死ねないし時間もない
3：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:UDsw6IFy0
死ぬには早すぎる
4：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:YAhwjQTMM
死ぬための時間がない
5：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:4ucQVwZGd
死んでる場合じゃねぇ
6：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:wJi05t0qa
死んでる場合じゃねぇ!
7：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:nx7Fytgtd
お前はもう死んでいる
8：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:IPwm7Qzf0
笹食ってるばいじゃねぇ
9：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:/8XyzLLG0
銀行に行けない
10：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:fhslvNIVa
死んでる場合じゃね〜っ!wwww
11：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:o6Isc+uSa
死んでんじゃねーぞ!
15：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:1bFINIARa
007とか誰も見てないやろ
17：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:B8M7eUhw0
死んでられっか
18：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:ImTtlFs1d
反対 時間 一緒 死
19：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Y5DSiApC0
死ぬ暇もない
20：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:JaTrunIoa
oh! no! you die!!
21：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:7ivZFHEnM
死んでる場合か
22：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:4ktrvMo70
止まるんじゃねぇぞ
23：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:HrVWFL/vp
死ぬ時間がない
26：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:ZdRbx3b00
今死んでる最中だけど質問ある?
27：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Wq/BolhK0
生きろ
28：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:g7T96ZcEd
ない 時間 と 死ぬ
30：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:6bhszikI0
死んでる暇もない
31：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:P6204hXC0
なんJやってるといつか死ぬ
36：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:vzbPmsGgd
>>31
なんJやってない奴は死なないみたいな言い方
32：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:hHWH1E6Px
スカイフォールは面白かったけど超えられるんかな
34：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:HmoEOvE6a
死に向かう時は存在しない
35：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:tKbMnCOgd
要らない何も捨ててしまおう
37：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Do0VfbS60
時間がないと死ぬ
39：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:TSA6CYdZa
死んでる暇ねーぞこれ
40：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Wq/BolhK0
明日公開かあさイチ見てくるか
43：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:A5DttXVja
今夜が山田
44：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:+TlurRrCd
瀕死!
46：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Yhdh3+pR0
まだ死ぬ時じゃない
47：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:M0eQW/qt0
死ぬの忘れてた
49：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:orGK78hS0
ご愁傷様ですを言う余裕もない
50：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:/tOGfFDx0
死ぬのは今じゃない
53：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:haj2tsCg0
走馬灯
54：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Ui0jwceGa
やっと公開かよ
何回延期したんだこれ
55：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:pBOAqeKY0
すぐ死ぬぞ
57：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:GRcX8Dr2a
死んどる場合か〜🤣
59：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:h5Y1/yAw0
まもなく死ぬ
60：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:BePZt1X4d
死んでんじゃねーぞクソガキ💪
61：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:orGK78hS0
ダイ・ハードでええやんなこれなら
63：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:bBiWEokbd
死ぬのは奴らだ
64：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:skpM6SrCa
死んでる暇ないんじゃボケ
65：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:w6XlTmQld
瞬獄殺
66：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:lMUbBEAXM
ワイ受験生
『死ぬための時間がない』と和訳するがよく意味がわからない
70：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:UxWU3kend
>>66
直訳しちゃだめでしょ
67：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:PHVPUyuip
死んでる暇がねえ!
68：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:TA+6OhQj0
やれやれ
死ぬ時間すらもないのか
69：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:ztQ9IOHS0
死ぬのはおよし
72：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:orGK78hS0
007は無限に死ぬ
73：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:TMvG2UQed
戸田奈津子が翻訳したらどうなる?
75：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:DUfLvNGC0
>>73
ボランティア軍
80：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:pRMyyAnp0
>>73
時間切れよ
82：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:YAhwjQTMM
>>73
死の時を得てないぞ
77：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:/Wz3Sv7C0
toの意味ってクッソ多いんよな
79：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Z5Wjnyvf0
死ぬ時間はありません
81：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:id4hIQZnC
死ぬのに時間はいらない
83：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Lkrtoqj3p
少年よ大志を抱け
84：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:+C7SHtra0
ネイティブはno way to dieとかno way to doの形はよく使うけど
no time to doはあんま使わん気がする
逆に受験英語はno way to doはほとんど見んよな
88：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:rB+Odp5Ir
>>84
たしかに毛蟹タラバガニ
91：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:lMUbBEAXM
>>84
no way to〜って
「〜なんてありえねーわ」って感じ?
85：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:GSH/d0Kq0
死ぬまで間なしじゃないんか
86：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:oLkVKV5Xp
死ぬまでに時間がない
だぞ
このトゥーは目的じゃなくて結果やで
95：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:rB+Odp5Ir
>>86
じゃあtimeは?
98：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:lMUbBEAXM
>>86
はえーなるほど
100：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:4ucQVwZGd
>>86
英語がむずいんちゃうやろ
これをおしゃれに表現しなきゃならん日本語がイカれてる
87：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:5ZQhrWzl0
やっぱ英語ってくっそ難しいな
日本語だけでいいや
89：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:Wq/BolhK0
複数の意味で取れるように作ってるからな
90：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:DuKV1cmJ0
死んでる暇もないがイカす和訳な
92：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:FGUO11mq0
泣くのはおよし
93：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:C4Tou/gX0
死直行待ったなし
94：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:UDsw6IFy0
have no time to do
96：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:iNSKw/c/0
死んでんじゃねーぞクソガキ
97：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:BYpzTokb0
露骨に和訳センスが出るな
99：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:80gm2hfo0
死ぬわけにはいかない
101：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:vHYfE8xiM
Todayが to dieに聞こえただけやろ
102：なんJゴッドがお送りします2021/09/30(木) ID:ucuYp8qP0
your eyes onlyは?🥺
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1632968931/
