【問題】外国人「おでんをわかりやすく英語で教えて下さい」

未分類
1:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:50:53.71ID:lBBHRlNz0

これは難しいな


2:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:51:13.00ID:7uNCxKOf0

ooden


3:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:51:48.44ID:RBebpFl4M

to boil


4:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:51:49.16ID:KlcFFKT70

su〜


5:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:51:50.10ID:vffvXNeBM

tsuntsun


6:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:52:01.87ID:MngjLk8I0

煮るため〜


7:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:52:34.46ID:8WPSmasb0

ジャパニーズフード


8:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:52:57.93ID:giNs5BtJ0

ワンピースの作者


9:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:53:22.13ID:q7WV5FH+0

o-den


10:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:53:24.27ID:F5d8IsQ60

ganmodoki ha hazusenai


11:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:53:27.19ID:BY34PiJta

ボイル フイッシュミンチフライ


12:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:53:40.28ID:qyrxiUo40

BE-BEN!!!


13:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:53:53.87ID:mJy1B4/F0

シチュー


14:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:54:02.55ID:20hjJTey0

ジャパニーズポトフ


15:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:54:03.27ID:WeRCXjBB0

Japanese traditional seafood and vegetable soup



16:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:54:26.94ID:SqwlvDC8M

a big soup with a lot of stuff
一言目はこれでいける(はず)


18:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:54:54.44ID:0164enau0

odakun…


19:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:54:56.02ID:TuegZZeo0

bakatono


20:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:55:23.60ID:NLXatEPx0

TO BOIL


22:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:56:19.92ID:Z31W+d9Fd

not side dish


23:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:56:43.07ID:Npdxl7Np0

飲み屋で英訳ついてるとこみたことあるで
なんちゃらpotて書いてあった


24:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:57:32.78ID:oQyp4bE80

飲み屋の英訳なんて適当にグーグル翻訳かけただけのクソガバ仕様やろ


25:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:57:58.42ID:IB4mbRGx0

hot pot


26:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 06:59:49.04ID:ljXZAHLZp

…to boil!!


27:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:00:13.16ID:9YzDzWq1r

おっでーん


28:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:00:43.34ID:qZIoXPXq0

日本語喋っとるやんけ〜いw


30:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:01:06.57ID:vP7Tu8aW0

A Japanese cuisine that plain ingredients like vegetables and beef simmered on the same fish flavored soup for long hours


32:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:01:39.60ID:37nhjx8A0

BENG!!


35:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:02:25.67ID:c3H3P7Gg0

various ingredients simmered in Dashi


36:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:02:38.12ID:BpoE1gnZ0

Odin


37:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:04:51.40ID:gIAPUiar0

そらJapanese Pot-au-feuよ


38:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:05:23.36ID:a1xC2yDJa

私はおでん 私が生まれた理由は 煮られる ためです


40:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:07:24.35ID:7Y2m2LWBd

american basketball player.
position is center.
draft 1st.


41:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:07:46.34ID:Npdxl7Np0

fish cakeとrice cakeだけは受け入れらないわ


42:なんJゴッドがお送りします2020/11/29(日) 07:08:49.54ID:ch+xOWN90

sulu〜




元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1606600253/
未分類