あとひとつは?
2：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:11:12.83ID:PUSJZfNCd
尻軽silly girl
3：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:11:36.42ID:JIgckyAt0
jammer 邪魔
4：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:12:12.52ID:fSDZDFZ7M
>>3
すご
5：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:12:22.25ID:fSDZDFZ7M
まじで奇跡だらけやん
6：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:12:24.55ID:9JWwtxo50
乳 TIT
7：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:12:56.28ID:fSDZDFZ7M
>>6
OMG
8：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:13:04.24ID:Jbr9EweGd
台風 typhoon
10：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:13:14.93ID:fSDZDFZ7M
>>8
それ忘れてたわ!
114：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:43:11.33ID:NVV1X7KM0
>>8
これタイフーンに台風を当て字したとかそんなオチじゃないの
9：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:13:14.53ID:Z1dib01u0
ウケる
11：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:13:50.07ID:NTgryetz0
pay attention
注意を払う
15：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:14:44.38ID:fSDZDFZ7M
>>11
ちょっと高度やけど払うって概念おなじなの不思議だよな
13：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:14:10.32ID:4+B9tlJIp
どんまい Don’t mind
14：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:14:20.61ID:cFGqVeCz0
道路 road
17：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:15:58.83ID:fSDZDFZ7M
>>14
おしい
18：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:16:03.42ID:pVvfCrqL0
夢
ドリーム
概念が奇跡
19：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:16:14.36ID:fSDZDFZ7M
>>18
うわ、わかるわそれも
23：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:16:42.36ID:v+odhwzjd
>>18
因果が逆
20：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:16:26.54ID:fSDZDFZ7M
まじで奇跡だらけやない?
21：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:16:27.26ID:pIN8Dqg1d
部落 ブラック
22：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:16:39.00ID:KHl474BH0
豚カツ
26：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:17:50.85ID:yFqTYY0+0
いちいちレス返信すんな気持ち悪い
31：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:19:00.54ID:fSDZDFZ7M
>>26
陰キャ君さぁ…
輪に入んなよ
34：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:19:26.78ID:O/Nq99txM
>>26
その程度でイライラとか雑魚いンゴねぇ
131：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:49:50.29ID:yy2045Swr
>>26
つまんない人が話してても合わせなあかんケースがあるんやで
その練習やと思って頑張りや
27：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:18:04.01ID:wosZimEm0
旦那と臓器ドナーのドナーが同じ語源という事実
28：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:18:10.01ID:pVvfCrqL0
普通に
名前とnameっておもろいよな
30：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:18:40.28ID:meBCsTIo0
ヒューストンから打ち上げ
38：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:20:07.48ID:fSDZDFZ7M
>>30
ギャグやなw
32：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:19:02.72ID:M4eJtWTwd
治具 JIG
35：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:19:42.30ID:tkGhrZnyd
ほね
bone
39：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:20:10.60ID:GXeVQfMQ0
変態 hentai
42：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:20:41.65ID:6LmPasmM0
巨人
ジャイアンツ
43：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:20:48.84ID:lZTYlb4Sr
過労死 karoshi
45：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:21:52.78ID:qMICaEpk0
ばってん but then
46：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:21:57.26ID:pVvfCrqL0
どうゆう意味?
が1番奇跡
47：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:22:07.10ID:jVY3FBWh0
マジック 魔術
48：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:22:18.19ID:GJzAA0cq0
so…
そう・・・
51：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:23:13.54ID:gUnl318/d
>>48
これ忘れてた
49：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:22:47.58ID:dyixBn/0d
Like embarrassing me huh?
最近だらしねえな?
102：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:36:57.02ID:LaCALQCO0
>>49
どれだけ訛りが強ければこんな空耳が生まれるのか
52：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:23:54.14ID:fvW2wdPL0
夜見る夢
dream
将来の夢
dream
53：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:23:56.16ID:IMh4fxXx0
haveaneye!
あぶない!
かなり意訳だけどいけるよな?
