河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。
日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。
河野氏は、ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(爆発的患者急増)、クラスター(小規模の感染集団)を例に挙げ、
「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。日本語で言えばいいのではないか」と述べた。
河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。
https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html
2：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:46:52.21 ID:pmqqyAFka
わかる
3：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:47:17.29 ID:dWMsObCF0
サンキュー男梅
4：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:48:02.53 ID:wxen+fMMa
ロックディスタウン
5：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:48:13.89 ID:jKPLYLK70
それもそうだ
6：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:48:51.93 ID:jW5/ZGe50
いいて
7：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:49:07.32 ID:iWa5Ks/L0
お年寄りでなければ分かると思うなや
9：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:49:27.32 ID:T8lzZDEa0
若者はわかるんか?
25：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:53:28.99 ID:JyqPETWG0
>>9
若者はSNSのマウント合戦に慣れて「知らん方が恥ずかしい」って価値観が定着してるからな
118：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:09:09.85 ID:LP8ttr170
>>9
新卒とかは相手に伝わり辛い横文字はわからんの使うな言われとるやろうし、小馬鹿にしとるやろ
201：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:06.36 ID:DXG5iuAU0
>>9
そもそも専門用語なんて若くても知らんやろ
217：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:58.93 ID:29UdjpDL0
>>9
若者は聞いた言葉の意味調べて学ぶ力が老人よりも強い
10：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:50:21.45 ID:RW8CEfhx0
クラスターは許せるぞ
11：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:50:36.12 ID:d2b9h0R30
たしかにクラスタ感染は集団感染でええやんけって思ってたわ
56：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:00:14.43 ID:xaOfMbOLa
>>11
正確には小集団感染やな
12：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:51:00.01 ID:g8NVjlxi0
英語で言ったら実感沸かないからな
13：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:51:01.86 ID:AdnI0Hxg0
年寄り多いからパニックになったら困る…せやよくわからんようにしたろw
14：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:51:13.73 ID:Hn0FjPMQ0
なんやと百合子批判かよ
15：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:51:28.52 ID:Kl8RM/Qn0
あの小池会見は若くても解らん
16：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:51:29.26 ID:vT7ssLKi0
本当にそれで老人が困ってるというエビデンスはあるの?
17：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:51:40.08 ID:Hz6FGawy0
英語でもええけど英語にしなきゃいけない理由があるんか?
ないなら日本語で伝えろ
21：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:52:22.87 ID:TX81IK1J0
>>17
新しい単語の方がやばい感伝わるやろ
27：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:54:37.84 ID:g8NVjlxi0
>>17
事態を矮小化して危機感を減らす効果があるぞ
62：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:01:36.44 ID:xaOfMbOLa
>>17
多分新しい横文字で人目を引かせつつ、慣れない横文字で不安を煽りすぎないと言うのを狙ってると思う
都市封鎖が近い言うとジジババ中心にパニック買い起きそうやし
19：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:52:07.30 ID:IIi4qKBw0
で?この人は英語できるの?
