イギリスではテイクアウェイって言うんやで
2:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:29:30.16ID:cLOnzUP80
お前ら知ってたか?
3:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:29:44.95ID:cLOnzUP80
オーストラリアとニュージーランドでもテイクアウェイや
4:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:30:09.74ID:cLOnzUP80
アウトってマジでどこから来たねん
和製英語ってほんま馬鹿らしいよな
5:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:30:28.99ID:0vOHEz1O0
ちなアメリカだとテイクオフやからな
間違えると笑われる
6:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:31:02.41ID:3PeVDC2OM
ギブアンドテイクな
8:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:31:36.86ID:1F8U+GDR0
持ち帰りやぞ
9:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:32:20.61ID:uX/zU2JFa
テイクダウンな
10:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:32:28.01ID:PBofHlDP0
イートインは?
11:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:33:05.85ID:gcMGmJhJ0
日本人「マクドナルド」外国人「Hahahaha!!!!」
日本人「ホットドッグ」外国人「Hahahaha!!!!」
12:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:33:22.96ID:kyoJGXmRM
テイクオフな
13:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:33:24.65ID:rnjeEXQGa
普通テイクオフだよね
14:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:34:12.56ID:x9oHYqL50
英カス「テイクアウェイ!」←これ日本人は鼻で笑うらしいな
15:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:34:17.11ID:sjlNOe9C0
アメリカではタッチダウン
16:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:34:24.84ID:z4F+vZ2o0
to goやぞ
17:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:34:50.34ID:PTHYTT2P0
ワイはテイクイットイージー派
18:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:35:02.93ID:R2glbVe/0
テイクアウトで通じるぞ
19:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:35:50.51ID:6asD2KYy0
テッカーイ
20:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:36:10.53ID:ouisYaSLp
言うほどクソマズ料理テイクアウェイするか?
21:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:36:53.55ID:dQxmaaDCM
アウェイするのはイギリス料理の方だよ
22:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:37:20.46ID:bOBvIiwwp
テイクオンミイー
23:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:37:27.02ID:7twfbOtQ0
テイクオンミーなんだよなあ
26:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:40:55.99ID:oKSBYAXi0
to goやろ
27:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:42:02.66ID:xUNc9iSUp
アメリカ人「クォーターパウンダー!」
フランス人「チーズロワイヤル!」
日本人「クォーターパウンダー!」
これフランス人笑うらしいな
28:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:42:06.65ID:oxwGVVYI0
外人「す↑し↓」
これ笑うらしいな・・・
30:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:42:27.72ID:lj2E8+mo0
フェイダウェイ
32:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:45:57.32ID:5Pj0BxmN0
ファックユーで通じるぞ
33:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:48:26.15ID:dQ/hVCEXa
なんJ民てtake offが正しいと信じてマジで使いそう
35:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:50:56.25ID:fL8HikRG0
>>33
じゃあ何が正しいんや?
34:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:49:22.01ID:JqeDHZdE0
take on meとblinding lightが同じに聞こえる
どうも歌丸です
36:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:52:31.66ID:v86c0AWs0
ゲラウェイだぞ
37:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:53:06.46ID:fL8HikRG0
sageガイジさあ
38:なんJゴッドがお送りします2020/12/05(土) 05:54:14.65ID:LacjOI3PH
こいついつも笑ってんな
元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1607113757/