ひろゆき、フランス語をGoogle翻訳にかけたせいで誤訳。その後訂正せずにツイ消し逃亡。

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura
@hirox246
2023年までに自宅の固定資産税を0%にしようとしてるフランス。
「借りるより買った方が良いよね」と不動産売買が増えて地価が上がる。家財道具を買ったりと消費が増えるのも見越しての減税。
日本は、株式売却益の増税を計画して時価総額めっちゃ下がってます。
「北風と太陽」の話は大事。
↓

Michi????名リシャール
@nagi_metal
固定資産税じゃなくて住民税です。ご存知ないかもですが、固定資産税ならtaxe fonciereです。
ところでGoogle翻訳そのまま鵜呑みにしましたか?私の方で翻訳かけたら固定資産税って間違った翻訳出てきましたので。翻訳を鵜呑みにして間違った事言わない方がいいですよ。

※なお最初のツイートは削除した模様

なんでや・・・

恥さらし

ツイ消しすれば論破されない理論

F爺に謝れ

さすがぴゅたゆきさんや〜

生き恥

論破されても開き直るひろゆきがツイ消しってよっぽどよな

ほんまなんやこいつ

だせぇ

何だろう私が言ったことにするのやめてもらっていいですか

ツイ消ししないのだけは評価出来てたのに

ひろゆきさんって頭悪いですよね

日本語わからないんですか?とまで煽ってしまったから恥ずかしいなんてもんじゃないよな

いつになったらフランス語話せるようになるんや

F爺は今も叩き続けてるんか?

補足なのでセーフ

まーた連敗記録更新したんか

可哀想な奴やけど
構ってくれる奴がおるうちは幸せやな

Google翻訳のところ図星突かれて光速でパチパチしてそう

流石に草

また目が乾燥してそう

コスモポリタンだっけ

目パチパチしながら高速でツイート消してそう

ひろゆき「フランスは固定資産税がゼロになると書いてあるのが分かりませんか?(煽り口調)」
↓
外野「それ住民税だぞ」

くっそダサすぎてワロタwwwwwwwwwwwwwww

ゆたぼんと黒瀬に負けた時点で論客として終わってる

毎分立てろ

ボクがグーグル翻訳を使った証拠はあるんですか?
じゃあかんのか?

もうフランスのこと話すのやめた方がいいっていい加減学習しろよ…
満員電車とかもエアプ晒したし補償金も読み間違えあったし

ピュータン言ってるのもGoogle翻訳の音声由来説あったよな

日本語分からないんですか?のツイートは残ってるの草生える

Google翻訳、Wikipediaに振り回されてるな

dat落ち再現でツイート消しただけやろ

ハチロクでトンチンカンな事言ってたの草
詳しい人がとことん馬鹿にする理由がわかったわ

ひろゆき所得がゼロだから住民税セロやろ

秒で論破される論破王

彼はF爺との戦いから逃げることを学んだんや
44才にして遂に大人の階段を上り始めたんや

いたたまれない

フランス住んでるのにフランス語分からんとかそら孤立するわ

普通deepL使うよね

だからdeeplを使えと

固定資産税ゼロになったら普通は家賃も下がるから別に買っても借りても一緒では?

補足どうもですー

雑魚相手に経験値稼いでたけどステップアップ出来ないから強キャラ相手やとすぐ負けちゃう

生きてて恥だし役立たず

F爺って今何してんのや?
これに食いついてくるんかな

フランス語得意な爺さん紹介してやれよ

頭だけはいい人かと思ってたのに

そもそもなんでフランスに逃げたんだ?

グーグル翻訳は情弱が使うツールなんですよね
情強はdeepl使ってます

外国でその国の言葉使えない状態で生活しろと言われたらめっちゃきついわ

ひろゆきはフランス語出来ないのにフランスの話したがる限り
フランス語堪能なひとに叩かれ続けるでしょ

あ人種差別主義者の人や

フランスに住んでるだけの人

deepl使わんとか情弱か?

訂正しろ言われてるのに死んでも訂正しない姿勢すき

ひろゆき敗北軍で打順組めそう

堂々とした詐欺師からただの詐欺師になっただけじゃん

目パチパチしすぎてずっと目開いてるように見えてそう

Google翻訳使わなきゃフランス語わからないレベルなのにいつまでフランスの話しとんねん

とある日本語勉強中のフランス人の配信でひろゆきのフランス語ツイート見せたんだけど、その人も自動翻訳使った文みたいって言ってたわ
日本語でも不自然なのはわかるしそんな感じなんやろな

最近は牙を隠してるんかな
まあ影響力半端ないししゃーない

小部屋おじさんなんだからフランス語り止めたらいいのに

〈自宅の〉まで付いてるのにごっちゃにねえ

ネット識者気取りでグーグル翻訳の精度の危険性知らんとかあかんやん

買い物とか日常的に使う単語じゃないから知らなくてもええんけどそんなら首つっこむなやって話やな

Googleが間違えるわけ無いやん

ひろゆ相変わらず頭悪いな