23：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:53:08.46 ID:Z+aZL9t/M
>>19
めちゃくちゃ出来るぞ
31：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:55:22.75 ID:wJik4+LRF
>>19
アメリカの大学出てるから通訳無しで喋れるで
32：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:55:25.21 ID:ulim1QIy0
>>19
BBCかどっかの記者(?)と英語でインタビューしてる動画あるで
44：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:58:09.72 ID:B2LMnndUa
>>19
お前は日本語読めないのな
64：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:01:45.48 ID:rI6BJfw5a
>>19
ペラペラやな
110：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:07.86 ID:69MO0rpT0
>>19
ボコボコで草
もうちょっと調べてから書き込めよ
168：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:45.98 ID:mGTcDRYL0
>>19
朝から湧いてんねぇ
239：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:21:13.90 ID:GetJEChW0
>>19
おは逆張り
20：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:52:15.22 ID:dnFcxZDg0
英語で誤魔化してる感が酷いわ
24：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:53:23.19 ID:sFZsjXDW0
年寄りに理解させちゃうとパニックになって買いだめに走るやん
28：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:54:48.00 ID:wnGOU5KQa
サンキューガイジ
29：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:55:17.73 ID:9dTDgvQf0
ルー大柴みたいでバラエティー感でるからな
30：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:55:19.11 ID:+Kj0uEy60
若い頃バブル体験した政治家は横文字使えば賢さが演出できると思っとるからな
アジェンダとかマニュフェストとか
33：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:55:33.99 ID:B1RYwqqAK
正岡子規みたいな翻訳家おらんからな
34：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:55:58.74 ID:xuokEe8I0
ロックストックトゥスモーキングバレルズやぞ
35：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:56:20.69 ID:Sp1uADUp0
これは正論
定義がよく周知されてない単語でなんとなくコミュニケーション取ってるとそのうち余計な齟齬も出かねん
36：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:56:26.42 ID:xVTCkBumr
外来語ってのはフォントで言えばboldなんだよ、漢字にすると文章の中で埋もれちゃうから
38：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:56:54.18 ID:EtLvgmza0
河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。
↑
ここの自分語り感なんJ民みたいで好き
39：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:56:55.30 ID:wbq0Os5c0
確かに
40：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:56:56.92 ID:XM0ixFBh0
都市封鎖(ロックダウン)
患者急増(オーバーシュート)
感染集団(クラスター)
46：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:58:21.47 ID:6otcDJ870
>>40
漢字って偉大やね
47：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:58:28.23 ID:Sp1uADUp0
>>40
アニメとかラノベにありそうなルビ
50：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:59:09.32 ID:6Rhhy6Ch0
>>40
ラノベかな
84：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:04:40.55 ID:eD3GLBUA0
>>40
能力っぽい
179：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:51.08 ID:jn89XGWb0
>>40
急増感染集団(オーバークラスター)
41：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:56:58.25 ID:1PBqwq/2a
っぱ百合子は糞だわ
42：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:57:27.58 ID:AUPo11hY0
ルー大柴かな
43：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:57:46.47 ID:bCf0nu3t0
どうもニュアンスが微妙に違うかららしいな
でも日本語の方が分かりやすい
分かりやすいが故に恐怖感も強まる
45：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:58:14.10 ID:zfvXobQGM
とある魔術の禁書目録
48：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:58:41.93 ID:K1uJwXx1a
クラスターが発生してオーバーシュートに繋がるからロックダウンしなければならないのか。
確かに、このアジェンダにコミットすることが重要なマターなのはアグリーなので、
今後はゼロベースでエビデンスを積み重ねてフィックスさせるのがプライオリティなスキームを構築してドラスティックなネゴシエーションとなるだろうね。
69：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:27.63 ID:GuJjOn8Oa
>>48
こんなん頭に入って来んわ
71：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:48.77 ID:4QivXpyD0
>>48
FF13思い出した
79：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:03:50.16 ID:sRiBsMF60
>>48
ブリーチのコピペみたいやな
229：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:20:36.44 ID:7Y03CkCid
>>48
ベンチャー企業かな?
256：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:22:34.64 ID:JdRc2xDIM
>>48
ファルシのルシがコクーンでパージ
49：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:58:48.14 ID:G3GpFRKg0
でも一々小規模集団とか言うのウザくね?
51：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:59:13.68 ID:+Kj0uEy60
もうこれから小池はよく解らん英語交えて常に喋るべきや
これにだけ謎英語使うのは一貫性が無いし
139：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:04.59 ID:nC1BsC2P0
>>51
元々そーゆータイプやん
52：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 06:59:22.87 ID:sLtKVXEXd
漢字だとかっちりした意味になりすぎるんだよ、実際はもっと曖昧なものだから
54：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:00:10.03 ID:0zD5UzQH0
イキんなよツイッター芸人
不都合なツイートはすぐロックダウンするくせに
55：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:00:12.09 ID:VVMkABJ7p
中途半端に横文字いれてくるやつって最近どこでも多いけどあれは何の意味があるんや
エビデンスとかなんやねん
57：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:00:14.77 ID:2sRdGqUxa
アジェンダ
エビデンス
アスリート
漢語を使ってはいかんのか?
