「It is recommended」←誰かこれを翻訳してくれない?

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:kQi9rUiQ0

お願いします


2:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:cn1rCZgs0

おすすめ


3:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:7jwEI+h/M

イッチは馬鹿


4:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:EFyf4rKZp

目的がわからん


5:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:NM54laq/a

それはレコンメンデッド


7:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:heFhPPPz0

ステマです


9:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:O4igXJZ90

あなたは要りません


10:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:lQ0BDiy60

~することを推奨します


11:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:5wks2VDI0

それはレコメンドされた


12:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:kQi9rUiQ0

It is recommended that the distance from home base to the backstop, and from the base lines to the nearest fence, stand or other obstruction on foul territory shall be 60 feet or more.
すまんな原文はこれや


14:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:NM54laq/a

>>12
イッチはガイジ


17:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:3E89AEehp

>>12
ちょっと草


26:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:FqSzPwPN0

>>12
ホームベースからバックストップ、ベースラインから1番近いフェンス、スタンド、ファウルゾーンにある他の障害物は60feet以上の間隔があることが推奨されます


27:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:ev2Hkso30

>>12
野球の記事で
ネット裏裏
ベースラインに近い席
ファールがくる60フィートまで
がオススメです?


13:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:yIcogr5td

形式主語ちゃうの


15:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:8cNZs1poa

それはコメントされた


16:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:yex+HoIp0

deepl にぶちこめ!


18:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:k55Btb93r

推奨される


20:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:nZCJgEw40

英語って結局単語覚えてなんぼだよな


21:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:oRelIdFo0

いかなる理由があろうと必ず遵守する必要があります


22:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:vJ9rD623M

それをしなければならない


24:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:0xxxTlzn0

いいの、いいの


25:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:78wCSj4La

reコメントやから返信してください的な?


29:なんJゴッドがお送りします2022/11/08(火) ID:cCCNcrUtp

おすすめしますだから強制ではないって事やな




元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1667887100
未分類