東京に出てきた地方出身者ってなんで方言を直すんや?

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:fizDU9pXaNIKU

関西人だけ方言直さない!とかたまに聞くけどわざわざ東京弁に変える方が不自然やろ


2:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:KaddzGBv0NIKU

石井琢朗とか訛り直ってないよな


3:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Eqc0NyAp0NIKU

ワイ地元におったときから方言話してなかった


4:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:X1wMeLvv0NIKU

地方に行ったら方言になるのと同じ
普通は合わせて生活する


5:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:NUwAz45qMNIKU

東北の奴らだけやろ頑張ってるの


248:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:EyOrIEho0NIKU

>>5
東北は直してくれないと会話出来ないからなw


6:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:gswA5VALMNIKU

結局通じるかどうかよ
関西弁は吉本芸人のお陰で直さんでも通じる


9:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:vbY7ZhGJ0NIKU

言葉は直せるけどイントネーションは直せないな
だからイントネーションに特徴ある方言は目立つ


11:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:vSrf4wM/MNIKU

方言直しても標準語より西日本系イントネーションのほうがつよいから結局方言抜けないんやろな
ってかワイも西日本人といつもおるからイントネーションつられてぐちゃぐちゃになってきたし


12:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:P4Yirj4b0NIKU

まあ関西弁は昔は標準語やったからええやろ
東京におった時はトンキン民の男がそんなんだぁ~とか普通に喋ってるの聞いて草生えたわ
キショすぎやろ


15:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:fizDU9pXaNIKU

それぞれ地元の訛りで話せばええやんわざわざ東京弁フィルター通すの意味わからん
伝わらないほど訛ってるやつなんてまあいないんだし


16:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:PxuEndaI0NIKU

ワイ大阪やけど軽く直してるで
イントネーションはそのまま
何してはるんですか→何してるんですか


218:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Y1RXMQnF0NIKU

>>16
生まれの恥ずかしさはどうしているの?


18:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:HYboZBXa0NIKU

東京人は「ひこうき」が「しこうき」になるらしいな


24:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iSg7wsEw0NIKU

>>18
おしさまがしがしから昇るでな


30:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:rPJAg/f00NIKU

>>18
それ江戸の下町言葉?今もあるんか


33:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:N0s5K3CA0NIKU

>>18
今どきそんなコテコテの下町の言葉喋るやつそんなおらんやろ


20:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Et8PNiVKMNIKU

治すというか聞いてるうちに同化してくるんやで


21:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:phH9PM4n0NIKU

東京弁と標準語の違いすらわからんのか


22:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:56CyaiM/0NIKU

直すっていうか周りが標準語だと標準語に引きずられてしまうんや


23:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Eqc0NyAp0NIKU

遠州弁や三河弁、関西弁でも播磨弁はイントネーションが標準語と同じだから単語だけ直せばいいと聞いたことある



25:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:roS5fPwc0NIKU

来てから直すんじゃなく来る前に直してこいよカッペども


27:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:JP3wq72cMNIKU

標準語になって関西に戻ってくると
東京に魂売ったんちゃうか?って言われるのは本当ですか?


35:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:PxuEndaI0NIKU

>>27
地元で標準語とかおらんやろ
あったとしてもキメェwwwで終わる


32:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Gt1NBYqGMNIKU

三河地元民の「安城」の発音を聞いたときはびっくりした


38:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:rPJAg/f00NIKU

>>32
繁盛ちゃうんか


34:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:7k7DHCB50NIKU

東京も首都圏方言域やぞ
ワイ共通語喋れへんし


42:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Eqc0NyAp0NIKU

>>34
江戸弁喋ってみろよてやんでいwwww


39:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:u5Y4jhkh0NIKU

通じる通じひんじゃなくて関西人は標準語をダサいと思ってるから喋りたくないだけやぞ


44:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:vab5bdzQMNIKU

話す相手にもよるけどそれでも ~だよねとかは言いたくない
なんかはずい


45:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:VUpD7Cns0NIKU

むしろ東北の奴らが異常やろ
自分達の文化に誇りのひとつも持ってない奴隷や


48:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ITER0GuNMNIKU

>>45
東日本と西日本の文化の違いかもしれない


145:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:75FKYO5K0NIKU

>>45
誇りも糞もない
通じないんだから仕方がない


173:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:QBhDbSmf0NIKU

>>45
薩長のせい


47:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ZDS4v3Z3aNIKU

そだごどへらいだっでなまるばなさにばなだづわがなにへっちゅうがわがらいに
↑これがわかるなら直さないけど


49:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ZNtdFwyq0NIKU

相手も方言使ってないとあんまり出ないんやが、なんかリズム感とかあるのか?


50:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iSg7wsEw0NIKU

真っ直ぐはまっつぐやでな


51:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:PxuEndaI0NIKU

すまん
関西民からの意見やねんけど、なんで関東から北の方言って田舎臭いん?


58:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:PW+9kePVdNIKU

>>51
歴史的に常に辺鄙だから中央の文化が進出しなかったんじゃない?言ってしまえば東北人という人種


54:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:rPJAg/f00NIKU

タメ語になると普通に方言出るけどお前らタメ語の時も標準語で徹底しとるんか


57:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iSg7wsEw0NIKU

>>54
あたぼうよ



62:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:qg6hu3iY0NIKU

宮崎の人ってなまり抜けないよな
ジョニー黒木とか


63:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:JnFBRwYmHNIKU

名古屋だがや!←これホンマに言うんか


64:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:VaYcKj5c0NIKU

方言って地理的心理的に同じ奴にしか出ないし地元でもよそ者相手には出しにくい
仕事でタメ口にしろって言われても出せないようなもん


66:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iSg7wsEw0NIKU

美男美女の訛りは心ときめく
せやろ?


69:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Lv54VwraMNIKU

名古屋あたりの方言が一番謎
若い人もほんまにあんなドラゴンボールのヤジロベーみたいな喋り方すんのか



73:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:rPJAg/f00NIKU

>>69
しないけど早口でイントネーションがキモい


71:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:OYmEKBEudNIKU

関西弁使わない関西人ってめちゃくちゃ賢く見えるよな
分別がある感じがして


74:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:JnFBRwYmHNIKU

アンサイクロペディアの東北弁とか青森はクソワロタ


75:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:u5Y4jhkh0NIKU

スペイン語勉強してから日本国内で通じてへん言葉を方言で片付けとるのはおかしいと思うようになったわ
ラテン語圏なんかあれ方言やろ


86:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:rPJAg/f00NIKU

>>75
そのうちカタルーニャみたいに沖縄弁も琉球語名乗りだすかもな


76:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lko8SlafdNIKU

いってフルパワーの津軽弁聞き取れるか?


79:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:92BezwBgrNIKU

通じないから
「そげんいわれたっちゃわからんめーもん」
この意味がわかるか?


84:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:0/DPYvgM0NIKU

>>79
そんなに言われても分からないよ???


81:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:+eA35IgEaNIKU

意識してなかったけど自然に変わった
田舎帰って友達とあうと「え、お前らこんなになまっとったんか」って驚くわ


83:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iSg7wsEw0NIKU

マッマが鹿児島の実家に電話してるときほぼ何言ってるかわからない
「じゃって」というのだけ聞こえる


90:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:0oJ/Ttk/0NIKU

方言にイントネーションとか敬語は存在しないと思ってるやついるよな
ビジネスで関西弁って直したほうがいいんですか?って質問に「改まった場では敬語を使いましょう常識ですよ」とか「方言使っていいのは仲間内だけです」とかわけわからん回答が付く
多分そいつらは関西弁って「ちゃうねん」「せやろ」とかの語彙の違いしかないと思ってるんやろな


95:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:PzVjsoaLMNIKU

>>90
~しはる
くらいじゃないか?


98:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:2wgIy46J0NIKU

地元にいてもジジババと喋る時しか方言使わないわ


101:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:U8Hvkxo00NIKU

無アクセント(崩壊アクセント)方言話者とかいう人生の罰ゲーム


103:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:0oJ/Ttk/0NIKU

共通語の京阪式アクセントについてどう思ってるんやろな
ワイはずっと関西やから新聞だろうが説明書きだろうが全部関西弁で読むけど
これを関西弁と捉える人間はどれくらいおるんやろうな



105:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:92BezwBgrNIKU

同僚「ワイ君、これば倉庫の右のにきにもっていっとってくれんやろか?」
ワイ「は?なんちや?」


108:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:xoJDhzhy0NIKU

俺カッペ出身やけど
元から標準語だったわ


109:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:E0qFz03A0NIKU

山形のかっぺやけど方言でずっと話してみたら全く意思疎通できなかったから仕方なく標準語で話してるわ


118:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:OCD6sEuRpNIKU

>>109
ワイ東北やけど何て言ったん?


110:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:rPJAg/f00NIKU

津軽弁くらい離れてると逆に憧れるよな
ほぼバイリンガルやん


113:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:RZkhdsR2MNIKU

猛虎弁に近い地域の関西弁のとこの関西人なのにたまになんGでも標準語使うときある


114:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:c65ZHltuMNIKU

猛虎弁に近い関西弁ってどこのあたり?


116:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:92BezwBgrNIKU

>>114
徳島


115:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

福島県民が東北エリア内をかきまわしたおかげで、
東北人が地元の県の方言を話さなくなった


120:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

いや最近の話
震災から移住者が東北エリア内を回ってて
地元の方言が話せなくなった


124:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:/8/RBHsv0NIKU

生まれてから大学まで東北だけど
東北で関西人とずっとつるんでたらエセ関西弁になったわ
あいつらの方言強すぎんねん


126:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

菅直人も嫌われてるんかな


128:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:9+MqtGuIpNIKU

ワイ新潟やけど「なまら」が北海道に取られたのムカつくわ😡


131:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:mp3dRtW40NIKU

アニメとか漫画とかドラマとか基本的に標準語で構成されてんのに関西人は辛くないの?


136:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iOzJCBoz0NIKU

>>131
むしろ関西弁しゃべられると一気に現実に引き戻されて辛かった


138:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:0oJ/Ttk/0NIKU

>>131
テレビも落語も新喜劇も全部関西弁だけど?


219:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:/JPsWEhJMNIKU

>>131
関西人やが辛くなる理由がわからんわ
標準語あるのに創作で関西弁ばっかりやったら頭おかしいやろ
進撃の巨人関西弁版とか違和感すごいぞ



133:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iOzJCBoz0NIKU

無理や、今大阪不況やからガンガン関西人が東京に出て来てるで


135:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:U9N3LRhz0NIKU

沖縄の宮古島の学校はかつて将来他県に行っても生活できるように宮古弁を禁止した


137:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:30iS/YLzpNIKU

日本語の方言差ってめちゃくちゃ大きいよな
各地方の標準語との一致率クソ低いのに方言扱いってやばない



140:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

「白石出身」と言われて「ああ札幌の・・・」と言ったら宮城の人に怒られた


150:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:t9gKI/ic0NIKU

今の時代に方言なんかそうそうねえよ


151:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:HYboZBXa0NIKU

方言直すやつは圧力に負けて贔屓球団も巨人になるぞ


153:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:o5JDKFBR0NIKU

下町生まれやけど「ひ」と「し」が混合するって全く分からんわ
普通に飛行機って言えるし


162:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ME4CUdnmpNIKU

>>153
ちょっと上の世代の人たちだな
俺の上司のおっちゃんはバリバリの下町生まれ下町育ちだけどコーシーとかしょーしきとか言うし
典型的なべらんめえ口調だわ


159:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

もともとセリーグ巨人やから気にしない
パリーグは近鉄、決して阪神ファンではない
豊臣秀吉も地元で嫌われてて、大坂城を攻めるときには家康の本陣だった



160:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:94nCQU8b0NIKU

地元浜松だけど大学来て地元の方言の異質さに気がついた


170:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:o5JDKFBR0NIKU

>>160
伊豆の従兄弟は「~だら」「~さ」「俺っち」みたいな方言喋るけど浜松はまた違うんかな


161:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:9DNyTp7YaNIKU

ワイ方言が酷すぎで初対面の人は聞き取れないらしい


164:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ME4CUdnmpNIKU

>>161
どこのひと?


168:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:1MxO6Wd60NIKU

津軽話者が絶滅寸前という事実
急速な保護が待たれる


171:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iOzJCBoz0NIKU

実際標準語覚えるには淫夢が一番や
誰にもワイを関西人とは悟れない


172:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:tghzKKUi0NIKU

むしろ地元の方言捨ててるの東京出身よな


176:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:y8ifPz/z0NIKU

>>172
てやんでいとか言ってる奴東京のどこにもおらんもんな


175:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

奥羽線の車掌(津軽弁で何か注意してる)
山形からの乗客「???」
秋田からの乗客「???」


188:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ME4CUdnmpNIKU

>>175
東北って沖縄ほどじゃないけど小さな言語島の集合体だよな
同じ県内どころか同じ市町村内でも山越えたり川超えたりするだけで言葉が変わってきたりして


179:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:QBhDbSmf0NIKU

一番訛りがキツいのは沖縄?


181:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:o5JDKFBR0NIKU

>>179
津軽弁か薩摩弁のイメージ


184:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:oo0EXHRI0NIKU

相手に伝わらんと困るやん


187:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:nbY1QVbu0NIKU

虐殺される可能性があるから



189:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:y8ifPz/z0NIKU

日本一標準語に近い言葉喋ってるのは北海道民やろな


190:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

わっきゃもうかちゃくちゃねじゃ


192:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:iM7G9VR60NIKU

関西弁は第二言語やからね
その他のマイナー言語と違って直す必要がない


194:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:R6NpjcVOMNIKU

方言なんか通じりゃなんでもええよ
気にしてるのは陰キャしかおらんお


196:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:CVauUpVJ0NIKU

クッソどうでもええわ
おもろいアニメ教えて


197:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:0G0JKG/lpNIKU

ワイ「そういが~そいが~」
敵「ガーガーうるせえなw鳥かよw」
ワイはこれで方言を直した


203:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:o5JDKFBR0NIKU

>>197
富山?高知?


204:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

せばだばまいねぴょん
なんかサジェストされた・・・


207:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ME4CUdnmpNIKU

>>204
青森?


205:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:JP3wq72cMNIKU

いいじゃん
そうじゃん
ちがうじゃん


208:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ISYwFL+00NIKU

通じないから直すんやないの?


209:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ux+lU/Z40NIKU

通じんからやぞ


210:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ux+lU/Z40NIKU

関西弁は通じるからそのままなんやろ
マイナーな方言やとガチで通じんわ


212:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

「ぴょん」は北部の言葉かな・・・
「まいね」もこちらではあんまり聞かない


215:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:ISYwFL+00NIKU

関西のテレビ番組はアナウンサーも関西弁だからな
ニュースも天気予報も関西弁や


217:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:JP3wq72cMNIKU

東京で関西弁とかやめてもらえませんか?


221:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:6QP+tOH2MNIKU

津軽の人も喋ろうと思えば標準語話せるんか?


224:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:tghzKKUi0NIKU

京都舞台にした刑事ドラマたくさんあるのに出てくるやつ標準語ばっかなのなんでやろ


227:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:Y1RXMQnF0NIKU

>>224
関西弁は恥だからや


226:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:sS3prSLcrNIKU

とりあえず東京来たら東京弁覚えろな
標準語でなく東京弁、てやんでえべらんめえだぞ


229:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:VGLV6coT0NIKU

北関東のカッペだろ


237:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:WdcL8hAk0NIKU

東京弁とか言ってて草


239:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:DELUCFT80NIKU

~じゃんとかいうのは完全に方言なこと気付いてないんだろうか


240:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:BrkvasS1pNIKU

>>239
神奈川だっけ?


241:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:1FgZGwwNrNIKU

方言規制して全国どこでも標準語以外喋ってはいけないようにしてほしい
東京の人が地方行ったらそこの方言直さないとダメとかおかしな話


242:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:lsjan6IBMNIKU

~じゃんねー
と足せば尾張弁


244:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:vRQn8ZKi0NIKU

あれは自分という人間を変えたいからやで
今まで田舎で猿たちとちばけてた間抜けな自分を卒業したい気持ちの表れなんや


245:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:BrkvasS1pNIKU

テレビとネットの普及のおかげ?もあって方言だいぶ薄まってきつつあるけどなんか寂しいよな
昔は東北の人と九州や沖縄の人が見合い結婚するとき間にそれぞれの方言と標準語が分かる通訳が必要だったみたいだけど


246:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:yQtrf44PMNIKU

わけわからんレベルの方言喋る人でも喋ろうと思えば標準語話せるん?


249:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:BrkvasS1pNIKU

>>246
国語で標準語習ってるからいけるだろ多分


250:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:SSxXpO3prNIKU

今は地方文化とかそんな時代でもなかろう
そういうのも全国画一化していくべきだと思う


252:なんJゴッドがお送りします2023/01/29(日) ID:i2mWv8080NIKU

へっぺすっかへっぺ?へっぺすきか?おらとへっぺしてえか?
とか言っても通じねえやろ




元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1674992883
未分類