1：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
なんでや
2：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
頑なに通訳使うやん
3：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ペラペラな動画あったやろ
5：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平「こいつに英語覚えさせんかったらこいつ一生わいのもんやん…」
6：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
あと10年ぐらい居ればそれなりにわかるようになるやろ
そんなもんや
7：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
昔からメジャー指向だったのになぜ?
8：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
意図しないニュアンスで捉えられても困るから日常会話ができてもインタビューは通訳通すに決まってるやん
10：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>8
イチローとかもすぐこれいうけど
ただの言い訳やん
9：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平と一緒にいたいから
11：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平の仕事なくなるやろ
125：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>11
一平の仕事ってマネージメント面が強いやないの?大谷普通に英語生活レベルなら喋れるし
12：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ニュアンスてw
ダルはペラペラやでw
13：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
錦織はペラペラなのにな
128：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>13
そら頭の柔らかい中学生からIMGアカデミーいってるんだから喋れない方が異常やろ
14：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ラミレスだって20年日本におるのにカタコトの日本語すら喋れんし
24：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>14
ラミちゃんカチカチアイーンゲッツ!!!
134：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>14
ラミレスペラペラだぞ
15：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
英語勉強する時間で野球したいから
17：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
藤浪ですらペラペラなのに
大谷さん・・・w
18：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平はマネージャーってことにしてもいいんだけど
そうすると球団の規定で報酬下がるから頑なに通訳ってことにしてる
19：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平の仕事だから
20：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
アメリカでインタビュー受けるのに通訳なしとかアブねーだろ
日本と比較にならないくらい差別に敏感なのに
21：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平はトレーナーか球団職員でええやろ
23：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
普通に話せるぞ
ただメディアとかには正確に伝えるよう一平に頼んでるみたいやけど
英語ペラペラのダルですら通訳使ってるし
41：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>23
ダルは日本語からして怪しいし
25：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
普通に話せるぞ←これ何なん?
話せるなら通訳つけないやろ
32：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>25
独仏伊や南米の政治家も
英語喋れても国際会議では通訳つけるやろ
35：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>25
ディスイズアペンとかギブミーサムモアコーヒーとか言えるだけでも通じてりゃ話せることにはなるからな
40：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>25
実際英語圏に行ったら分かるで
ある程度英会話出来ると思って行っても現地の話し言葉とはまた別なんやわ
26：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
5年も住んでてカタコトはヤバいよね
31：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>26
わい10年以上アメリカおったけどそれこそ10年20年住んでて英語喋れない日本人いっぱいおったで どんな生活送ってたか謎やけど
27：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
こいつこの語学力で高卒でメジャー行こうとしてたの草
英語できなくて試合でれなかったやろうな
28：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
そんなことしてる暇あるなら野球するやろ
29：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
むしろ一平は大谷に英語話してもらいたい雰囲気じゃね
そういう動画見たことあるわ
30：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
英語で自分でスピーチするのがええやん
通訳通すと様にならんわ
33：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
言うほどニュアンスの違いで大きな問題になるか?なった例とかあるんか?
34：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
野球は喋らなくても良いからとよく言われるけどチームスポーツなんやから喋れた方がええと思うけどな
実績ある選手は成績だけでなく空気作りやチーム鼓舞する役割もあるやろ
132：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>34
ヌートバー日本語少ししか喋れないけど鼓舞してたやん
37：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一日10時間も寝るアホの子だから
38：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
完璧なやり取りがしたいから通訳なんやろ?
42：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
何か昨日一平無しで英語で誰かとやりとりしてる動画が上がってたぞ
43：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ペラペラ喋ったら一平の仕事奪うことになるから
45：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
塁上でいっつも喋っとるやん
46：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ショーヘーが英語ペラッてる動画とか一切みないよな?それが答えや
48：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>46
いや昨日上がってたぞ一平は居なかった
49：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>46
あるけど
53：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
カタコトレベルでしか喋れないんやろ
会見を英語でできないと意味ないわ
54：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
カモンだけ覚えれば十分やろ
55：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
毎度今日の調子どうだったとか適当なニュアンスだけ伝える会見で通訳使うほど細けえこと言うてへんやろ
56：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
チェコの三塁手(ユニフォームを指しながらの英語で)「背番号同じ16だね」
大谷翔平「ん?俺のユニフォーム欲しいの?」
wwww
57：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
タフィローズとか来日して何年であんなに日本語話せるようになったん?