54：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:24:07.78ID:gUnl318/d
あのさぁ…
another…
55：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:24:11.87ID:GGjXK4PAa
寝てるとき見る夢dream
将来の夢dream
これが一緒ってすごくない?
61：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:25:51.94ID:gUnl318/d
>>55
英語って文脈で理解しろって力技が多いからな
sisterだけじゃ妹か姉かシスターか分からんし
57：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:24:31.64ID:vlX940kQ0
サボる
サボタージュ
58：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:24:42.22ID:5Xpq0VAF0
break silence
沈黙を破る
59：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:25:45.46ID:E0KD+Okdd
道路rode
60：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:25:46.45ID:eTsJTUP/M
ぶっかけ
bukkake
62：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:26:22.31ID:E0KD+Okdd
洗脳 Brainwash
63：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:26:27.24ID:4GJohQnk0
ソイ 醤油
67：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:26:45.33ID:dyixBn/0d
>>63
醤油はソイソースな
64：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:26:28.44ID:Vl1W5Hya0
do you mean
どういう意味
65：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:26:30.28ID:YVcjQCU/a
唐辛子の別名=こしょう、pepper
66：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:26:38.19ID:SbOUv5JO0
virklich(ヴィアクリッヒ)
びっくり
69：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:27:16.58ID:CM88bRwwM
name
名前
70：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:28:13.29ID:gUnl318/d
you know
有能
71：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:28:13.98ID:1qV8wWMNM
冗句とjokeは違う?
73：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:28:20.52ID:5Xpq0VAF0
分かんない
what can i
75：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:29:15.99ID:fvW2wdPL0
I can look
明るく
77：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:29:19.41ID:RRfr4XGq0
穴をholeだろ
78：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:29:27.38ID:DzUnWe9n0
八(や) 夜(や)
eight night
79：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:29:40.23ID:jY113/c60
うれしくてfresh good day
80：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:30:24.12ID:lLkXLePbp
so そう
81：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:30:39.47ID:5Xpq0VAF0
she called Raymond
シコれども
82：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:31:00.27ID:OPVOVZJL0
英文とかがこういうのを真面目に研究してるんかな?
83：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:31:01.71ID:gUnl318/d
fuck you
クソ野郎
get fuck
クソくらえ
84：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:31:31.51ID:w38V/qHKd
なんかちょいちょいいやそれ英語直訳したからやってのあるな
85：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:31:56.16ID:Z06x9Qkjp
通行料がtollっていうのもすき
86：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:32:00.54ID:vylly7cq0
語源が同じ場合もままある
台風とtyphoonはその一つ
90：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:32:58.32ID:gUnl318/d
>>86
当て字なのにちゃんと風がついてるあたりセンスあるな
87：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:32:08.24ID:X95OQYKAa
What do you mean ?
ファッ!?どういう意味?
126：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:51.07ID:dBPnclpSr
>>87
これ
91：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:33:07.00ID:oj7ujXj80
缶 can
93：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:33:56.31ID:TogVOtOG0
奇跡多いな
94：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:33:59.94ID:pNHoMafJa
tsunami
津波
95：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:34:05.00ID:rSq1R6s/0
たばこ
tabaco
96：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:34:09.84ID:gUnl318/d
o women hole
女
97：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:34:38.08ID:1qV8wWMNM
その元がギリシャ神話のテュポーンって話やろ
98：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:35:10.29ID:HSn2s4N50
カタログ 型録
101：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:36:13.46ID:gUnl318/d
イキそう
coming
こっちのイクが外人だと来るになるのも不思議
105：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:37:13.94ID:YVcjQCU/a
>>101
いくはgo badとかgo wrongとか基本悪い意味で使うらしい
106：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:37:29.26ID:LaCALQCO0
>>101
comeは日本語的には「行く」の意味もあるで
148：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:57:05.76ID:M9e8LdOw0
>>101
九州のイクは昔は来るだったらしい
103：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:37:04.48ID:ACUELx420
dream
・睡眠中の幻覚のこと
・将来実現させたいと思っている願望
夢
・睡眠中の幻覚のこと
・将来実現させたいと思っている願望
129：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:49:16.83ID:BL9PoVea0
>>103
これ何が凄いん
104：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:37:10.16ID:rUREwZabM
came米カム
109：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:39:35.87ID:iXH0hH31a
寒さで体が震える生理現象
シバリング
寒いという意味の北海道の方言
しばれる
110：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:39:56.04ID:vylly7cq0
こんな説もある
アラビア語でぐるぐる回るという意味の「tufan」が西に行くと「typhoon」となり東に行くと「颱風」→「台風」になった
風の神のティポーンもこっちが語源という説
111：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:40:42.76ID:pNvgy/6Zr
T 丁
読みも近いしこれすごくない?
