外人「私は・昨日・リンゴを・食べた」
外人「これをどの様なパターンで言おうが通じてしまうのだ」
2：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:46:01.91 ID:dTi/0khn0
つまらねーんだよお前
3：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:46:04.26 ID:rmRcckuW0
お人形遊び楽しいですか
4：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:46:35.20 ID:kWqLxTVq0
この例だと英単語をどの並びで並べても言いたいこと通じるやん
5：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:46:47.50 ID:Qiiv7Sxj0
外人と話したことなさそう
6：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:47:46.17 ID:xboI8HrrM
昨日を強調する表現として
「昨日、私はりんごを食べた」と「私がりんごを食べたのは昨日」の
2つとも許されるのは言語として欠陥
10：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:49:50.62 ID:4SgUM6xX0
>>6
これも言ってたな
喋るのはものすごい簡単
書き取りはかなりダルい
言語としては欠陥だらけって
7：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:47:46.45 ID:ZmPBwbrt0
逆に単語適当に並べるだけじゃ絶対に意思疎通できない言語とかあるんか?
8：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:48:21.58 ID:5jFpPHHU0
リンゴを食べた私は昨日
15：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:50:56.15 ID:2/19Em1c0
>>8詩人やな
19：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:52:05.45 ID:zm/tPrYk0
>>8
かっこヨ
9：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:48:50.97 ID:fGidGQ6f0
英語も多分通じるやろ
相手が理解する気がある前提なら
11：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:49:57.22 ID:ArLtXcRI0
はえ〜
12：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:50:07.17 ID:eaVNpbpg0
英語でも中国語でもできるが
21：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:52:23.17 ID:6AOFSG9l0
>>12
昨天蘋果吃我
13：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:50:31.11 ID:wu+FTs8i0
ためになったねぇー
14：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:50:50.89 ID:Y4Y8dvR60
スクランブリングっていうルールは一応あるで
16：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:51:09.17 ID:m1qzCFMcp
なら英語で話しかけてくる観光客は何なんだよ
簡単なこともできないアホなのか?
17：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:51:15.55 ID:4OsTqZ0ox
喋るのは実際簡単そう
語順めちゃくちゃでもてにをは合っていれば伝わるからな
きちんとした文章を書くのはかなり難しくなると思う。
39：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:58:11.57 ID:M7Vqsg86d
>>17
てにをはが最難関やろ
18：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:51:47.04 ID:7ySGOXps0
I ate an apple yesterday
yesterday, I ate an apple
もう考えるのやめた
an apple which I ate yesterday
22：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:52:30.04 ID:wu+FTs8i0
>>18
ペンパイナッポーアッポーペン
20：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:52:17.24 ID:IbQsTCU20
言語って所詮意思疎通のツールだから簡単な方が優秀やろ
23：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:53:04.71 ID:dLVh5Dr20
ほぼ全ての音に母音つけなきゃいけないの耐えられるんかな
24：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:53:37.27 ID:zm/tPrYk0
食べたリンゴを私は昨日
25：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:53:44.23 ID:eaVNpbpg0
少なくとも俺が知ってる外人は例えば「ワタシアソンダテニス」とか言うと日本語おかしいって笑われるから日本語難しいみたいな愚痴よく言うぞ
27：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:54:41.83 ID:g2iL14ZI0
そら外人選手が日本語流暢に喋れますわ
28：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:54:47.42 ID:0w4h/4me0
ペンはこれです
29：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:54:55.61 ID:TNy0SWpm0
助動詞とかいうガイジ助詞使ってるししゃーない
30：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:55:00.74 ID:GL8Omr2+0
バベルの塔建造しなきゃ…
31：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:55:22.74 ID:Fk7a9S4/0
外国人がカタコトのわけわからん日本語話してても何とか理解しようとする日本人
外国人が日本語話してくれるのちょっと嬉しい
32：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:55:52.48 ID:mMhdi1js0
apple yesterday ate I.でも通じるやろ?
47：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:01:54.14 ID:apcfdGSw0
>>32
ate Iの部分通じなさそう
33：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:55:57.55 ID:f/Zn+8u+0
昔聞いた話だと日本語は「と」がかなり難しいって話を聞いたな
andにもなるしbutの前置きにもなるしで使い道が多すぎるらしい
34：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:56:02.57 ID:qS496Ceud
自分が外国人で書き取りならうとしても
漢字と平仮名の複合ってだけで覚えるの拒否するわ
35：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:56:23.50 ID:pqDuq0VB0
英語でも通じるんやが
36：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:57:02.07 ID:M7Vqsg86d
意味が通じてしまうから使い分けが難しいんやろ
37：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:57:46.72 ID:ppR4+VJO0
助詞間違えたら大変なことになるで
私を昨日りんごが食べた
38：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:57:48.75 ID:eaVNpbpg0
助詞おかしいから難易度って意味じゃ高いと思うわ
それでニュアンス変わるし、その上で伝わるから表現力も高いと俺は思うけど
40：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 02:58:48.18 ID:Qq3NKnPed
単語ごとに意味が固まってるならそれが普通ちゃうの?むしろそういうのが通用しない言語ってあんの?
前に置くか後ろに置くかで意味が変わるようなクソ言語
43：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:00:27.37 ID:eaVNpbpg0
>>40
全く知識ないけど、アラビア語は順番少し間違えると音も意味もすぐ破綻するって聞いたことある
41：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:00:09.93 ID:tTL8Hqe10
日本人でも助詞ガバガバな時あるじゃん
正確に使おうとするとけっこう難しい言葉やろ
42：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:00:21.50 ID:AIHoDPxM0
「食べた」につながる言葉なら無限に増やせるんやで
44：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:00:59.34 ID:j2sE0qkC0
外国人「ニホンゴノハツオンハカンタンデス(超カタコト)」
45：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:01:34.14 ID:EkGsbiDL0
欠陥なのか?
むしろメリットじゃないんか
46：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:01:42.03 ID:MLj8G4S6d
私は昨日リンゴを食べた報告なんてせーへんからなんの役にも立たんぞ
猛虎弁覚えろや
48：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:01:55.58 ID:ZUv3XLWea
ぶっちゃけそのレベルなら英語も簡単やろ
短いSVぐらいなら誰でも言えるんやし
49：なんJゴッドがお送りします2020/05/09(土) 03:01:58.39 ID:zxe4BWeO0
欠陥も見方変えれば長所
詩なんかには向いてるしな
合理性考えるならエスペラントでも学んでろよ
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1588959941/