84：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>57
ローズってむしろあんなにいてしゃべれてなかったやん
59：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ダルも通訳つけてるし普通やろ
60：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ヌートバーが大谷は意志疎通できるダルは英語完璧言うとったやろ
そのダルですらインタビューでは通訳使うけど
62：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>60
確かにダルはペラペラにちかいけどアメリカ人が言うペラペラと日本人が想像するペラペラって全く感覚違うからな
61：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
口嫌体正直みたいに思わぬニュアンスで伝わることはあるからこれはしゃーない
64：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ニューバランスのCMで英語喋ってるけど、日本語英語な感じだもんな
70：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>64
日本人がネイティブっぽい発音真似しようとしてもネイティブからしたら何ふにゃふにゃ喋ってんだこいつとしかならんから結局日本人発音の方がいいやってなる
65：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
英語の勉強する時間をトレーニングやコンディション調整に割り振っているからだろう
コミュニケーションが大事なスポーツでも無いのに自分の使える限られた時間を言語の習得に割り振るとか非合理的
66：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
学校である程度英語学習できるおかげでヒアリングはギリギリできたりするけど喋るのはめっちゃ訓練せなんだ無理やの
67：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
動画見た感じリスリング出来てるな
72：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
日常会話レベルはできるやろ流石に
73：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
発音に関しては完璧は無理やし必要ないな
小学校の低学年からアメリカに行ってるとかじゃない限り絶対にアジア人のアクセントでる
75：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ある程度喋れるの分かったら書き込み止まるってどう言う事やねん…
せっかく探したのに
77：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
拙くても頑張って話そうとした方が好感いいよ
日本の助っ人だってそうやろ
78：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
日本人のイメージする英語喋れる人のイメージと英語ネイティブから見る英語喋れる人のイメージが違いすぎる
81：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
日本に来る外国人選手が日本語喋れなくてもやっていけてる
つまりそういうことよ
82：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ヒント 通訳
86：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
なんかアメリカは英語話せないと生きていけないみたいな風潮あるけど英語話せないやつ普通におるからな
88：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
大谷って引退したら日本帰ってくるんかな
92：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>88
絶対帰って来ない
94：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>88
そもそも税金の関係で帰って来れないだろ
96：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>88
嫁によるけど帰ってこない気がするわ流石にここまでのスターになると生きづらいやろ
90：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
日常会話くらい余裕っぽいけどもっと喋るべきやそっちの方がカッコいいやん
91：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
6.5点で伝わる模様
95：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ダルはWBCの試合後すぐ理解して日本語で答えて通訳がそれを訳して話してたな
97：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
決勝登板許可はGMと直接説得したらしいが
101：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平不在で翻訳イヤホンも不具合で自分で聞き取ろうと顔赤くしておろおろしてたの可愛かったわ
102：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ここにいるヤツらの英語力なんて全員大谷以下やからな
105：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>102
そもそも英会話できるなら日本で働く意味が無いからな
103：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
真面目に英語学ぶ時間があるなら野球の練習する時間に使いたいとか言いそうだしな
117：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>103
日常会話ができるレベル以上から記者会見で話すレベルまで持ち上げるのに何千時間勉強すればいいんだって話だわな
そんな時間二刀流選手にはないわ
139：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>103
それはそうじゃないか勉強は引退後でもいいし
104：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
海外で活躍する選手見つけては
すぐに英語がどうの現地の文化がどうのイチャモンつけるやつ
馬鹿なんか?
107：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>104
バカだから英語なんて簡単だって思うんよ
出来もしないくせに
106：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
古田ですらある程度英語だけでコミュニケーション取れてたからメジャーいってる選手は表では言わないだけで普通に喋れるんちゃうか?
108：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>106
そもそも古田ってメジャーの臨時コーチやってるからな
113：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>106
日常会話をこなすレベルと
記者会見で英語で答えるレベルは天と地の差があるだろ
これだけの大スターが記者会見で無理に英語使って意図しない発言が広まるリスクを考えれば通訳つけるのは妥当
110：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
水原抜きで「ウェートどれくらいあげるの?」って会話してて普通に喋れてたのにすぐ会話やめてた
そういうところは恥ずかしがってるのが意外だったわ
111：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
見た感じ喋れてそうだけど
そのうちうまくなるよ
112：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
イチローのがやばいやろ
前々から喋れる喋れる言われとったが最後のスピーチなんやねんあれ
シアトルだけ得意げに発音しやがって
118：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>112
草
動画見てくるか
114：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
大谷は引退したら日本に帰ってアメリカのシステムを日本に導入するって人生設計してる
そのあとは世界旅行する
115：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
大坂なおみよりマシだろ
日本国籍を名乗るけど日本語で意思疎通できないし
116：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
別にええやろ
日本人だけかと思ったら、アストロズの奴らもアメリカ向けのインタビューで通訳付けてたし
119：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>116
メジャーリーガーってスペイン語しか喋れない選手が沢山居るから最近新しい規定でメジャーチームは必ずスペイン語の通訳を義務付ける事になったんや
122：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
普通に英語喋っとるやん
チームメイトもコミュニケーションとれるレベルって言っとるし
123：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平嫌いじゃないんだけど、5年アメリカにいて未だにインタビュー通訳アリなのはちょっとな
サッカーは三笘とか英語でインタビュー答えてるし、久保は子供の頃からだからノーカンでいいけど
126：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
>>123
なんか野球界ってまだまだ堅いよなその辺
別にインタビューくらい拙い英語で良いのに会見じゃないんだから
124：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ラミレスもメディア仕事は母国語でやってるな
やっぱ責任持てるほどじゃないんね
127：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
一平がいる
英語覚える時間が勿体ない
てか直接メジャー行ってた世界線はどうなってたやろ
129：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
片言でもサッカー選手はインタビュー英語で受けてる
真意が伝わらない云々は言い訳にしか聞こえない
向こうからすれば英語で喋ってくれたほうがよっぽど嬉しいはず
131：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
吉田はなんかもう通訳なしでやりとりしてて
あー、しっかり準備してんなと
135：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
ヌートバーが喋れる言うとったんやから喋れるやろ
138：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
喋れるけどタイマンで話すより気が楽やろ
仲間いるしで
140：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
喋れる喋れるって言うならインタビューで喋って欲しいよな
別に記者会見とかは通訳いてもいいけどさ、試合後のインタビューで通訳挟むのは観客からしたら微妙な間が邪魔くさくて興奮薄れるやろ
141：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
いうてスポーツ選手って時間はあるよな
デスクワークと違って体を休める時間が必要だし
143：なんJゴッドがお送りします2023/03/29(水)
日本の英語教育はジョーク
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1680068411
