0001：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
マクロン氏、仏語の「ジェンダーニュートラル化」に反対(AFP=時事) – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/a3234442e10ba01ffb708d7a290687e4c44abe27
https://www.afpbb.com/articles/-/3488842
10/31(火) 15:16配信
フランス語は大半の名詞に男性形と女性形があり、性別を厳密に区別しようとするため、ジェンダーニュートラルを徹底したい場合は注意が必要だ。
以前は男性名詞がデフォルトとして使われてきたが、最近では包括的な表現として、ドットやダッシュで区切り、女性形も一緒に表す表現を用いる人が増えている。例えば、「cher francais(親愛なるフランス人)」という表現は「cher.e.s francais.e.s」となる。
こうした包括的言語を禁止する法案が右派議員によって提出され、上院で30日に審議された。
マクロン氏は同日、北東部でフランス語博物館の開設式に出席した際、右派議員に同意する姿勢を見せた。「私たちの言語を存続させるだけでなく、その土台を維持するべきであり、流行に流されてはならない」「フランス語では、中性形が男性形で示されている。分かりやすくするために単語の真ん中にドットを追加する必要はない」と主張した。
同法案は、教育の場や、労働契約書や裁判文書、取扱説明書などのあらゆる公文書でこうした表現の使用禁止を求めている。特に問題視しているのが、「il(彼)」と「elle(彼女)」を合体させた「iel」で、この表現は性自認が男女のどちらにも当てはまらない「ノンバイナリー」などの人らを指す言葉として一般的になってきている。
「包括的言葉の乱用」からフランス語を守るとうたう同法案について、左派議員は「時代に逆行している」と批判している。【翻訳編集】 AFPBB News
0002：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
ジンケンルールを変えるとき
0009：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
めんどくさいから外人はみんな英語でしゃべれよ
0010：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
あのマクロンですら反対する
0011：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
くだらねえな
0027：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>11
ほっとけ
0012：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
キャベツでは?
0013：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
さすがフランス
フランスとフランス人にとってフランス語は譲れない文化とアイデンティの中心
0077：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>13
フランス語じゃない言語つかう人もいるのに
弾圧みたいなことしてる国だぞ
明治日本の方言札をいまだにやってるような野蛮国
0014：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
しるぶぷれ
0015：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
日本語ってジェンダーニュートラルになるのかな
0042：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>15
そんなことないわよ
0091：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>15
「看護婦」が「看護師」になって久しいだろ
0018：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
白人はアホやなあ
0020：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>18
あほやないんだろ
0019：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
流石に両方表記しろってなったらとんでもなく面倒臭い事になるからな
0021：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
日本語は最初からニュートラルだから進んでるよな
0025：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
フランス語のonは何にでも使えるし活用も簡単でとっても便利
0028：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
ハンズゥボォン?
ノン、ノン、ナガズゥボォン
ナガジュバァン
ウィ、ナガジュバァン
0040：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>28
ワロタwww
0030：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
性染色体に「XYがあるから雄、XXがあるから雌」で分けたら良い
0032：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
日本語で言ったらなんだろ?
「俺」「あたし」「わし」「あたい」みたいな感じ?
0060：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>32
一人称じゃなくて二人称三人称の話
0069：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>32
田舎に行ってみろ
全部女でも使う
0033：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
言語はツールだからシンプルなほうがいいわな
0034：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
フランス語を体系づけたような過去の大フランス言語学者が性差別者だったという資料が出てきて、無事フランス語崩壊の流れと予想
0035：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
これってフランス語にとどまらずラテン語圏共通の課題というか問題だと思うんだけど雌雄語ってフランス語だけだったっけ?
0068：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>35
ゲルマン系もスラブ系もだろ
スラブ系は大体aで終わると女性って決まってるからわかりやすいけど
ラテンとゲルマンは覚えるしかないのがつらたん
0037：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
いっその事、英語みたいに単語に性別なくしちゃったら?w
0038：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
ドイツ語やロシア語には男女の他に「中性」があるけどねw
0039：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
サウスパークの新作が面白いから観てみ
0082：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
あの左派のマクロンが反対するって相当だぞ
やっぱ言語を改変するのはさすがにアウトだったか
>>39
ディズニーがブチ切れそうw
0043：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
取りあえず面倒くさいから統一してくれると嬉しい
面倒くさい筆頭の日本語ネイティブの身で悪いけど
0050：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>43
話し言葉としての日本語は世界でもかなり簡単な方
書き言葉の漢字(同じ字に読み方が複数ある)と構造的に似た言語の少なさで外国人学習者に難しいと思われてるだけ
世界の言語の大半がSVO系だからな
逆に言うと日本人にとって世界の言語の大半が習得困難ということになる
0045：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
日本語もそのうち一人称統一するんか
0049：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
めんどくせーやつにフランス語しゃべるなといえばいいんじゃね?
