この前初めて読んだけど凄かった
書いた人天才すぎるやろ
2：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:G5w9Pnb7aNIKU
ダニエル・キイスか
3：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:UG4+za8ydNIKU
大好きや
音声ドラマ版聴いた?
4：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:hvuF6KHA0NIKU
なんで今まで知ってたのに読まなかったんだろうって後悔してるわ
5：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:uMBf7Y8L0NIKU
二人目の女に拒絶されるとこ読んでてきつかった
6：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:cHzT1Qrs0NIKU
中学生の時の読書課題やったわ
9：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:+q/CNDV1MNIKU
翻訳した人もすごいわ
10：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:S2mytRP+aNIKU
英語でもひらがなガイジからの今まで何をしていたんだ私は…みたいな文体の変化あるん?
20：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:vNih1MZddNIKU
>>10
あるって言うかそれを日本語版は上手い事訳してある
23：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:jSPD/oR5aNIKU
>>10
子供が使う英語から専門的な英語に変わっていく
30：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:C25pgP1W0NIKU
>>10
綴りむちゃくちゃから読めるようになって辞書ひかな読めへんわになってくで
11：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:n3X+JLUp0NIKU
氷室京介のデビューアルバム
17：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:qwll87lOMNIKU
>>11
あの歌カッコ良すぎやろ
12：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:iTNEz0ks0NIKU
どんな話なの?
14：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:hvuF6KHA0NIKU
>>12
本屋にGo
21：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:Br44NEuaaNIKU
>>12
ガイジが医学の力で天才になったあとその才能をもって自分がガイジに戻ることを突き止めてからまたガイジになる話や
18：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:1ZKK2wmY0NIKU
かわいそうだからぬけない
19：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:Kc08rCu+0NIKU
ぐうおもしろい
人生で5回は読んだわ
22：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:CAwdZJ2x0NIKU
ユースケ・サンタマリオのドラマは見たで
25：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:nkVlQsfm0NIKU
わいも氷室を思い出す
26：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:7Tk1PCGsdNIKU
昔読んだけどおぼえてねえや
27：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:TQ8bzlkLaNIKU
短編と長編があるんやろ?
28：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:iPROC5H4aNIKU
誰の訳がいい?
29：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:pS+c0zCudNIKU
ドラマでユースケが手術後頭良くなって今まで自分バカにしてた連中を逆に叩いた後でまたガイジに戻るところ、なんかひろゆき見てるみたいで笑える
31：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:QIoCMdMZ0NIKU
みんなに好かれてると思ってたら
知能が高くなって実はからかわれていじめられてただけだと分かった
その理解だけは知能が元に戻っても消えなかった
切ない
32：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:TCOqRmX6pNIKU
最後に鈴木が2人いることがわかるやつやっけ?
34：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:P+yUQNU20NIKU
知能が下り坂になっていくところ切ない
35：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:tPfKGbwO0NIKU
反作用で使う前よりバカになるってエンドやったな
36：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:c4sncYqM0NIKU
あんなんで一時的でも天才作れるなら研究者はガイジ利用して科学発展させるよね?
39：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:aJ3BvlKMMNIKU
主人公がぐう聖なのかと思ったら、普通に自分以外のやつ頭が悪いって見下してる嫌なやつやった
それが知能の成長に精神が追いついてないってことなんやろうけど
74：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:ix//ME8Q0NIKU
>>39
ガイジ学校の担任と恋仲になるけど、同時に遊びの女とも関係してて、やっぱビッチって糞だわみたいなこと言ってて、男の本質的なアホさを描いてるかなと思った
40：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:MZeLp8XR0NIKU
アシモフとのやり取りも好き
41：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:WLHFItg20NIKU
正直書き出しよりも知能が極まった時の文章の方が分からんよな
42：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:0OYPGPMr0NIKU
アルジャーノンくんかわいそう
44：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:vIAik/zipNIKU
ユースケ唯一のハマり役
45：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:RM9+CDHXdNIKU
全部ひらがなって英語だとどうなってんの?
50：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:63NHvjsL0NIKU
>>45
単語と単語のスペースがないんや…
52：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:j4dK8fliaNIKU
>>45
綴り間違ったり、アルファベットがたりない
(bookをbokなど)
47：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:VGZO8Fei0NIKU
出戻りして最初に虐めてきてた奴に最後優しく助けられるのが切ない
57：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:FZ/uMCDgpNIKU
>>47
そんなんあったっけ?
