2：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ガチやぞ
3：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ホンマやぞ
4：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X0OjOPkI0
これがナシードちゃんですか
6：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>4
ハンムド・アレクサンダーニキやぞ
5：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:Zippy1yQ0
そこそこ良くて草
7：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ラーラーがノーノー意味やぞ
8：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ちなやがタイトルのクンアンタは日本語に訳すると君らしくやそうや
9：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
おもしろe
10：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:3Xvq6nFk0
サリールサワーリム
11：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>10
ちゃんと聞いてクレメンス
12：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ちなやけどPVもある
33：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
>>12
こんな青い目の子供が居るのか
14：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
みんな見てクレメンス
16：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:SfA7Zu8Y0
斬首動画のBGMに使われてそう
17：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>16
やめーや
18：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:Gj/sW7ua0
アラビア語圏ってデカいし文化的連帯感あって強いよな
もっと世俗的になれば将来伸びそうや
24：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ちなこの歌を歌っているアレクサンダーニキはサッカーでお馴染みのクウェート出身の歌手や
27：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
どんな人がこれに日本語訳まで付けてんだ
同僚のエジプト人て何してる会社だよ
疑問はこんなとこ
32：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>27
これはアラビア語に造詣のある日本人が和訳つけてるんやと思うで ちなこの動画もエジプト人から教えてもらったんや
ちょうど和訳ある動画あるでいうてな
ちなやけど土方やで
35：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
ちなやけどこの歌はマレーシアとインドネシアでも人気があるそうや
36：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
国際情勢の話はええからクンアンタの話をしようや
37：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
まあこの歌は万国受けしそう
39：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:Cxkc/qU90
これってフスハーなの?
44：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
アラビア語いうても未知の歌やったがこんなポップな歌もあるんやね
50：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
君たち歌の話はしてくれんのか
アラビアンポップの話をワイはしたいんや
51：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
haの音がキツめやな
55：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>51
日本語にはない語調やね
52：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:jcFAF5F+0
いやーきつい
56：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>52
すまんな
58：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X0OjOPkI0
首斬りばっかするせいでアラビア語の曲は全てグロ動画のBGMにしか聞こえんのやが
これは誰のせいや?
62：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>58
ワイはその誤解はこの歌でとけたで
71：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
再掲やがkun anta ってのは日本語にすると君らしくって意味らしいで
77：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
せっかく貼ったのにkun antaの感想少なすぎてかなC
78：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:9nQqNJFsa
道徳の教科者みたいな歌詞やな
80：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>78
同僚曰く日本みたいに恋愛の歌は少なくてこういう教訓歌みたいなのが多いんやとさ
82：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:iV5HkpNM0
ベトナム人実習生は現場でずっとダンスコアリミックスの曲ばかり流してるわ
86：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
君たち議論もええけど聴いた感想も残していってや
87：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
必ず母音が付くならアラビア語ひょっとして簡単なんかな
91：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>87
記述が難しそう
92：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:WdpP4b3wa
カレーくさい
93：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>92
どっちかと言えばコシャリちゃうか
98：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:oMn7zwmk0
シンプルでに伝わる歌詞で楽しくなる楽曲やね
101：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>98
日本語にはない歌詞やね
111：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:J01DfgNG0
久々に”本物”を見たわ
112：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:PZJ12avj0
前向きでええ歌やな
113：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:Gj/sW7ua0
最初は話できる奴かと思ったのにだんだん糖質めいたこと言い出して怖いわ😨
117：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
>>113
レスにも節度が大切なんやな
129：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:E0gUle7T0
万人受けしそうで結構ええやん
147：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>129
サンガツ
134：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:+GXgr+kc0
イッチもっとアップテンポのやつ貼ってや
139：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>134
アレクサンダーニキの歌でよければ貼るで 和訳なしやが同僚から教えてもらったんや
137：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
もう一回PV貼っとくで
140：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:X2LcJZB50
まあ同僚も故郷とアラビア語が懐かしくてヘビーローテしてるのもあるやろからそこは割り引いてもええかもしれんな
145：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:8mUt9v/ga
>>140
そういうことやね 日本語やとミッシェルガンエレファントとか好きとか言う硬派やし
144：なんJゴッドがお送りします2022/09/23(金) ID:ES34m5Fo0
アラブポップええよな
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1663860251
