外国のバンド名って直訳すると馬鹿みたいよな

未分類

1:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
直流/交流www


2:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
深紫


3:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
カブトムシたち


4:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ユダの僧侶


5:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
竜の力


6:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
地球、風、そして火


39:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
>>6
ホームラン阿部慎之助



8:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
深い紫


9:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
みどりの日


10:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ヒーローも変だよ
蜘蛛男、鉄男、アメリカ隊長


11:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ボンのジョヴィ


12:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
薄気味悪いキンタマ


13:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ジョジョで擦られた話題


15:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
涅槃


16:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ACDCか
まあアンガス・ヤングの姉からテキトーにネーミングされたアホみたいな名前だし


17:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
サイモンとガーファンクル


18:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
海辺の男たち


19:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
女王


23:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
転がる石


24:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
バンドじゃねーけど
裏路地の男の子たち



26:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
性交拳銃
転がる石
ニューヨークの人形


27:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
辛い香辛料


67:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
>>27
赤唐辛子や



28:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
裸の女性たち


29:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
こんにちはウィーン


30:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
四苦八苦


31:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
夢劇場


32:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
性の拳銃


33:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
車たち


36:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
私の血のバレンタイン


38:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
警察


40:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
黄色い猿


41:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
はい


42:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
和田弘と月・星たち


45:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
>>42
国産じゃねーか


43:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
鉛の気球


44:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
亜細亜


46:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
日本


49:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
アメリカ大統領



50:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
日本も
・いきものがかり
・ミスチル
・ミセス
・ゲス極
・大事MANブラザーズバンド

とか変なのばっかやん


51:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
原信夫と半音上げ半音下げ


52:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
エマーソンさん、レイクさん、そしてパーマーさん


54:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ダニー飯田と楽園王


56:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
>>54
心温まる


55:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
日本のバンドもアレだし…


57:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
森雄二と南十字星
そんなに違和感ないな


58:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
銃とバラ
だけはかっこええけど


59:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
欧米語は元の意味に増築みたいな意味付けることも多いから、直訳したらおかしくなるのばかりやぞ


60:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
道具


63:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
リッチー・ブラックモアの夜


64:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
>>63
あれは奥さんの苗字だろ


65:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
空港


66:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
速度


68:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
楽団


69:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
内山田洋と冷めた五


70:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ザ・誰


72:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
野蛮な庭


73:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
うるさい象



74:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
外国人


75:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
淋菌公園


76:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
大きいさん


77:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ABBAって日本語にしたらあいいあみたいなもんやろか


97:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
>>77
メンバーの名前の頭文字適当に羅列しただけやろ?


78:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
欧州


79:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
百万死


80:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
壊れる新しい建物


81:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
砂漠の中の緑地


82:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ラジオ頭が断トツだろ


84:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
22.86センチの爪


86:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
死の灰を浴びる少年たち
これは中2病くさいけどちょっとカッコいい


88:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
死んだように横たわる


89:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
小室哲也レイヴ工場


91:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
アステカ人のカメラ


92:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
人食い協同組合


93:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ドリームシアターはほぼ梅沢富美男


94:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
せっぷん


95:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
扉扉扉扉扉扉扉・・・


96:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ラジオ頭


99:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
ミスターこども


101:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
Simple PlanとかYellow CardとかDream TheaterやAlice In Chainsは好き😍


102:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
金属


104:なんJゴッドがお送りします2025/12/23(火)
枕たち


元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1766470821
未分類