日本語、ちょうどいい二人称がない

未分類

0001:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あなた←おかしい
きみ←おかしい
なんで存在しないんや


0002:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前?


0003:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
you


0093:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>3
おはジャニー


0004:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前


0005:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
キサマを常用しとるわ


0006:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
たしかに


0007:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ニキ


0008:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おまえさん


0009:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前?って言ったよな?


0010:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
自分、が最強なんやが何故か関西以外には浸透しない


0020:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>10
それ一人称じゃない?w


0110:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>10
自分て一人称で使うわ 会話できないとか日本語終わってんな


0011:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ミキ


0012:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
これマジで思う
youの翻訳ほとんど名前に変わってる


0013:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おたくもそう思うかい


0014:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
名前でいい


0015:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
最初に名前(仮名でもハンネでも)聞けばいいじゃん


0016:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あんたニキ


0017:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
これはガチ



0018:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前…?


0019:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
イッチ


0021:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
なんで「あなた」って使わんのやろな


0022:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
考えたやつ頭おかしいよな


0023:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
youが単数複数同じとか英語もおかしくね?


0024:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前?🙂


0025:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前さん


0027:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
うぬ


0028:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ほとんどの二人称親しい間柄でしか使えん


0029:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
普段使わない言葉多すぎじゃね?


0030:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
you使っちゃいなよ


0031:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
そういや与田の判定だったらお前さんはセーフなのか


0032:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
~ちゃんで万事解決や


0033:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おっさんの一人称もない
僕→ こどもみたい
俺→ 輩みたい
私→ 堅苦しい


0036:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>33
小職
やぞ


0040:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>33
俺っち


0050:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>33
オレ様


0056:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>33
ズバリおっさんでええ
「おっさんに任しときー」とか
「おっさんなあ、帰る金無いねん」とか


0099:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>33
ワイを使え



0035:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
マジで無いよな
名前忘れたら終わりや


0083:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>35
あ、ねえねえ!
って話しかけるやろ普通に


0041:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あンた


0044:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前さんたち


0045:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
親しくない相手に使えるのが○○さんぐらいなのは微妙よな


0046:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
其方


0047:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
はぇ~関西弁の勉強になったわ


0048:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
僕ぅ


0049:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あの
すみません


0051:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あんたニキ定期


0052:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
「てめえ」の一人称は子供の頃は違和感すごかったけど今は全く無いわ


0061:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>52
江戸言葉なんやっけ?


0055:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あーたねぇ


0057:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
これ苦手だから名前で呼ぶわ
年下でも子供でもおまえとか無理や


0059:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
そちら


0060:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
相手方が夫婦だった時ガチでなんて呼べばいいのか困るんやが


0062:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
こんにちわ←これのちょうどいい敬語がない問題


0068:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>62
こんにち”は”、な


0164:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>62
これも思ってた
「おはようございます」はキッチリしてるけど
「こんにちは」はフランク感かなりあるから同じ感覚で使えない



0063:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あなたっていうと畏まった感あるけどあーたって崩すと意外と話の流れに組み込みやすい


0067:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
「そこのハゲ」とか「そこの赤い服来てるヤツ!」とかでなんとかなってるんじゃないな


0069:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
きさん!


0070:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
互いの上下関係、素性がわからないと一人称、二人称さえ決まらないとか日本語の不便なところよな


0071:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
貴殿


0072:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
割と真面目に貴様復権させていいんじゃねーかな
敬意しか無い言葉やん


0073:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あんたニキとか日本語が不便ゆえに生まれたんだろうな


0074:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
そち


0080:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
普通
そなただよね


0081:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
朕に並ぶ二人称はマンか?


0082:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
にしゃ


0086:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
貴様が不敬な感じなのなんでや


0088:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前さん割とええやろ


0090:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
二人称使いにくいからなんとかしようと種類だけ増えてるんだろうな
でも結局全部使いにくいという


0095:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ワレ


0096:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
関西はあんたがあるから


0097:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
貴様って尊敬してるみたいなのに


0222:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>97
尊敬語やで


0098:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ジャニーのYOUも考え抜いた末の決断だったんだろうな



0100:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お主


0101:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前さま


0102:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
割とガチであんたニキが1番柔らかい感じあるよな


0106:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
選択肢がほぼ暴力的か丁寧すぎるの二択やな


0108:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
貴公


0109:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ワイくんとか便利そうでええのに


0111:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おぬし


0112:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
三人称の彼彼女もあんま使わなくない?


