フィービーがかわいいくらいしか感想なかったわ
2：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BIjwIFxM0
どうなん?
こんなもんか?
3：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:3+a9jx9B0
ライ麦畑って現実にはないらしいな
5：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:0B4SATHJ0
普通に抜ける
6：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
大人になれば分かるんやで
7：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:OSBAQFPL0
あれは大人になってから読むもんやないんやないか
8：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:2MHq3hYX0
若いころ読まないとわかんないんだぜ奴さん
9：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
いまとなっては大人が読むものだと思うけどな
同時代性のない同年代が読んでも共感出来ないやろ
10：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BIjwIFxM0
20代前半や
読むにはちょっと遅すぎたかもしれん
14：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
>>10
もう少したってから読むとええで
まだ若者に近すぎる
11：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:kvrStdXSM
新のほうの訳でしか読んでないけど感想見ると新旧の翻訳者でだいぶ印象変わってそうって思うで
15：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:dAm7sf5M0
10代までに読んでおきたい本
18：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:dAm7sf5M0
庄司薫の赤ずきんちゃんに気をつけて、はライ麦のパクリとも言われてるがこっちも面白い
19：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
分別のついてない子供がライ麦畑読んでも悪い影響ばかり受けると思うけどなぁ
22：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:G3WfdBEB0
やきう物語やろ
ライの中の捕手の話や
27：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:1Tu0cper0
昔読んだけど忘れたわ
少年が家出したけどいろいろあってやっぱ帰る話やっけ
32：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BIjwIFxM0
>>27
そんな感じや
道草食いながらウジウジ文句言いながら実家帰る話や
28：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BIjwIFxM0
若い頃読んだほうがいいとは聞くが、時期によってそんな変わるもんかね
ワイの場合結局おんなじ感想になりそうやわ
36：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
>>28
当時若者に流行ったってだけやからなぁ
同じ感想にはならんと思うけど若いころに読んで楽しめるとは思えない
31：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:hd2n59jFM
ホールデンに共感できたらヤバいだろ
34：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:tqCj4V3E0
はえー
スティーブン・キングのサイン欲しい
38：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:7mT2Z6yka
タイトル詐欺よな
ニュアンスちゃうし
41：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:dAm7sf5M0
>>38
村上春樹訳の方はカタカナでキャッチャー・イン・ザ・ライだな
読んだことないけど
46：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:hd2n59jFM
>>38
ライ麦畑でつかまえて、子供のままでいてほしい
40：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:1Tu0cper0
ワイは高校生の時読んだけどなんか読みにくいなぁくらいにしか思わんかったわ
42：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
>>40
それが普通だと思う
今の物語が溢れてる時代にあのくらいの刺激が若者に強く刺さるとは思えない
43：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BIjwIFxM0
あと、僕は目を閉じ口を噤んだ人間になろうと考えたんだって攻殻のオリジナル訳なん?
いつ出てくるかって期待して読んでたのに出てこなくて肩透かしやったわ
44：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:9+A6AjhD0
懐かしいな
アメリカはコミュ障でも日本基準じゃ明るすぎて笑ったわ
47：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:hd2n59jFM
>>44
行動力ある分厄介
45：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:7mT2Z6yka
色々ムシャクシャしてちょい投げやりになるけど、まぁやっぱ頑張りますかぁって感じはむしろオッサンになってから共感出来た
50：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
>>45
青春時代を俯瞰で見れるくらいの年齢になってからの方がいいわな
それこそ子育てしてる親とかが読めばいい
52：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:9+A6AjhD0
>>45
そんなオチじゃねえだろ
48：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:9+A6AjhD0
野崎訳のタイトル好きだけどサリンジャーああいう改変嫌いだから難しいな
49：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:vgBx7CRj0
キャッチャーインザライ、な
55：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:dAm7sf5M0
ホールデンには妹の存在が大きかった
って感じの終盤だったような
66：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:gLhzlXbxp
ライ麦って読んだ後に
解説本も読んだ方が感動する
67：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BjS9QNcga
関係ないけど今蠅の王読んでる
なんというか微妙なんで5日くらいかけて230Pまで進んだ
69：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:UpBwquq90
アメリカにも隠れ陰キャ多いからな
75：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:ujlrb3bt0
サリンジャーならフラニーとゾーイの方が好きやわ
80：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:Dh0OaZzg0
若死する本書いてめっちゃ長生きしたのってサリンジャーだっけフィッツジェラルドだっけ
81：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:9+A6AjhD0
>>80
サリンジャー
つい最近まで生きてた
83：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:XWZSn9xo0
サリンジャー死んで
「よっしゃ!これで新作読めるで!」
つってた畜生おったけどその後結局音沙汰ないな
84：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:9+A6AjhD0
野崎のハイセンスな改変タイトルがなきゃ日本であんなに売れたとは思えない小説
89：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:DN4HsqDf0
田んぼで放して
98：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:Aw4PkuaV0
ワイも村上春樹訳の読んだけど主人公キモかったことしか印象ない
107：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:vQ/TAOAU0
どんな話やったっけ?
ライ麦畑の中から往年の野球選手が出てきて試合する話だっけ?
109：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:H/T6hfEX0
この本読んだやつの2割はビートルズファン
110：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:JdhId7di0
結局捕まったんか?
114：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:BIjwIFxM0
>>110
捕まえへんで
読んで意外やったんやがライ麦畑どうこうの話ほんまちょろっとしか出てきいひん
もっと鬼ごっこみたいなことするシーンとかあると思ってたわ
112：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:CzSlMrnOa
主人公はいけ好かないがライ麦畑のキャッチャーにはなりたい
116：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:sY6cSmgH0
>>112
そう思ったら人として終わり
113：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:vI0WeASIM
なんか主人公が悪態ついてるだけやし途中で読むのやめたわ
あの時代にはあれが革新的やったんやろな
117：なんJゴッドがお送りします2022/04/26(火) ID:StRXdWHI0
>>113
1950年代だからな
与えた影響も桁違いだし歴史的には間違いなく価値ある名作ではある
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1650949727
