I’m gonna have myself a real good time.
この問題は黒人だけの話ではないんだ。
I feel alive and the world I’ll turn it inside out, yeah.
私には息子がいるが外で警官に窒息死させられる心配はない。
And floating around in ecstasy.
しかし黒人の親はそうではないだろう。
So don’t stop me now, don’t stop me.
だから止めないでくれ、僕を止めないで。
‘Cause I’m having a good time, having a good time
良いところなんだから、止めないで。
2：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:56:57.75ID:sgRaoM3qM
黒人だけの話で草
3：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:56:59.84ID:HWL3z/PK0
今Queenはまってるわ
5：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:57:28.38ID:p6qwruK3M
めちゃくちゃで草
6：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:57:43.98ID:SRhrYYM00
日本人は日本の警察に潰されて死にます
7：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:57:46.36ID:QZuP/AXEa
サンキューマーキュリー
11：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:58:30.53ID:cerZq6zia
最後まで頑張れや
12：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:58:49.27ID:6Gsskq2Ad
やマ神
15：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:59:09.39ID:UXc0po830
フレディって白人なんか?
17：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:59:23.15ID:byEpt0jB0
>>15
インド人やろ?
22：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:00:29.64ID:80XE9g/N0
>>15
パキスタン人やったはず
16：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 14:59:16.80ID:HWL3z/PK0
ボヘミアン・ラプソディーおもろい?
19：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:00:04.70ID:jyLGCW6p0
>>16
なんJでも賛否両論になるレベルにおもろいで
20：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:00:06.21ID:zmIQ62h90
>>16
わりとおもろいで
27：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:01:50.79ID:6Gsskq2Ad
>>16
フレディの曲いっぱい聞ける!って思ってみると拍子抜けするで
でも映画の出来は素直に凄いわ
23：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:00:31.30ID:VqXSu3ha0
昔カーペンターズのやつもあったやろ確か
29：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:02:07.26ID:byEpt0jB0
>>23
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
(彼がチームに入った2012年から雰囲気が変わった)
And the only explanation I can find
(彼がフィールドにいる時間はベンチの会話が弾むが、ベンチにいる時間は苦痛だね)
Is the love that I’ve found ever since you’ve been around
(成績さえ良ければチームに貢献しているという発想は間違いだ。彼はそこを理解していない)
Your love’s put me at the top of the world
(でも成績も良いとは言い難いけどね。彼は疫病神だよ(笑))
24：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:00:35.48ID:urnRI05d0
悪いことしなかったら窒息死なんてせんやろ
悪いことせんでも黒人ってだけで警察から殺されるんなら今頃アメリカに黒人なんて存在せんやろ
外人は李下に冠を正さずって概念無いんか
28：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:02:00.70ID:0hqbdDc3M
これ翻訳合ってるんか?
33：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:02:52.64ID:yNoMR0MNp
>>28
ちょっと意訳入ってるけどまぁ合ってる
41：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:04:33.97ID:cerZq6zia
>>28
理由付けに意訳入っとるけど解釈違いやな
42：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:04:43.48ID:8VRCCP8I0
>>28
概ねあってる
30：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:02:11.80ID:B+OVGjwK0
うるせえ
いい加減日本に持ち込むな
31：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:02:17.16ID:urnRI05d0
合ってるわけないやろ
32：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:02:52.49ID:RAslopdea
久々やなこのネタ
34：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:03:08.52ID:TsYR4CiRd
ただの馬鹿なんだろw
不潔鼻デカ白ガイジらしいw
35：なんJゴッドがお送りします2020/06/27(土) 15:03:11.29ID:GU4V+GOVa
行間に込められた思いを読み取れ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1593237373/