58：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:00:29.11 ID:G3GpFRKg0
喋ると長いけど書くと短いのがNipの特徴や
59：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:01:10.64 ID:+aI66GU+a
この人はいつ親父みたいなこと言い出すかわりとドキドキしてしまう
60：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:01:19.54 ID:kuq9n0fer
こいついつのまにやらうるさいキャラになったな
61：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:01:32.01 ID:AayiLtj50
オーバーシュートはウイルスの専門家でも使わないってテレビで言ってた
63：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:01:41.65 ID:2e4axQg+d
英語話せん中途半端なバカ特有のカタカナ羅列
65：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:05.82 ID:mYY2Vpmc0
若者もわからんぞ
66：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:12.13 ID:y4kjLa1k0
小池都知事ってほんま典型的な女だよな
一人でヒステリー起こしたり英語使いたがったり
67：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:12.89 ID:xPujFpfG0
ふむ、それでは日本語で言ってはどうだろう?
68：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:23.13 ID:GD1aB4OV0
むしろ耳慣れない言葉が出てくることでインパクトあるし
印象に残るから危機感を持たせるには良いと思うんやけどな
218：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:59.24 ID:5hWY8/ta0
>>68
ジジババは耳慣れない言葉が出てくると思考回路をシャットダウンさせるからな
70：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:31.84 ID:wgwfweZTa
英語使った方がおしゃれ感出るやん
政治家はみんな心にルー大柴を飼ってるんや
72：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:52.79 ID:M4lLJbUId
わかる
全国の会社にも言えよ
73：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:02:53.49 ID:skiQc03i0
百合子のお女がオーバーシュートしちゃう
78：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:03:41.50 ID:2f+xRC890
>>73
エッッッッッッッッッ
83：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:04:28.40 ID:95708ICoa
>>73
閉経やんけ
76：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:03:27.83 ID:irlqh+rwd
アウトブレイクとパンデミックの違いがいまいち分からん
77：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:03:30.44 ID:k4d6022G0
令和の正岡子規はおらんのか?
80：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:04:11.45 ID:JzFoBZFJM
よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな
99：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:46.02 ID:zmBLFaWma
>>80
よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点で滅却師最終形態使った時、動血装無しの神聖滅矢でマユリ倒してるじゃん
その石田が見えざる帝国の星十字騎士団になって、滅却師最終形態と血装と
Aの聖文字に付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力が最終形態より上な最終形態なら聖隷の効果も劇的に上昇するだろうしな
81：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:04:20.90 ID:RbNbkR+50
馬の名前にいそう
クラスターはレース名やし
82：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:04:25.80 ID:9x597J0v0
クラスタは一般用語だろ
85：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:04:56.78 ID:M4lLJbUId
ワイの会社やとオーバーシュートは100°Cにに温めようとした装置が105°Cとかまで持ち上がっちゃうことを言ってる
95：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:24.68 ID:skiQc03i0
>>85
イキすぎって意味やからいろんな分野で使われとるな
87：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:05:10.36 ID:dvqauDOZa
今だ!翼くん!オーバーシュートだ⚽♂
88：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:05:33.19 ID:XBuG/eUB0
正論中の正論
90：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:05:59.61 ID:YrpFj2GR0
レジュメがどうこう言うやつみたいだな
91：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:00.12 ID:MBQatLUc0
漢字にすると不穏過ぎるな、さもヤバいみたいな感じになって困るわ
92：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:14.59 ID:LJydO7NU0
バカじゃねーの?
