1：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
大学生A君「僕の家は金持ちで小さいころから裕福な生活を送ってきたよ!」
大学生B君「僕の家は貧乏で、とても満足に勉強なんてできる環境ではなかったけど、一所懸命に努力してここまできたんだ」
そんなある日、二種類の大学生に機会が訪れました
機会「二人のうち一方に私の下で働く権利を与えよう。いい経験になるだろうし、当然給与も払おう」
B君にとっては既に知りえた分野なので断ろうと思いしたが、給与がもらえるのであれば是非とも伺いたいと思いました。
A君にとっては給与こそどうでもいいが、得られる経験は大きな成長につながるだろうと思い、参加を志願しました。
この場合、機会はどちらに権利を与えるべきだろうか?
アメリカの高校生が習う問題なんやが
2：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
どうなん
3：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:6D464z1K0
前半関係ないやん
4：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:WDFhed0Qd
機会って誰だよ
5：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:Ig5zZapDd
最大多数の最大幸福を実現する方かな
6：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:Zs2T2/aL0
金持ちと貧乏だけやなくて
知り得た分野と知っとらん分野とか
条件がごちゃごちゃしすぎちゃう
7：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:rvrB2isr0
給料払ってBを雇いつつ実習生としてAは無給でこき使え
9：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
>>7どうしてそう思うの?君は民主主義に反対なのか
8：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:lZiif/2u0
これ正解あるの?
10：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
なんでもいいから取り合えず意見出せよ。話が進まないぞ
11：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:0PFC29lJ0
どっちでもええんちゃう🥺
AもBも就活に困ってなさそうやし
12：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:UYU6u/0lM
若者に金あげたいならB
若者に経験積ませたいならA
目的によるやろ
13：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
>>12それは前提であって重要な問題ではない。やり直してくれ
14：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:fGvXp13V0
でも上司ワイはそういった事前情報何にも知らないよね?
普通に面接で決めるわ
15：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
原文載せるから答え出たら書き込んでくれ
16：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:XEg9o4a+0
両方雇えよ
17：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:CC87Kkjv0
顔次第やね
18：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:M+D4CgFg0
ちなみにBくんの親は統一教会の信者です
19：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:hWnFh46L0
Aだな
21：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:gpzX8LWR0
アメリカだとそういう事前情報で選ぶの厳禁なんだが
22：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:+NKnjPwAa
機会はセリフしゃべらないだろ
23：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:8OjL0IERp
何言ってるかわからん
翻訳クソ過ぎるやろ
Bは一度経験した仕事ってことか?
24：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:Xctwz98L0
黒人なのはどっち?
25：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:QkRmJf1x0
同じ年齢で経験積んでて戦力になるならBくん
26：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:O4sBHU0W0
機会はどちらに権利を与えるだろうってどういう日本語だよ
27：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:0PFC29lJ0
翻訳の文章って大体めっちゃ違和感あるし日本語って難しいやなって思うわ 海外の人も非ネイティブの文章に同じこと感じるんかな
28：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:qFM/x/k00
つまり塩田と上沼ってこと?
29：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:sMRmwlqt0
機会が喋った
30：なんJゴッドがお送りします2023/03/20(月) ID:A8XyjTHB0
問題文を見て、どこが問題として扱われているのかわからない人がいる。問題文に於ける問題を丁寧に説明しないと理解できない人がいる。恐ろしいと思った
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1679291074