0117:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
貴様


0118:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
大松「名前で呼べばいいだろ」


0119:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
こやつ


0120:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
こんにちはおバカさん


0121:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
彼/彼女も言わんやろ
一人称以外代名詞使わん


0123:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あんたニキがいい感じに親しみがあってトゲがない事実


0124:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
彼彼女はまだ使うやろ


0135:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>124
使わないぞ
名前呼びかあの人あの方呼びや


0125:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
時と場合と人で変わるくない?


0127:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
良いこともあるけど人称代名詞多すぎるんよな


0128:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
三人称の彼/彼女は使わないかもだけど、ちょうど良い三人称としては「あの人」辺りなのかなぁ
彼/彼女はパートナーを指す言葉になっちゃった



0129:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
youやっちゃいなよ


0130:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
なあ


0131:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
日本語って手前とか貴様とか元々謙遜語や尊称だったのが侮辱語に堕ちてるパターン多いよね
つまり日本人は常に相手を持ち上げてるか馬鹿にしてるかの二択で対等になれないって事?


0159:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>131
陰湿さを表しているわ


0133:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
てめぇ


0134:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
キミって普段使うことないよな


0137:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前さんええよな
ワイも友達とか後輩に使おかな
お前ほどきつくないし


0142:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>137
今お前さんだとニチアサ特撮キャラみたいだゾ


0138:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
同年代の女から呼ばれる「君」←興奮する
年上の女から呼ばれる「君」←だいたい説教始まる


0140:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
魚のような死んだ目をしたおっさん


0141:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おっさんの公的な場での「僕」めっちゃキツイよな
東山が会見でボクボク言ってたけど


0147:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>141
おっさんの俺もなんかイキってるみたいで嫌や


0143:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おめえさん


0145:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
なんで2000年以上あるのに便利な二人称すらないんや


0146:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
私って違和感なく使えるの何歳から?


0148:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
「おめぇ」でええやん
「お前」よりは柔らかい


0153:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>148
カカロットやん



0149:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あんたさんな


0150:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
「おまえさん」
「あんさん」
「あんたニキ」が距離感的にちょうどいい気がするわ



0151:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
私は、フランクな性格で、若い子たちから、慕われているので、「あんちゃん」や「お嬢ちゃん」と呼んでいるよ
皆が、付いてきてくれている


0154:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
せっかくいっぱいあるしで使い分けようとしてしまうんやろか
それで汎用のがなくなっていくとか


0155:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
そちら(の方)


0157:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
阪神は潰そうか


0160:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
テメー


0161:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
イッチ←うん
ニッチ~センッチ←うーん


0162:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ガキのころ二人称のボクにすげえ違和感あったわ


0163:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
小説で彼を英語のheのつもりで男女問わず性別が明かされてない状態のキャラや女性であることを強調する意味がないシーンで使ってたら女に彼は間違ってるでって指摘コメント来たわ


0170:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
スネイプ「我が輩」
お辞儀「俺様」


0176:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>170
俺様とかバイキンマン以外で使う奴おるんやな


0171:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
目上の人にこんにちはって言われた時になんて返したらいいか分からない


0177:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>171
仕事に関連する人だったり部活の先輩とかなら「お疲れ様です」、それ以外の関係性の人は「こんにちは」で良いんじゃね?


0175:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
聖帝とか画伯とか皮肉で尊称を使うなんて枚挙に暇がないやん
そういうところから御前や貴様もマイナスの言葉になって言ったんや


0181:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
一人称 自分
二人称 自分
簡単やん


0183:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>181
欠陥言語


0185:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>181
まだ大阪弁が浸透してなかったころ松本とか紳助が自分なになにやん、とか相手を指して使うのすげえ違和感あったわ



0190:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>181
自分ご飯食べたけど自分ご飯食べた?自分はまだや


0202:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>181
昔職場にクソ怖い関西人の上司おってその人に説教される時に「自分それ解っとるんか?」とか詰められてから二人称自分ほんま苦手やわ


0182:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前らなんて「おめぇ」か「てめぇ」で十分だろ



0186:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お姉さんにきみって言われるのみんな好きだろ?


