youtubeのコメ欄で「la tuya por si acaso xd」って言われたんやがこれって煽りなんか?
2：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:13:19.15ID:CDBzJcg20
それスペイン語やないと思うよ
3：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:13:34.06ID:kuwpJmqX0
何語?
4：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:14:25.28ID:kuwpJmqX0
一応調べたらスペイン語やったんやが
5：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:14:35.58ID:QFemWH5x0
ポルテゥゲスや
6：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:15:36.12ID:bcq2oHtX0
XD
煽られてるで
9：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:16:45.98ID:kuwpJmqX0
>>6
調べたらxdより前の文章はマザーファックみたいなスラングやったし「くっそwwww」みたいなニュアンスじゃないわな?
7：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:15:43.94ID:kuwpJmqX0
ポルトガル?
8：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:16:06.78ID:QFemWH5x0
ポルトガル語はスペイン語と似てるから機械翻訳でも間違うで
11：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:17:34.99ID:kuwpJmqX0
>>8
まじでポルトガル語なんか
10：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:17:01.08ID:u6tR09Bm0
ポルトガル語に見えるが
12：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:17:57.66ID:kuwpJmqX0
>>10
さんきゅー
13：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:21:37.22ID:kuwpJmqX0
調べたらスペイン語だったわ
14：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:24:39.10ID:U4KsR6LOr
!←逆さまHora!
15：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:26:23.85ID:kSQm+j6p0
ファックユーみたいな意味よ確か
17：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:31:51.60ID:kuwpJmqX0
いやまあ煽られてると思ったから、グーグル翻訳使ってスペイン語で反応したんだけどな…一瞬お前らがポルトガル語とか言うから焦ったわ
18：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:33:06.06ID:wLqwtn3B0
スペイン語とポルトガル語の聞き分けのコツ教えて
19：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:33:47.81ID:kuwpJmqX0
>>18
誰か教えて
20：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:34:25.87ID:kuwpJmqX0
一応「煽ってんのか?」って書き込んだんだけどこのあとなんて言い返したらいい?
24：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:36:14.99ID:kSQm+j6p0
>>20
Just do it in English
でいいんじゃない?
22：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:35:38.14ID:5JQaM1NtM
何の動画や
23：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:36:09.85ID:kuwpJmqX0
>>22
iwaraみたいな動画や
26：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:39:17.04ID:kuwpJmqX0
英語で喋ってみろよ、みたいなニュアンスか?
27：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:40:32.46ID:kSQm+j6p0
だいたいそう
28：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:41:28.95ID:kuwpJmqX0
>>27
よくわからんがスペイン語圏のやつは英語コンプレックスでもあるの?
29：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:44:35.72ID:kSQm+j6p0
相手がメキシカーノなら少し刺さる
30：なんJゴッドがお送りします2021/05/02(日) 03:45:05.42ID:GQfc2iT+0
simple translateだと「念のため xd」ってなったぞ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1619892764/
