単語の知識も問われるし、関西弁のゆるいニュアンスを溶け込ませるのクソむずい
2：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:Bnvp1lDzMHAPPY
do kEI Plz
3：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:oWwV9/8/0HAPPY
kill you
4：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:GBa6ts3v0HAPPY
漢字を勉強しろ
6：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:l58P14XO0HAPPY
Let’s fuck
7：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:HKDGP5B10HAPPY
please sir
9：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:J+7NtQC9aHAPPY
間にfuckを2回ぐらい挟めば雰囲気出るやろ
14：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:xvKMsAUddHAPPY
Be respect me
17：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:uu6ctMln0HAPPY
ええこという
↑
これは英訳するとなんや?
26：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:/T9BclN50HAPPY
>>17
Good opinion.
29：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:rZi9pabJ0HAPPY
>>17
nice.
30：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:mqC5qrbUMHAPPY
>>17
nice communication
31：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:XU9EaU1U0HAPPY
>>17
グッド
32：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:lkIzyJ6E0HAPPY
>>17
Sounds’ good
19：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:RzqxwXpzaHAPPY
お辞儀をするのだ
20：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:XlJMPO7Z0HAPPY
fuck you
22：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:Np0wLiIh0HAPPY
Pay one’s way
24：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:r1AFcPIKMHAPPY
Let’s have some respect.
ちなdeepl翻訳
25：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:XU9EaU1U0HAPPY
リスペクトミー
34：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:GWkF1EBe0HAPPY
Lesson 3…
35：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:uoMrVeZ00HAPPY
enjoy use
36：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:5Tv2axhmdHAPPY
「おっちゃんやん」
これは?ニュアンス大事にしてくれ
43：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:XU9EaU1U0HAPPY
>>36
アンクル
44：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:yl/8LittMHAPPY
>>36
uncle lol
48：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:qooh0Lzp0HAPPY
>>36
yo so boomer
52：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:NokZDiEO0HAPPY
>>36
You are old.
53：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:rZi9pabJ0HAPPY
>>36
Old man haha
40：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:frxLpN+s0HAPPY
old man lol
46：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:Ajyp9z2Q0HAPPY
respect me
47：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:ihUL/Oiv0HAPPY
リスペクトしようや
49：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:TjVYbB8+0HAPPY
pay kay
50：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:mifd/hq/0HAPPY
you are older
51：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:1WcZN4q7dHAPPY
Okay boomer😁
56：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:f7m/imH60HAPPY
Respect.だけだったらかなり語気強いよな?
58：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:YiG5pGXD0HAPPY
フォローミー
61：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:91PFF6X5MHAPPY
pay the リスペクト
62：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:5bx7FVJs0HAPPY
KENI HARAOUYA
63：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:38laKzlvaHAPPY
言ってる本人はマジで言ってそうだから緩くはないぞ
64：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:91PFF6X5MHAPPY
レッツゴーリスペクトフロムユー
ガチレズするとね
65：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:wrZHiZo10HAPPY
R.I.P.
68：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:MfztSpbO0HAPPY
「やな」
これは?
70：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:0tDsCzhqMHAPPY
>>68
fuckin’
76：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:hiY6jTn0MHAPPY
>>68
Yeah
81：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:qooh0Lzp0HAPPY
>>68thats it
71：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:/KgZjnpl0HAPPY
come on!
72：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:q00fkKenMHAPPY
fack u
73：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:V875sXRV0HAPPY
Nice try!
75：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:VpUDKPIlMHAPPY
フォローミー エグザンプル リスペクト イット
だよ
77：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:saFTxV2/0HAPPY
金以外を払う時も普通にpayで通じるってすごくない?
82：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:qooh0Lzp0HAPPY
>>77
payはスワイプみたいな意味はあるんや
だからpay attentionも注意を払うがそのまま使える
80：なんJゴッドがお送りします2021/11/20(土) ID:TjVYbB8+0HAPPY
ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!は?
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1637389203/
