1：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
楽しみ😊
https://natalie.mu/eiga/news/607028
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」3作の新吹替版放送!宮野真守・山寺宏一が出演
映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」3部作の新たな吹替版が、2月7日より3週連続で日本テレビ系「金曜ロードショー」にて放送決定。宮野真守が主人公の高校生マーティ・マクフライ、山寺宏一が科学者の“ドク”ことエメット・ブラウンに声を当てることがわかった。
3：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
新吹替版には悪漢のビフ・タネン役で三宅健太、マーティの母であるロレイン・マクフライ役で沢城みゆき、マーティの父であるジョージ・マクフライ役で森川智之が出演。さらにジェニファー役で瀬戸麻沙美、教頭のジェラルド・ストリックランド役で浦山迅、リンダ・マクフライ役で櫻庭有紗、デイブ・マクフライ役で関智一、ゴールディー・ウィルソン役で高木渉も参加する。「PART3」でドクと出会う女性教師クララ役には朴ろ美が起用された。
4：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
洋画は吹き替え変わるだけで面白さも変わるから不安や
5：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
とりあえずイケボつける風潮
声優使ってもこれじゃな
6：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
声変える必要あるんか?
8：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>6
文句あるならパッケージ買っとけ
パッケージに馴染みの配役が入ってない作品は…知らん
82：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>6
それ確かなんかの決まりでDVDとか流せなくて基本声は放送する度に全部新録
7：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
初見さんには無理なく受け入れられるかもしれんけど昔からのファンのワイには不満に思う部分も出るやろなあ
9：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
まーた宮野かよ
吹き替え下手くそやん
11：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
トップガンマーヴェリックの吹き替え酷すぎて草生えたわ
12：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
こんな古い映画の葺き替え変えてなんか意味あるんか?
13：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
映画自体が面白いから余計な味付けせんでええねん
14：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
チキン?
15：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ええやん
どんなもんか気になるわ
16：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
離婚した声優ばっかで草
19：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えの声優とかクソどうでもよくね
21：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
いっそビフを木村昴にしたらいい
22：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
初代がクセ強でインパクトあるからやりづらいやろうけどわりと合いそうな感じはあるやろ
24：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
声オタ以外興味なし
28：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
宮野の声あんまり好きじゃないんだわ
29：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
すまん、良い歳して洋画吹き替えで見てるやつなんかいるの?
30：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
山寺に友蔵ができるんか?
33：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
三ツ矢版しか受け付けない
あれは完璧にマッチしてた
35：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
英語全く出来ないのに字幕で見るのは正直しょーもないとは思う
36：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えでしか見れないやつって車の免許もAT限定でしか取れなそう
40：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
この声優いつもタイムトラベルしてんな
41：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
トランプの声は誰がやるんや
42：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えってそもそも子供用でしょ
43：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ドクは青野さんじゃなきゃ嫌やわ
47：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ドクは大佐だな
50：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えの演技には文句いうのにクソ翻訳の字幕には文句ないんか
51：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>50
知らんけどバックトゥザフューチャーの翻訳って糞なんか?
107：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>50
元の英語が理解出来ないから文句つけられないだけ
そのくせにフルメタルジャケットみたいな逸話が出ると便乗してドヤ顔で叩くが
53：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
誰が吹き替えたかで見る映画決めるやつは映画好きじゃねえよなあ
気持ち悪い
54：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ビフはトランプのモデルなのか
55：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
声優ってなんで吹き替えだとまともなのにアニメに声当てるとき気色悪い声してるんやろか
62：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>55
吹き替え専門の声優は自然だけどアニメ出身の声優は大体糞
アニメ側の演技指導が問題なんやろな
56：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えって子供っぽくしすぎ
ハリー・ポッターとか全然違って笑うぞ
58：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
オリジナルなんてもう飽きるほど観たから声優変わるのは新鮮でいいと思うわ
気に入らなかったなら従来版観りゃいいし
59：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ホンマ日本人ってテレビしか見ないよな
61：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
マスクみたい
63：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えとかキモいから最近映画館でもやらんしな
69：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>63
キモいのは字幕やろ
なんでせっかくの映像隠されたものを見なきゃあかんねん草
65：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
山寺はドクよりマーティの方がいい
66：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
そいつはヘヴィだな
70：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
てか前に金ローでやったの5年前なんだ
71：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
これ10年後とかになったら配信もこっちに置き換えられる可能性あるよな
ドクは青野がええんやけど見れなくなったら嫌やな
74：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
前に金ローで見たの5年前とか過去に戻りたい
75：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
シングルタスクすぎるだろ字幕アンチ
76：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
なんでこういう無駄な仕事するんやろ
77：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
筋肉マンも微妙だったのに
三枚目演技は無理でしょ
78：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
反字幕の人おもしろい
79：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
宮川一朗太マーティーと山寺ドクで作ったやつがあるよな
宮川がマーティー演じるのが長年の夢だったとかで
80：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
今日のハウルも2年ぶりだけど最近見た気がする
81：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
つまんねー人選
83：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
古いとはいえ今の映画より遥かに面白い黄金期だからなあ
84：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ジゴワットはそのままです
85：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
2015年の未来が10年前
86：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
古い映画なのに声だけ新しくするとか意味不明
暴力団(声優事務所)にゼニ流すのが目的としか見えない
87：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
山寺はじいさんには合ってねーよ
ドクは高木渉のダミ声でいい
88：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
たまには一朗太版のことも思い出してあげて
89：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
山ちゃんのドク前もあったけど意外によかった記憶がある
91：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
日テレ御用達のアニメ声優ばかりで草
92：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
オタクは洋画に興味ないからやっても意味ないぞ
100：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>92
声優には興味あるかもしれんぞ
声優変更を脳死で罵倒する馬鹿も少なくないけど
93：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹替で観るやつな気がしれん
94：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
>>93
字幕なしで見てから それは言おうっか
95：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えは最近身内ネタまでやるようになったから地獄やねん
よりコアな連中だけで集まるようになってる
96：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
吹き替えで見ない←ええやん
字幕で見る←これ
結局自分で英語理解する気なくて草
97：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
副音声で三ツ矢さんのも付けてくれよ
98：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
いいと思う
テレビは昔の子どもではなく今の若い子のためにあるべきだ
99：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
まあジブリ見たく素人芸能人使わないだけマシか
101：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
青野さんがいい
102：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
今どきのアニメ声優って吹き替えやると浮くから見る気なくなるんよ
103：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
マイケル・J・フォックスは宮川一朗太一択
セリフの間の取り方がずば抜けてる
104：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
何度も新しい嫁に取り替えた人の声なんだなーって考えちゃって作品の内容が入ってこない
105：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ホームアローン1みたい
106：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
穂積さんがええんはワイだけか
110：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
字幕版見るやつは映画を見てない
111：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
ドクって青野さんだったっけ
114：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
日テレのなんでもかんでも宮野にやらせる風潮なんなん?
安室の後任も絶対宮野やろこれ
115：なんJゴッドがお送りします2025/01/10(金)
アラジン見たい
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1736460914
