1：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
英語なら「OK」の一言で終わる返事を何行も使って書かなければならないもよう
2：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
と、まだCopilotも導入していない企業のクソ社員からのお悩みでした
3：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
変換機能標準搭載してほしいわ
4：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
こういう奴に限って自分がやられるとキレるんよな
てかそれなりの立場になればいい加減な文章送られたら腹立つわ
5：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
>>4
頭の硬いジジイと一緒にすなー笑
6：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
日本のクソな部分を詰め込んだような文化よな
7：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
いつもお世話になっております!
よろしくお願いいたします!
10：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
海外の企業とやりとりする時マジで簡潔でええわ
別にこれでいいよなと周りも言うけど現実はアホみたいに無駄な文章をつらつら書かざるをえない
11：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
日本語って
文章だけだと冷たく威圧的に感じるよな
だから無駄に丁寧に書いてるとこもある
13：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
>>11
やっぱメールは関西弁で書くべきやな
12：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
定型文登録と不要部分削除して送るという感じにすると相当ええで
14：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
みんな仕方なくやってると思うけど
腹が立つとか言ってる奴マジで無能そう
まともに仕事やってたらこの非効率性のが腹立つわ普通に
16：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
>>14
まあそもそも出社させるような社会やし・・・無駄ばっかりやよ
15：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
お忙しいところ恐れ入りますが~
大変恐縮ではございますが~
~いただければ幸いでございます
とかなんでこんなへりくだらないといけないのかとは思う
17：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
>>15
要件と期日とか
一行で済むはずなのにね
18：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
ワイ臆病やから何かしらの手配したら確認メール入れんと落ち着かんわ
19：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
欧米は知らんけど定型あいさつとか無いんか?
21：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
>>19
ガイジンからも丁寧めな英語でメールくるけど
ワイが日本人だから丁寧なのだろうか、、
20：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
不思議なことにteamsだのslackだのだと社外の人が相手でも比較的フランクなやり取りになるんよな
メールもこれでええがな
22：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
steamsで外人の投稿見たことあるけど英語に詳しくないからそこまで適当かはわからん
24：なんJゴッドがお送りします2025/03/07(金)
自分をエグゼクティブだと思い込んでる非正規派遣
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1741316825