0187:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ワイはおまんって言ってるわ


0188:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
嫌儲淫夢も一人称と二人称を同一にするとかわけわからんことやってたな


0191:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ワイは自分のことアッシっていうんやけどどんなイメージ


0195:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>191
語尾はヤンスか?


0197:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>191
上司でいたわ 方言?てなった


0198:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>191
腹巻きしてそう


0204:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>191
江戸時代から来てそう😎


0200:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ちょっとお兄さん
ちょっとちょっと
基本これでいい
ここでは
お前
これでいい


0203:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
手前とか関西弁の自分とか一人称が二人称になるってのはよくある事なんやろか


0206:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ねえ、とかあのさが実質2人称と化してる


0208:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>206
呼びかけてることがわかればそれで通じるもんな


0207:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
そなた


0210:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
二人称でそっちを使う人たまにおらん?


0212:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>210
こっちはここまで進んでるけどそっちはどう?的な使い方ならわかる


0211:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
男って「私」の使用を意図的に開始しなければならない点では不利よな
幾つになっても「私」を使えない大人男性は少なくない数いる


0219:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>211
ワイなんか意図的に使おうとしすぎた結果一人称があーしになりかけてるからな


0214:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
言語学に自信ニキおるやん


0215:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
極端にお前嫌ってる奴は陰キャ



0221:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>215
お前…?


0216:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あっしって東京弁なんだな 東京弁=標準語ではないことがよく分かる


0217:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
私か僕以外ないよザコが


0223:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ワイ呼び捨てがなんか恥ずかしくて中学の頃苦労したわ
周りだれも君ちゃん付けずに急に呼び捨て始めるから人呼ぶときは「なあなあ」やった


0224:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
儒教みたいな常に身分の上下を気にするような考えを受け入れてしまったばっかりに対等な関係という概念を消失した東アジアとかいう地域
言語によう出とるわ


0226:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
丁寧な二人称って慇懃無礼だったり皮肉ってる印象になるしあかんよな
あなた様とかでもアウトな感じするし


0227:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
ワイ「あの」


0228:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あんたニキって実はちょうどええんやな


0229:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
貴様♡たわけ♡


0230:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
朕は~


0232:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
あなたでええ
結構使ってるやつおるやろ


0234:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
小学生のときはだしのゲン読みすぎて一人称ワシやったわ


0236:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お前って言えなくなってからあんたって言っとるわ


0237:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
日本人「偉い奴らは馬鹿にしてええやろw」
🖕こいつらの終わってる精神性


0246:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>237
民主主義が機能してる証ってヤン・ウェンリーが言ってた


0240:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
無礼な感じを出しつつニキをつけることで敬ってることにする実になんG民らしい半端な二人称


0242:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
おまん
きさん
あんさん


0243:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
てめえとかいう一人にも二人にも使えるやつ


0244:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
よく考えたら二人称名前以外全部失礼な気がしてきた 会社であなたはって使わんわ


0267:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>244
だいたい職場で「あなた」「きみ」って言われたのって嫌な思い出ばっかりやわ
上司がかなり怒った時に「あなたさあ・・・」「きみさあ・・・」って呆れ気味にキレたケース


0245:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
日本語って人称も敬語も含めて
ホンマに他人と距離詰めづらい原語やな


0247:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
お主
そち
あなた様


0249:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
一人称や二人称なんてIやyouみたいに一音節にして多用しても良かっただろうに変に長いんだよな


0258:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
>>249
逆に多用しないから短くならなかったんかな


0252:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
「あなたは~」って尋問でしか使わないよね


0253:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
自分は便利やねんけど関西以外やと厳しいか


0254:なんJゴッドがお送りします2023/09/17(日)
普通に話せる仲ならあなたって言うわ


元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1694878844
未分類