参考書「apologizeは1人でもできるので自動詞です」←これ

どういう意味やっけ見たことあるわ
謝罪?

>>2
せや
謝るという動詞

結局暗記したわ…

>>3
本当やわ
まだ学生やし

この覚え方危険すぎへん?
例外めっちゃありそう

>>10
例外はあるけどだいたいカバーできる

ワイが半年行った語学学校だと自動詞他動詞みたいな概念なかったで

>>17
それは語学学校が無能

実際こんなのわざわざ区別して覚えることに意味なんかないから
だからジャップは英語喋れねえんだよ

>>18
文法

アイクぬわら「勘違いされがちだけど、アメリカは移民国家で片言の英語は日常的に聴いている。日本人は文法が出来なきゃ伝わらないと思っているけどそんな事無いよ、日本人だって片言の日本語を理解して話ししてくれるのと一緒。大事にしてほしいのは発音だけ」

>>22
発音が難しいから文法に逃げるんだよなぁ

>>22
最後の一言で台無しやろ

>>22
恥ずかしがらないことが最も大事

>>22
もっと言うと発音の中でもアクセントだけ

run(走る)とrun(経営する)で自動詞と他動詞が分かれるけど
こんなの言語学者が勝手に分類して研究しとけばいいだけの話で大事なのは実際使うときにこの言葉にはこういう意味もあるってわかっとくことや
言葉なんか使ってナンボやろいちいち細かく分類まで覚えて正解不正解なんて論外や

>>24
これめんす
ワイらだって日本語の文法なんて意識せず喋っとるしな

>>24
別に自動詞か他動詞か答えろ
なんて設問にはならんやろ

これI apologize you ってネイティブに言ったら伝わらないの?

>>35
伝わるしなんや改まってって言われる

>>35
私はアナタ謝ります
外人がこれ言ってきて通じるかどうかやな

>>35
あなたを謝罪いたします って言って伝わる場面と伝わらない場面があるだろ

>>35
伝わるけど違和感は有るんじゃね?
友達に「謝罪の意を表明させていただきます」って言う感じ?

>>35
この語順みた時にネイティブの感覚だと
「私は、お前が謝罪するのか?」と訳すのが正しい

半年行ってどんくらい英語の能力向上するもんなん?

>>37
モンゴル力士が一言も知らないまま日本に来て半年経ったら片言だけど日常生活に困らないくらい喋れるようになると言っていた
日本語喋る機会が無いほど習得できるんじゃないかな?
小澤征爾も譜面の言葉以外の英語知らないでヨーロッパ行ったし

「goは離れるイメージなのでgo withは似合うという意味です」←これも分からん

>>40
それはさすがに下手やし似合うはちょっと違う

Kevin’s English Roomおもろいで

>>45
色々英語の動画見てわかったのは日本人の英語が一番理解しやすい

まあ相手もなんとなくで分かるよな
外国人が単語並べただけのカタコトの日本語でも大意は掴めるやろし

>>62
「わたしは、行きたいです、ここ」
って切符見せられた事があるけど改札抜けたいんだなって理解できるしね

でもお前らはごめんなさいできないよね

>>73
レスバは言語とは違うんや

片言とか以前にリスニングのハードルが高すぎなんだわ
リスニングさえできればあとはラジオ聴いてるだけで自然な表現覚えるんだからなんとかしてほしい

>>81
ネイティブ単語つなげすぎなんよ

>>81
スピードラーニングみたいなのでもカリカリ勉強するよりよっぽど効果的やろ