1：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
文豪の割に駄文多すぎだろ
2：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
インテリアピールうぜ~
6：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>2
インテリア?
3：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
原文ちゃんと読んでる?
4：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ドストエフスキー読めないやつは中田で笑えないぞ?
10：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>4
中田が読んだのは「漫画で読破」シリーズやぞ
あの夏目漱石のこころでKの墓に「K」って掘ってあるあのシリーズ
8：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ぶっちゃけトルストイの方がええやんけ
9：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
どの作品をどこの出版社のやつで読んだ?
12：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>9
罪と罰やな講談社の
14：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
こんなんが文豪なんか
日本の小説家てレベル高いんやな
15：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
弱男はゴーゴリの妻一択やろ🫤
17：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
しゃーない
18：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
マジで誰が誰がわからなくなる
22：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ドストって人生に悩んで迷ってる人間以外
読まんでいいと思うわ
34：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>22
エヴァンゲリオン的な作品?
27：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
クッソわかるわ
不要な文が多すぎる上に
長すぎる人物名を何度も何度も繰り返すから駄文にしか見えん
28：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ラスコーリニコフしか人名覚えてない
29：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ワイの中で三大海外純文学はユリシーズと失われた時を求めてとロリータやな
30：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
光文社古典新訳文庫で読んでるか?
だいぶ読みやすくなってるで
31：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ツルゲーネフはいくつか読んだがドストエフスキーは手が伸びなかったな
あらすじ見て興味を惹かれなかったから
37：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>31
初恋読んだけどまあまぁやった翻訳やけど
32：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
漫☆画太郎はドストエフスキーの何にあんなに惹かれてんのかわりと謎
38：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
え?失われた時を求めて全部読んでるの?
それは読みづらいとは思わなかったんか?
42：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>38
まぁ多少は面倒くさかったけどなんとか行けたわ
40：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
おんなじような名前で混乱して途中で読むのリタイアしたわ
56：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>40
バルザックのスターシステムの影響が強い人だから
44：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
登場人物1人につき3つぐらい呼び方違って2度と読まんと心に決めたわ
45：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
言うてやっぱり海外小説て翻訳者によって変わるし
日本小説読んだほうがええな
46：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
原文は読みやすいで
50：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
罪と罰最初の20ページくらいで断念したわ
とにかく名前が覚えられんかった
53：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
両津勘吉ですら語れるのに
54：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
中田のアホのせいで小バカにされるのムカつくわ
57：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
こじらせて埴谷雄高とか読み出すと新たな世界が始まる
59：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
翻訳小説はせめて意訳してくれたらいいのにね
61：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
死の家の記録読んで震えとけ
62：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
罪と罰やったら序盤の酔っ払いの戯言が合わんなら読まんでええで
ドストエフスキーって色んな立場の奴のああいう意見楽しむもんやし
63：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
漫画読め
64：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
罪と罰はストーリー物として普通に面白いよな
冷笑系主人公が追い詰められるもなんか運よく助かるけど最後は悔やんで自首とか2転3転するのええな
65：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
>>64
ネタバレしないでよ
なんでそんな酷いことをするの
66：なんJゴッドがお送りします2023/11/23(木)
ロシア人が書いたわけわからん小説昔読んだけどタイトル忘れた
元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1700740572