112：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:41:55.25ID:cGSNo+Zd0
否定
英語not
フランス語ne
ドイツ語nicht
日本語nai
115：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:43:27.02ID:TogVOtOG0
>>112
すごいな
113：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:42:20.07ID:wuO3JThV0
soso
そうそう
117：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:45:48.59ID:3iZ+VUAzp
設定ング
118：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:45:55.99ID:tFUKnTlV0
酒
sake
120：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:47:43.16ID:gUnl318/d
なんでガスステーションが日本だとガソリンスタンドになるのかね
和製英語ってダサいよな
122：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:24.93ID:TogVOtOG0
>>120
ガスとガソリンじゃ意味ちゃうやん
121：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:04.44ID:XqUP9und0
do you mean
どういう意味
これが一番すごいやろ
123：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:33.49ID:7xBqr/WK0
boyと坊主
124：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:34.91ID:3iZ+VUAzp
坊イ
125：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:43.10ID:XM0wXskx0
すいすい swim swim
127：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:48:52.22ID:K6FRH/a9r
危機一髪
hang by a hair
130：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:49:43.84ID:HOckoTi0p
ファッ!?どういう意味?
What do you mean ?
132：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:50:08.64ID:R/85uDT50
owe 負う
134：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:51:48.88ID:yUOV11nV0
イキスギィ!im coming
136：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:52:21.56ID:RbW1oxuK0
缶とcan
137：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:53:33.38ID:adYZGqqk0
buyと買
140：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:54:21.23ID:gDZR7d0c6
牛を飼う
146：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:56:27.45ID:3iZ+VUAzp
>>140
ダジャレやん
141：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:54:27.40ID:lLkXLePbp
GHQが日本語をアメリカ人に分かりやすいように変えたんだろ?
142：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:54:44.32ID:PxZa+2uMM
目がeyeましたね
143：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:54:55.51ID:Pt0a6lSmd
夢とdreamだよね
145：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:56:26.59ID:72YRKZ3O0
アルジェリア
ナイジェリア
147：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:56:34.44ID:modLHazq0
おしっこ
Oh, shit !!
149：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:58:22.81ID:frBbCGzrd
Oioioi
150：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:58:53.10ID:yvyvl75Sd
クソ!←うんち
ファッキン!←うんち
158：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:03:58.12ID:04UlPpj6a
>>150
クソ楽しい
silly as fuck
クソもファックも強調で使うっていうね
151：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:58:58.20ID:nMb/V8MU0
なしnothing
152：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:59:22.53ID:mDJSTiuzH
大君 TYCOON
153：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 08:59:39.41ID:Eg8LDFQa0
大君
tycoon
154：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:01:32.47ID:26rhjViir
ONEと王
155：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:01:39.31ID:CM348qXFa
逃走逃避反応 Fight-or-flight-response
156：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:02:36.41ID:4B3u9GDF0
ドンマイ don’t mind
157：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:02:51.51ID:joPXodgZ0
ダルいとdullはほんと奇跡
159：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:04:10.66ID:adYZGqqk0
cryと暗い
161：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:04:44.06ID:HykL1k970
どんまい
163：なんJゴッドがお送りします2020/12/01(火) 09:05:20.62ID:3Oao4um10
シャカシャカ
shake shake
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1606777833/
