID:GezSAShm0

outta my sight faggot


36:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:11:35.15ID:2Y5duuCja

this way


37:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:11:45.07ID:fzEtbgWXd

Even if our birthday are different , our death are at the same time!


38:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:12:11.38ID:bv0bce560

hutate ni wakareru zo.


39:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:12:17.45ID:TPHPUPKQ0

sandwich fack formationnnnn!!!!!!!!!!


40:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:12:52.07ID:HF2HWmTm0

>>39
勢いで草


41:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:12:57.14ID:OM19UnFBa

だったら漕げばいいだろ!


42:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:13:42.28ID:ORi456vG0

Future two men


43:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:13:54.40ID:+HXq4PXmr

I go my way. You go your way.


44:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:14:56.61ID:GezSAShm0

you’d be sorry if you follow my ass like a lost dog, so fuck right off and take a different pass


45:なんJゴッドがお送りします2021/06/05(土) 02:15:27.43ID:IAPoleBRr

Double Dragon!!!




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1622825811/
未分類