この危機なんだから意味わからねーじゃなくて勉強しろよ
ロックダウンは都市封鎖じゃねえよ
自宅が監獄になる禁固刑だよ
オーバーシュートも感染爆発ではない遅延戦略における想定を超えた感染増加だよ、想定超えたら爆発でなくてもオーバーシュートだよ
93：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:20.04 ID:gp/UzqkUr
クラスターに関しては意味知らん状態やと日本語よりこっちの方が危険に聞こえるわ
94：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:24.22 ID:HVVIZZ8E0
日本語やと言葉の響きが重いから横文字で誤魔化してるだけ
96：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:35.92 ID:1QOjrXjIr
エビデンスとかコンプライアンスとかも日本語でええやろ
横文字にして短くなってるわけでもないしなんでみんな使うかマジでわからん
105：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:32.97 ID:5+pcyQksa
>>96
ほんこれ
わざわざカタカタで言うやつうざいわ
112：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:31.13 ID:VVMkABJ7p
>>96
エビデンスって誰が使い始めたか知らんけど無性に腹たつから嫌い
117：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:09:05.14 ID:skiQc03i0
>>96
エビデンスって地味にしっくり来る日本語がないんだよな
証拠とか論証、根拠とは訳されるが微妙にニュアンスが違う
98：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:06:42.12 ID:9kLd/bhW0
正直ダブルスピークやニュースピークとぶっちゃけ変わらんよな
これは大変なことやと思うよ
109：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:59.48 ID:LJydO7NU0
>>98
ちゃんと横文字のままのほうが実態を表していて日本語にするとニュースピークやダブルスピークになるというね
100：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:03.07 ID:LJydO7NU0
今後河野が横文字使ったらわかんねえよ日本語で言えと噛みつこ
101：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:03.80 ID:awaDYN3z0
オーバシュート ダンバイン♪
102：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:07.45 ID:tScHw1s70
売国奴の親父からよくまともなの生まれたな
103：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:18.19 ID:Vv1O7iSM0
ほんとそれ
まずは防衛省から自分で使ってる言葉わかりやすくする努力しろよな
107：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:45.00 ID:8hzzImgz0
クラスタまではまだいいわ集団感染ではちょっと不足してるし
ロックダウンやオーバーシュートはほんま意味わからん
108：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:07:55.92 ID:aNcgCFWcd
馬鹿にされてた意識高い系がそういうところにまで進出してる証拠やね
実際に能力も高かったと
要は嫉妬だよね
111：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:13.81 ID:5+pcyQksa
オーバーシュートの意味まだわからん
誰か教えて
149：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:02.82 ID:C/rMCrTc0
>>111
予定や予測より実際は先に行ってしまってること
113：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:47.98 ID:jSB090V1p
小池の喋り方はペテン師のやり方とそっくりやで
こんなんに引っ掛かる馬鹿はおらんて
114：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:51.27 ID:0JEOReZaa
クラスターガンダム
ガンダムオーバーシュート
ロックダウンガンダム
138：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:11:47.84 ID:XCihE9Gq0
>>114
クラスターガンダムなっつ
115：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:53.22 ID:L+mRqWB/0
横文字の専門用語使ったほうが危機感煽れるっていう結果が出てるぞ
116：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:08:54.83 ID:JtbS7wZ+0
位置リアル
119：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:09:25.55 ID:zK1xTKkP0
よく聞くオーバーシュートてそう言う意味やったんや
120：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:09:27.69 ID:vlCziLB50
カタカナやたら使いだしたのって小池のせいか?
こいつとマスコミがレガシーレガシー言い始めたのから始まった気がする
121：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:09:28.09 ID:hDpLb4bA0
なお海外で通用しない造語のもよう
124：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:10:04.74 ID:MVvTYL56r
ロックダウンはまだ直感的にわかるけどな
146：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:57.65 ID:Bgmegxwu0
>>124
タウンならわかるけどダウンってわからんやろ
125：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:10:16.37 ID:nbdEcJ6N0
本物の国際派が言うと説得力があるわ
128：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:10:39.13 ID:C/rMCrTc0
オーバーシュートと爆発的感染は意味違うんだよな
昔は漢文の素養のある専門家が的確に造語したけど
今はろくに古典漢文の授業がないからどうしようもない
129：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:10:43.01 ID:GmWSg+Gq0
経験談だが、頭悪い奴らは横文字使うと頭がよく見えるとか思ってるらしい
130：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:10:43.22 ID:M4lLJbUId
ブラックジャックによろしくだったか医龍だったかでワザと外国語使って患者に理解させないってテクニックがあったな
この患者無理!退院!ってドイツ語で言って患者はありがどうございますありがとうございます言う奴
131：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:10:46.73 ID:L+mRqWB/0
お年寄りをどうしても守りたいんやね
132：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:11:00.01 ID:hpjaH2LBM
というか小池がロックダウンやら言い出したタイミングが志村けん入院とかぶっててなんか怖いわ
やっちゃうんか?
