「グレネードを投げるぞ!」←英訳せよ

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:24:47.69ID:hajwFzL4d

20点問題


3:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:25:19.05ID:PS1fojsh0

grenade!


4:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:25:38.16ID:ynub68my0

ワイのFPSではThrowing Grenade!


5:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:25:47.36ID:rM3tcw140

grenade nageru


9:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:26:33.99ID:/k4vyq1G0

>>5
これ


6:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:26:12.38ID:rVGWtZAZp

frag out!


7:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:26:16.55ID:BJrpyGmd0

Fuck!


13:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:27:14.38ID:yXByb1ead

>>7
困ったらこれ


55:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:33:47.10ID:U1DvZyP90

>>7
Fuck! Fucking look out! Gogogo! Fucking run! Fire the Fuck!
hooah!Fuck destroyed all Fuck!


8:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:26:21.31ID:Gw0ECkqn0

ファイアインザフォール!!!!!


10:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:26:42.12ID:qw5AXmu/0

throw grenade


14:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:27:16.32ID:9vK1UjHg0

テルミット、いくぞ


15:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:27:18.29ID:UtUi8lpsr

グレネェエエエエエイド!!


16:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:27:21.47ID:RJj/Lk3O0

frag out


17:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:27:44.25ID:IHiyNslFd

オッコンメラー



23:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:28:30.09ID:/+96OG1x0

>>17
コンボラ!


19:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:27:50.36ID:L46R+Vks0

スロィングレネード


20:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:28:13.93ID:u1Z1bF1Ad

グラナーダ!


22:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:28:28.61ID:Oaf8RIrP0

Bomb you .


24:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:28:30.16ID:YMi7L/WKa

油谷さん!


25:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:28:37.81ID:N6P8rFUYd

ワイがいたマリーン以外もfrag outなんやっけか


26:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:29:05.63ID:BLwUzTQ80

アイダホー


27:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:29:07.53ID:tmvnUl7i0

grenade out!


30:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:29:53.55ID:8DZuewWOa

ネード


31:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:29:55.26ID:Z8oz6WE10

Pine


35:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:30:52.47ID:lMyw9fpC0

グラナーダ!!


37:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:31:23.86ID:9VxmLVGy0

ファイヤーインザホール


38:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:31:30.14ID:xaIn3n5w0

fire in the holeの意味がよく分からない


44:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:32:22.84ID:9qiXHfOXa

>>38
爆発するぞやろ
多分



48:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:32:42.98ID:K9C5fs070

>>38
ケツの穴に銃口ぶっさすってことや


41:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:31:48.97ID:xCv9B1+JM

CoD WW2ってGrenade Outけ?


42:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:32:14.54ID:+OTyRac70

fire in the hole


43:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:32:21.86ID:/3NcAE2da

グラナダ!


46:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:32:32.06ID:vnfTzhhw0

ふぁいあいんざふぉーる
ラブ注入!


47:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:32:37.42ID:admv2YV0d

GRENADE!


49:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:33:02.81ID:XetVz5kga

ゴンボラーダドゥイヨー


52:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:33:18.13ID:PjA7pYHld

パイナポー!


54:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:33:21.64ID:r6sfHvGt0

ボムを、投げるわよ!


56:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:34:31.21ID:+G4Qs+4i0

グレネード投げ猫


57:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:34:57.81ID:DKL7kgJ40

グラナータ!


58:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:01.42ID:lQJ3tVck0

throwing grenade!


59:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:06.39ID:9Aaenp9lp

ナ チビャ メッドパキェット ヴァズミィ!


60:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:15.04ID:80bMjY5a0

poiii de Grenade



61:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:19.78ID:hev+sddu0

グレネードォ
ナゲルーゾォ


71:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:36:25.10ID:vYFs6BMu0

>>61
ダメダ!


63:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:41.95ID:BJMg2EGW0

アッラーアクバル


64:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:47.44ID:nSp3LXwC0

芋ってる味方にアークスター投げたら焦ってて草


65:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:35:54.44ID:FBySnuPL0

I’m throw gurenerd!


67:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:36:01.86ID:Za1ndByI0

スローイングレネード!


68:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:36:08.76ID:IUJGUtkWp

RPG


69:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:36:18.55ID:6bfaKdVN0

ラッヘーラーー!
ってSOCOM2のテロリストチームが言ってた


70:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:36:20.66ID:/8eOojF40

気をつけろ!空を切り開くぞ!


74:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:36:35.95ID:CX54yyJm0

RPG!!!


75:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:37:09.65ID:v6Ch2sCH0

ファッキンエネミー!ピンッ


76:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:37:35.12ID:J+IOOWhr0

GETTA FUCK OUT


78:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:37:54.03ID:9Aaenp9lp

ダヴァイダヴァイダヴァイ!!


79:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:38:06.69ID:azI6Ox1N0

プラッティネにグラナーディア!



80:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:38:22.32ID:82kL7q3m0

敵の潜水艦を発見!


81:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:38:42.70ID:GLJOGfQDM

グレネード!だけだとなんか相手が投げつけてきた感ある


93:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:41:08.61ID:admv2YV0d

>>81
たしかに


82:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:38:57.80ID:QPncyCD00

グラナーダー!


83:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:39:04.49ID:cHRP96ow0

ファイヤインザホール


85:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:39:45.70ID:MdGMhpjy0

パジョーパショー


86:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:39:48.79ID:1TCXG9Su0

コンボラ!


87:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:39:53.71ID:g+EI9W5V0

マイオウンプライベートアイダホ


88:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:39:58.64ID:FG6He4yZ0

ブラサーエ グラナード


90:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:40:56.10ID:1POeO3gXM

あちらの窓から投げてるっす


91:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:40:56.96ID:J+IOOWhr0

これ和訳してくれ
fuckin asshole


101:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:43:12.49ID:javlyE7H0

>>91
尻穴を犯す


118:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:48:41.24ID:U1DvZyP90

>>91
クソが!


92:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:41:00.79ID:cHRP96ow0

ジャンクラット先生が教えてくれた正しい英語や



95:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:41:53.27ID:UnRdLVG90

スロー パイナップル


96:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:42:04.92ID:TAqzBew70

take this!


97:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:42:14.43ID:2YHpNTWX0

あちらの窓から70万


100:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:42:58.30ID:HGZPamEj0

グレネードって一個いくらぐらいなん?
10000円ぐらい?


119:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:49:06.80ID:G+euZlAs0

>>100
“手榴弾 実物”の平均落札価格は4,511円
ヤフオク!等の”手榴弾 実物”のオークション売買情報は7件が掲載されています


105:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:43:57.75ID:c24M+kl40

3 2 1
FlashFlashFlash!


106:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:43:59.55ID:G+euZlAs0

コンボラ


110:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:45:49.99ID:of/AluT00

>>106
bfbc2か?


108:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:44:52.17ID:7yhA1jxr0

ご飯よ〜


111:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:45:54.39ID:IuGAdlIL0

グレネード・サウザンド・アイズ・サクリファイス・ザ・デス


112:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:46:22.75ID:yHd0yUyOd

そらもうBanzaiよ


113:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:47:06.30ID:x80qAoQW0

Ass in the hole


114:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:47:13.62ID:Ongq+AAQ0

グレネエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエイド!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


115:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:47:28.29ID:J2QuIrMD0

キル・ウィズ・グレネード


120:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:49:36.77ID:EFc1qbL30

frag outやな


121:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:50:53.54ID:mQ8Y+Dyxd

フラグ投下!


122:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:51:10.61ID:of/AluT00

fragはfragmentの略やから破砕手榴弾やそれに類する殺傷性のある手榴弾のときに使うとええです


123:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:51:13.13ID:pkyNjfdo0

英語は日本語とちがって主語省略は一人称においては基本的にないから絶対に”I”がが入るんだぞ
それだけ覚えておけば通じる
“throw nade!”だと「投げろ!」になっちゃうからな


124:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:51:52.55ID:TMeu5UsB0

RPGーーー!!


125:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:51:59.52ID:xHuAKMrSM

オッコンメラー!


128:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:54:40.39ID:+A3ZuL2t0

>>125
cod4?


126:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:52:57.42ID:1mV3g22y0

grenade!
fire in the hole!
frag out!
あとなんやろ


127:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:54:15.04ID:x4LENaI1a

フラグアウトォォォォオオ!!!!!


130:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:55:03.85ID:Zr3NReqNr

アメリカ人って緊急時に叫ぶ時も冠詞と単数複数をちゃんとするんよな
あれ不思議やわ


133:なんJゴッドがお送りします2021/02/05(金) 20:55:38.21ID:vEx0BAyk0

boooooooooom!!!!!




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1612524287/
未分類