たまたま同じ読み方になるなんてあり得るのか…
2：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:KYEaHc8a0
すごすぎる…
4：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:KYEaHc8a0
DREAMと夢の意味が同じなのもやばい…
5：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:Ex6z+kiS0
>>4
こっちは普通にすごい
9：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:HWZZvMKYa
>>4
これの何がすごいって「寝てる時見る夢」と「将来なりたいもの(夢)」っていう二つの意味がある言葉が英語と日本語で一致してる奇跡よ
16：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:/o92rOn90
>>4
英語から意味を輸入しただけだぞ
昔は夢に将来の目標なんていう意味はなかった
7：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:KYEaHc8a0
do you mean
どういう意味
奇跡すぎるだろ…
8：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:QERZ92oUa
ぐっすりがgood sleepなのやばい…
17：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:bllnPmNK0
>>8
これって日本語が寄せたんかな
11：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:QIpFHOBC0
何が凄いんか分からんけど
腹痛い Pain
払いたい Pay
12：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:jtfVQMub0
お化けが出るゲームのあれかとおもた
13：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:la+xlUb+a
水が丁度0度で凍って100度で沸騰するの凄くね?
14：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:K1nd1Fyv0
springはる
おんせん
ばね
だろ
15：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:Pprv2tga0
赤い蝶だよね
18：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:s89kUNOSa
世界中でうんちが臭い方が奇跡やろ
20：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:QaE7X54R0
福沢先生が翻訳で仕組んだの結構あるよね
21：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:/o92rOn90
わっ!どういう意味?
what do you mean?
これもすごい
23：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:+YIZcQA20
ぐっすり
good sleep
26：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:nOXBRjSB0
言うほど悲報か?
27：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:LoFYRkU/0
台風
typhoon
29：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:39gAiyLW0
emojiって世界で使われとるけどほとんどの外国人はそういう英単語やと思っとるらしいな
33：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:b27XKDrwM
>>29
まあemo-でemotion関連の単語を連想するのは理解できるよな
31：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:h5erB1n10
道路 road 😳
40：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:3QdFZx1U0
>>31
これ
34：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:ofu95mBT0
外国のFuckと日本の糞が同じ意味
36：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:BsVoK/xn0
hentai=日本の変態アニメを流行らせた毎日新聞の功績🤗
37：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:VIjRIh+n0
ここがなんJ・・・ホラーの匂いがプンプンするわね・・・
43：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:d/78V73+0
続編はよ書け福本
45：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:9DZ715lbM
soとそう もすごい
46：なんJゴッドがお送りします2022/04/05(火) ID:5dAFbZ5b0
motto
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1649095527