133：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:11:03.25 ID:ArNTZ2Zq0
なんで急にロックダウンやらオーバーシュートなんて横文字使うようになったん?
それとも都会の社会人はペンディングやらフィックスやらみたいに普通に使ってる言葉なん?
135：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:11:13.21 ID:HYtAjMWhd
オーバーシュートとか日常会話で使うか?
152：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:08.97 ID:oCUf6Uh20
>>135
ワイは仕事上オーバーシュートを使うけど
ワイが知ってるオーバーシュートと意味が違うからなにいってるかわからん
140：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:07.34 ID:irlqh+rwd
エビデンスとかトレサビは仕事柄よく使うから違和感ないなぁ
141：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:14.42 ID:29UdjpDL0
テレビは新しいことを受け入れられないジジイババアが中心だからもっと漢字を使ってあげたほうがいいな
143：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:38.30 ID:tvhFS3fY0
こーいう批判が出始めてるのに
オーバーシュートオーバーシュート連呼してた
昨夜報ステの専門家に草
144：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:39.49 ID:2guQuwPLM
キャプテン翼の外国代表と言われても信じる
145：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:12:40.42 ID:4d05O/RW0
これ分かる。親父に昨日クラスターとかオーバーシュートとかロックダウンとか熱弁したのに「いいから働け」って言われたわ。絶対意味わかってねーよ老人は
166：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:40.66 ID:29UdjpDL0
>>145
老人はバカでも働けばどんどん給料上がってきた経験があるからな
物事を考えることは無理な生物なんだよ
148：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:01.85 ID:hpjaH2LBM
ここ数日で対策本部の権限強めたりしてきとるのがもうね
151：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:07.76 ID:+bs67Zqv0
ドヤ顔で使ってるけどカタカナじゃ発音全然違うんだから絶対に通じないっていう
もう日本語でええやんけ
153：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:23.40 ID:29UdjpDL0
国際社会に向けてとかよく言うわりにカタカナが増えると怒る
日本人ってほんとバカ
154：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:26.70 ID:K36huo+k0
ロックダウンとオーバーシュートはガイジすぎやろ
こんなん無理に使うなよ
156：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:43.02 ID:7rDHF1Z50
令和デミック
クラスターは感染者らの集団でええやん
158：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:50.34 ID:4d7K4BSma
英語必要な会社ならともかく無駄に横文字使う会社は馬鹿だと思う
159：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:57.45 ID:xVTCkBumr
現地の言葉にしたって新しく作られるような言葉もあるわけでしょ?
適切な日本語訳が即座に作れないから原語のまま訳してしまう
これは母国語出ない場合は仕方がないわ
180：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:01.29 ID:4V4HNLs7r
>>159
蓮舫とかも母国語の中国語が出たりするしな
しゃーない
160：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:13:57.56 ID:kvS4bm3q0
そもそもオーバーシュートなんて単語は英語圏で使われてない
162：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:10.35 ID:+p2rsO+R0
オーバーシュートは明確に誤りやろ
なんとかしろ
163：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:23.20 ID:hDpLb4bA0
英語ですらないんだよなぁ
165：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:37.94 ID:hJARluQMd
オーバーシュートはスクライドで見た
167：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:42.83 ID:XM0ixFBh0
オーバー!ヘッド!シューート!!