0053：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
歴史とか文化は大事にしないとな
0054：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
学習者を増やす効果もあるんでは
名詞をいちいち男性か女性か覚えるなんて脳の無駄になり過ぎる
0055：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
日本語は発音簡単、文法まあ簡単
しかし表記が鬼のようにムズい
社会的な言葉の使い分け(敬語、ですます)も激ムズ
0093：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>55
一見日本語は活用形が難しく見えるが、
ローマ字で書くと、なんと!
a i u e o
だけの五段活用になる
子音がたくさんあるから活用がいっぱいあるように見えてるだけだった!
0056：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
オカマとかゲイの単語を新たに作ればいいよ
0057：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
男性名詞女性名詞があるし
あなた と おまえ もあるし
アメリカはミスターミスミセスを廃止したが欧州はどうか
0058：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
そりゃね
自国語を変えちゃうのはいくら大正義フェミニズムと言えどもおかしいよね
0059：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
ゲイ名詞:イケメン
0061：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
昔のお婆ちゃんはオレて言うよな
0062：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
英語が勝てたのは男性女性中性がないのも一因だと思ってる
0063：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
彼の者で統一しとけ
0064：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
まあ、本来の日本語正統系は京言葉だったはずなので、今の日本語もかなりの人工言語だけどな
0065：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
言語は時代で変化するもの
300年前のフランス語と今のフランス語はかなり違うだろう
0084：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>65 300年前はフランス人の大半はフランス語ではなくオック語とかオイル語とかのローカル言語を話していたはず
フランス語が普及していくのは19世紀に公教育が始まってから
0070：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
日本も貴殿貴女じゃなくて貴様でいいよな
0071：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
フランス語が世界共通語になれない理由だな
名詞にいちいち男性女性の属性がつくから覚えるのが面倒くさい
0073：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
そりゃそうだ かなり屈折した言葉狩り
日本の場合は基本的に一人称にしか性差を感じる表現がないのでぴんと来ないけど
0074：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
三人称だと、彼や彼女、旦那さん奥さんとかそんな感じ?
0075：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
フランス語は数字にしろ欠陥言語なんだよ
0076：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
男性名詞と女性名詞と中性名詞がある
ロボットとか女性じゃなかった?
0080：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
フランス語は会話の最中にいちいち女か男か考えないといけないとかウザそうだな
英語も常に一つかそれ以上かを考えてないといけないから面倒くさい
しかし日本語も似たようなものだ
相手が自分より上か下か常に考えてないといけない言語だからなw
0081：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>80
印欧語は数と性と時にうるさすぎる
0095：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>80
面白いこというな
「他人を上か下かでしかみていないヤツ」が多いのは言語のせいだったのか
0085：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
おかしいことはおかしいと誰かが言わないとな
0086：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
ドイツ そやそや
0088：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
男性名詞(masculin)の例:
Le garcon (少年)
Le pere (父)
Le chien (犬)
女性名詞(feminin)の例:
La fille (娘)
La mere (母)
La chienne (雌犬)
0089：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
文化なら差別を許容するんですかぁ?ポリコレ棒にお仕置きされちゃいますよぉ?
0092：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
公文書でどうしていくのかっていうのは一定の規則が必要だろうけど、一般で変わっていくことは世の流れだから
0100：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
ニュースピークか
まさにポリコレソック
0101：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
名詞に性別のある印欧語族はウンコ言語だ
一昔前は「看護師」はドイツ語で「Krankenschwester」(病気に携わる修道女)だったのに、
今では「Kranken- und Gesundheitpfleger und Pflegerin」(病気及び健康に携わる世話人男性及び世話人女性)だよ
またおっそろしく長く伸びちまったもんだ
0102：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>101
Unsere letzte Hoffnung: Unko
0103：なんJゴッドがお送りします2023/10/31(火)
>>101
ドイツ語は単語を組み合わせるから長くなるきらいが
0110：なんJゴッドがお送りします2023/11/01(水)
毛唐ってホント思いつきでくだらないことしかやらないよね
自分たちでやるだけならともかく、自分だけが正しいと
全世界に押し付けようとするから困る
LGBTがその最たるもの
変態の自己主張なんかどうでもいいんだよw
元スレ：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1698742065
