バケモノみたいに一瞬で正確に翻訳されて草だわ
2：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:OxUJUsnGM
2,3年前までは拙い翻訳だったのに急速に進歩しててAI怖いわ
3：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:RD0NKZE4a
学術用語も理解してきてるからすごいわ
4：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:zYmxCXJqd
大学の英語課題全部これでやってるわ
5：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:3xDif7bG0
はてブで見たけど最近の修士学生は英語論文を書くときに複数の翻訳サイトを使って翻訳を繰り返しながら英語を是正して提出するらしく全く自分で英語を書かないらしいで
マジで時代変わったよ
14：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:pKZrELIea
>>5
翻訳された英文が正しいかどうか一瞬で分かるくらいの英語力は必要やな
29：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:4bWwU668d
>>5
英語論文全訳して読んどるわ😭
32：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:7FEopIZVd
>>5
一昔前は自分で訳したり英作してたとか理解できんわ
まぁ修士で英語論文書いてるやつのが少ないと思うけど
6：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:8vgZq/du0
CNNのニュース読むときよく翻訳して貰ってるが本当正確だよな
10：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:nfspHFKG0
2024年にリアルタイム翻訳機出るらしいで
もう英語教育いらんのや
11：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:95Zzk59l0
こんなサイトあるんやな
ワイは最近のグーグル翻訳すげえなって感心してたのに
12：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:kfMi7wEb0
でもワイが書いた間違った英語でも正確に日本語訳するからあかんわ
原文の間違ってるとこも指摘して欲しい
13：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:rgjYV0600
語学が要らないとは言わんが必要性落ちてるのは確実やろ
18：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:rsQKP5/60
これAI学習でどんどん成長しとるんよな
19：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:dIEMj9zT0
わかんない文勝手に消すのやめーや
一番たち悪いで
30：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:4bWwU668d
>>19
これ悪質
20：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:fbM8F65m0
英語の歌詞翻訳してみたけど
たまに英語のままがある
馬鹿だよ
22：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:rgjYV0600
>>20
それって歌詞だと認識してるからやない?
逆に優秀やろ
21：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:MDD/0quC0
これのおかげでつべやredditで外人達と楽しく戯れてるで
23：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:EsA/H8hx0
未だに実用レベルかと言われると微妙
24：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:2bwUehZ9d
grammarlyとdeeplとそこそこの英語力でなんとかなりそう
25：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:cubxFUAL0
しれっと一文すっ飛ばすクセあるから嫌い
27：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:pKZrELIea
SNSとかで使う分には翻訳ミスやらもdeeplって添えるだけで概ね許されるしな
28：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:cP9a+PegM
みらい翻訳とかあった気がするがどうなったんやろ
31：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:as5+l3gf0
英語→他言語
が優秀なだけで
中国→日本
とかは微妙じゃないの
33：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:7FEopIZVd
>>31
英語介せばええだけやしガバる要素ないやろ
34：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:iHCp31n/0
スラングまでいい感じに翻訳というか意訳するからな
恐ろしいで
35：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:7Hxdj8vDM
翻訳後の英文が正しいかどうかを判別する能力は必要やけどな
37：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:7Bp+rtqX0
お釣りを変える変化を変えた
英訳してみwwwww
38：なんJゴッドがお送りします2022/07/21(木) ID:j+SCszna0
そのうちgoogleに吸収されるんやろ?
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1658359537