169：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:47.00 ID:fZ+LTltU0
こいつ露骨に安倍に嫌われてるよな
174：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:27.61 ID:kUhGKfh80
>>169
Twitterのネトウヨ人気あるからな
176：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:43.28 ID:1m+V/lcVa
>>169
むしろ安倍が好いてるやろ
178：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:46.32 ID:8yIJhtHdp
>>169
外務大臣みたいな主要ポストを嫌われてる奴がもらえるわけないだろ
170：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:48.63 ID:TsrWh2jC0
正しいニュアンスで会話する必要があるから別に横文字使うこと自体は問題ないと思うわ
わからんと言うなら報道側が補足すべき
171：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:14:49.70 ID:9kLd/bhW0
まあ自宅軟禁覚悟してくださいってそのまま伝えたら大混乱だろうししゃーないけどこれ許して常態化したら嫌やな
172：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:06.88 ID:3TCwbgvSr
政治家「英語使っときゃジジババを誤魔化せるから使ったろ!w」
173：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:16.57 ID:1m+V/lcVa
宗教とreligionだって同一の意味をもつ訳語ではない
別にええやん
訳語ってそういうもんやろ
175：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:15:36.40 ID:md7t4GRqa
ロックビル
ウッドフォール
グレートベイ
187：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:48.80 ID:FkLj0Lft0
>>175
ムジュラの仮面やん
181：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:06.15 ID:sGU7IaqRd
ガイジをゴミ箱にオーバーシュウウウウ
182：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:08.87 ID:wbh/rfK00
ロックディスタウン(オルフェーヴル産駒)
オーパーシュート(サッカーボーイ産駒)
185：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:37.86 ID:irlqh+rwd
お前らの大好きな野球だって横文字のオンパレードじゃん
フロントドアだのフラレボだの
197：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:46.12 ID:wn2kttOEd
>>185
それはオタク用語だからええんちゃう
186：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:39.58 ID:MlyrhaSu0
ロックダウンって聞いてまず思い浮かんだのが労働争議で経営陣を締め出すことだったわ
でもあれはロックアウトか
188：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:16:54.75 ID:Ja9CXAQW0
横文字好きなやつって高輪ゲートウェイも日本語にしろ
190：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:04.38 ID:uGEk1XCg0
ダメだな日本語は長い
長すぎるのは年寄り覚えられんでクラスターなら年寄りでも覚えられる
191：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:04.51 ID:JtbS7wZ+0
レインボーブリッジ、ロックダウンできませぇん
192：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:15.79 ID:vNmmOeE30
国際社会で使われてるのは日本人じゃなくてジャップやで
193：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:24.94 ID:OGfrNVn+0
これはわかる
100歩譲ってパンデミックはええわ
195：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:37.13 ID:gOAtZTZJd
バイタルエリアが危険らしいな
196：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:40.36 ID:+bs67Zqv0
したり顔で使ってるわりに誤用してるのほんま恥ずかしい
198：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:17:51.81 ID:IBEsNRega
自民党はちゃんと都知事選で小池を落とせよな
199：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:04.45 ID:C/rMCrTc0
元々日常で使うものでなくて
疫学で使う専門用語では
テキサスヒットみたいなもの
200：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:05.80 ID:29UdjpDL0
カタカナ否定するやつは英語禁止生活でもしとけよ
志村けんの英語禁止ボーリング見てこい
219：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:19:01.23 ID:DXG5iuAU0
>>200
カタカナ否定してるんじゃなくて一般的に使われてない言葉を使うな
234：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:21:00.65 ID:FoIZrnxK0
>>200
状況説明する場で聞き慣れない単語使うのと一緒にするのか
203：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:13.89 ID:3c8Q980B0
ファルシのルシがパージしてコクーン
204：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:17.30 ID:+B1Nx9UXM
ザ・ロックの新技がロックダウンって言われても信じる
205：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:24.16 ID:JtbS7wZ+0
転進、玉砕みたいなもん
206：なんJゴッドがお送りします2020/03/25(水) 07:18:25.36 ID:7rDHF1Z50
もうストライクもボールも日本語でやろうや