81：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:aJ3BvlKMMNIKU
>>47
パン屋のオーナーが「チャーリー、お前は根性があるな」って言って再び迎え入れるところで涙腺崩壊したわ
49：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:f9+XXiOu0NIKU
英語だとあの池沼みたいな文再現できないだろ
53：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:hr517fax0NIKU
むかーしドラマやってたよな
55：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:jjlB0qUmMNIKU
>>53
ユースケ・サンタマリア演技上手かったよね
54：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:yAHlEuna0NIKU
ユースケ・サンタマリアのやつすこ
56：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:qvSQ+4TS0NIKU
まごころを君に
58：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:tPfKGbwO0NIKU
主人公が知的障害者だけどいいやつ
時にはバカにされたりする
ある博士がネズミのアルジャーノンに知能向上手術をしたら天才ネズミになる
主人公がその手術を受けて天才になる
最初は上手く行ってたがレスバトラーになってみんなに嫌われる
効果が切れたネズミが前よりさらにバカになって死ぬ
主人公は自分の運命を悟り、手紙を書く
さらにバカになって終わる
59：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:SpwFi1GL0NIKU
アルジャーノンがネズミで草!
60：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:7Pr2vN8XpNIKU
同じ手術何回も受けられんのやろか
61：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:gtNrsxCr0NIKU
ユースケの演技はマジ上手かった
障害者役は一番上手かったな
いしだ壱成がもう2枚目キャラみたいになってて聖者の行進の障害者役イマイチだったしなー
62：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:VQ6A1d6BdNIKU
最後は施設に送られて終わりだっけ?
64：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:R5OnF00wdNIKU
ユースケサンタマリアってちゃらんぽらんなくせに頭良い演技上手いよな
65：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:8SxIetcxMNIKU
いじめっ子が憐んでガイジに戻った主人公庇ってるところとか泣くわ
66：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:aJ3BvlKMMNIKU
チャーリー「日本人が書いた論文読みましたか?」
ストラウス教授「いやまだ翻訳されてないから読んでない」
チャーリー「え、日本語の論文読めないのにこの分野の第一人者気取ってんの?ていうかお前何カ国喋れるの?ちなワイは古代中国語含めて20カ国語はしゃべれるけど」
みたいなやり取りクソ腹立ったわ
68：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:5zPkiGDddNIKU
>>66
でもドイツ語読めなくて発狂するから
67：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:pAeCSJ0r0NIKU
翻訳本って原作漫画とアニメくらい印象違う事あるから別物だよな
69：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:iNTUukI9pNIKU
「ボビーよ怪獣になるな!」
「悲しき天才怪獣ノーマン」
70：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:PCvMc091rNIKU
ユースケってドラマになるとクッとこう目が座るよな
分かるやついる?
72：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:yGWzUgUm0NIKU
原文と日本語訳で知能表現アプローチが示し合わせたわけでもないのに同じになったってエピソードが好き
73：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:xDgAxCQS0NIKU
ヒムロックの歌で知った
76：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:8t3pF+Ks0NIKU
手塚とこれ、どっちが先なんやろ
似たようなストーリーあるで
77：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:krifF8cDaNIKU
翻訳ってマジでセンスある人とやっつけ仕事の人と別れるよな
78：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:3W79JP7QdNIKU
山Pのやつ誰も見とらんのか
ワイも見てないけど
79：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:zYa5SzZh0NIKU
すまん
読んだ事ないけど題名だけで予測するわ
アルジャーノンってオッサンがおってそいつの墓前に花束を捧げるんや
アルジャーノンてオッサンが主人公なのか準主人公なのかは謎や
80：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:7Pr2vN8XpNIKU
>>79
いい線いってる
82：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:YfRhGlaYdNIKU
アルジャーノンただのネズミで草
主人公ちゃうんかい
83：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:gGGinIdcrNIKU
中学生の頃読んだけど細かいところ忘れたわ
ガイジがなんか賢くなって彼女もできて段々とまたガイジになる話よな
84：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:cWjrPkii0NIKU
キニアン先生😢
85：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:/Cv2uv+10NIKU
ガイジに戻ることが分かってから自分が入る施設の見学行くところほんま切なくなる
86：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:o97hxpJv0NIKU
冒頭の池沼文すき
87：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:aPwIHkLG0NIKU
あのジャーマンに戦力外をだっけ?
88：なんJゴッドがお送りします2021/10/29(金) ID:5tlCHTGzaNIKU
名前は知ってるけど読んだことない
どこのやつ買えばええ?
元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1635479883/
