海外ゲームメーカーさん、日本語対応はええかという風潮が出来上がってしまう

未分類

1:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
steam国別レビュー表示して日本だけが異常に低評価をつけることがバレてしまったため


2:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
これやばいね
RDR2とかノーマンズスカイとか日本語だとめちゃくちゃ低かったわ



3:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
インディーはSwitch向けに出しときゃ売れるから日本語対応しといた方がええ


4:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
別に日本語は日本向けのメーカーが作ればよろし


5:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
英語でやっとるから構わんかなぁ


6:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
低評価ばかりしてる馬鹿JAPを集計して晒せばいいと思う


7:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
自業自得やろザマァねーや へへw


8:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
足の引っ張りは国技みたいなもんやから


9:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
よくよく考えたらたった1億人しか使ってないマイナー言語やしな


10:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
アーリーアクセスに日本語が入ってないことが多い理由が低評価つける奴等が多いからって理由らしい


12:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
日本人に低評価されるようなゲームならいらないな


13:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
ゲーマーで英語出来ないとか甘えだろ
切ってええで


14:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
まあ誰かが日本語化MOD作ってくれるやろ


15:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
シンプルにユーザー少ないから後回しにされてるだけやろ


17:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
海外のゲームやらんしな


20:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
入れてくれてもクソみたいな日本訳の方が辛い


21:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
ファルコムとかバンナムみたいに日本人が嫌いで日本語入れない日本メーカーも結構あるからなあ


22:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
最近海外ドラマでも吹き替えなくなってるよな
ほんまオワコンなんか?


24:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
有志という名の暇人が半端なく製作者よりまともな翻訳つけるから別にええで


26:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
今ならAI翻訳で一瞬ではあるかぁ
でも二度手間で嫌やし吹き替えなんて絶望的やからなぁ


27:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
もう日本メーカーも日本語で出さなくていいでしょ
文句しか言わないしこいつら


29:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
いいゲームでもどの言語よりも日本語が安定して高評価少ないのほんま糞



30:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
>>29
見比べてるんか
暇やな


31:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
バカサヨが作るポリポリしたゲーム言うほどやりたいか?


34:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
>>31
こういうガイシな


32:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
拗らせ系が多いんかもな批判しとけばマウントとれるし


33:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
高評価で長くプレイしてるやつはレビュー書くやつ少ないらしいの草


36:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
いつも思うんやけど日本語対応ってそんなに面倒なのか?
ワイ暇やし時給1000円で在宅で雇ってくれたらやってやるのにっていつも思ってるわ


43:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
>>36
単に翻訳だけならええけどUI変更も含むからな
英語と文字数大きく異なる上漢字入るから面倒なんやろ


38:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
もう何年かしたら自動翻訳デバイスみたいなのできるからもうローカライズとかいらんやろ


41:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
ubiとeaはなくて良い


42:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
おもしろくなければレビューで憂さ晴らしせずに黙って返金対応すればいいんだよ


47:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
まだ国別評価盾にワイルズ擁護してる周回遅れいるやん


48:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
おもろかったら有志が日本語化パッチ作ってくれるしええやろ


50:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
アンチ乙日本のメーカーもおま国して日本ユーザー排除してるから


52:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
>>50
これはやめて


54:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
>>50
これ草


51:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
馬鹿でもAIでちゃちゃっと翻訳出来るんだし無駄なコストカットやろね


55:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
実際日本でSteamでゲームやってるやつなんて
少数のチー牛しかおらんやろ


56:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
ソースはg


57:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
Battlefieldのバカでか日本語は6でも変わってなかったなあれ誰か指摘せんのか


58:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
字幕は欲しいけど吹き替えは別にいらん


59:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
ワイは「荒削りではあるが見所はある」とか👍レビューするぞ


61:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
ヘルレイザーと物体Xに字幕付けて🥺


62:なんJゴッドがお送りします2025/09/01(月)
しなくていい自分を大切にしなさい


元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1756657843
未分類