0001：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
仕事こね~
そろそろ貯金なくなってきたんやが
0002：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
やばいよやばいよ
0003：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
なんの仕事しとるんや
0004：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
トライアルにはうかるようになったが案件が来ない
0005：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
トライアルってことは翻訳?
0007：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>5
そうです
0006：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
副業が軌道に乗ってから仕事辞めるもんやろ普通
第一、零細業者はどの業界でも大抵バイトとかしとるで
0008：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>6
うう…
0009：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
なんか再就職したほうがいいのかなぁとか思い始めた
0010：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
軌道に乗るまでは何か他の金稼ぎしたほうがええね
0011：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
儲かってる同業の先輩のところに相談に行ったらどうや
知り合いにいるかは知らんが
0013：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>11
知り合いおらんわ
0016：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
フリーメーソンになろう
0018：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
止める前に固定客とかつけたり名前売るもんだと思う
プロの上位の腕前でも兼業でやってる人いるのに
考えが甘いんじゃね?
0021：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
SGIに加入したら仕事もらえるんちゃう
0026：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
6月にこれ受からなきゃ諦めようと思ってたトライアルに立て続けに合格もらって首の皮一枚繋がった
けど相変わらず仕事来ないから8月中になんとか仕事もらえるようにならないと諦めて就職せなあかん
0027：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
この3カ月間実質無職だったんやけど始終不安やしなんかやらなあかんっていう焦燥感あって全然無職生活楽しめなかった
0028：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
飛び込み営業しろよ
その辺の事務所に押しかけろ
0029：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>28
その辺の事務所翻訳必要としてないやろ
0030：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
翻訳って今後もっと厳しくなっていくんじゃないん
0031：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>30
そうなると思う
わいが翻訳やってるのは文章読んだりかいたりするのが好きなのと今自分が換金できそうなのは英語力しかないなと思ったから
0032：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
普通グーグル翻訳使うよね
0033：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>32
deepl 定期
0034：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
ワイも翻訳家憧れてたわ
がんばれ
0035：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>34
ありがとう
がんばるね
0036：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
翻訳以外にも英語力活かせそうな個人事業やりたいんやがなんも思いつかん
0037：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
貯金なんぼあったんや
0039：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>37
200万くらい
0038：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
よくしらんけどインボイス制度始まったら個人事業主死ぬらしいけどイッチはどうなん
0041：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>38
やばい
0040：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
またお前か
今まで会社がやってた宣伝営業も含めて全部自分の責任でやるのがフリーランスやぞ
ぼくふりーらんすのおしごとやりましゅ
って言ってるだけじゃ仕事なんてあるわけない
0042：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
今まさに中小零細キツくなりますってときにようやるわな
決断力がすごいと言えば聞こえはいいが…
0043：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
観光案内やら旅行中のレンタル通訳おじさんやら日本に来るエイゴリアン向けになんかあるやろ
0051：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>43
外資企業や外国人経営の事業向けに翻訳プラスライティングのサービス始めたんやがイマイチ反応がない
0044：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
貯金200万でよく辞めようと思ったな
0048：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>44
一人暮らしやしそれ以上貯めようと思ったら何年もかかるわ
0045：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
実家帰ったら?
0046：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
普通傷病手当貰う手続きしてから辞めるよね
0047：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
俺も見切り発車で独立して半年くらいガチ仕事なかったから何とも
0049：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>47
やっぱそういうもんなんかな
今は仕事あるん?
0050：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
日本に英語使えるやつなんて山ほどおるから
日本語使えるやつとして海外向けでやればええんちゃう日本語展開したいけどGoogle翻訳レベルしかできんやつおるやろ
0054：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>50
全く同じこと考えて実際やってるわ
クラウドソーシングやけど英語でやり取りできる日本語ライターとして活動してる
直接契約して継続的に仕事けれる企業もできたんやがいかんせんクラウドワーク経由だと単価低いからペライチでLP作ってみたところや
0052：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
翻訳ってaiに真っ先に乗っ取られる職やん
0056：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
クラウドソーシングサイトだと問い合わせ結構あるし仕事にもつながるんやが自分でサイト作って集客しようとすると全く反応がない
0057：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
同じクラウドソーシングサイトに案件出しても英語できる日本語ライターとしての活動のほうが翻訳よりも反応がいい
0060：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
そもそもそう言うのって副業で初めて、副業だけで生活出来るようになってやっと考える事やないんか?
0061：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>60
副業としてもやってたんやけどちょろっとやっただけで見切り発車してもーた
0062：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
助けてくれ貯金がない
0065：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
仕事なくて詰むのもあれだけど安い仕事で埋まるのも詰むからな
俺は2年目くらいで仕事埋まったけど単価安すぎてこれぜってて食えねえわと思って安いのは全部受けないことにしたらマジでまたヒマになった
0066：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>65
うわーマジできついな
わいも仕事内の困るから単価安くしてるけどそうなりそう
今は単価上げて客ついたん?
0073：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
メジャーな言語やとそれだけ競合も多いからな
マイナーな言語専門だと司法や警察、行政からも依頼来るし
0074：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
一応前進もしてるんやで
以前はトライアルに全然受からんかったが最近はうかるようになってきた
0075：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
そりゃまあ安定してから独立しろなんて
傍目から言うのは簡単やけど
自分の人生の状況や業界の状況とかそうはいかんことの方が多いわな
0076：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>75
ニキはどんくらいで軌道に乗った?
生活費込みで黒字になるまでけっこうかかった?
0079：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
英語の情報読めるなら、その情報を元に投資とか?
0081：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>79
投資は種銭がね…
でも英語で最新の情報調べてそれを日本語で紹介するとかありかもしれん
0080：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
時間だけは無限にあるからもっといろんなことやったほうがエエんやろなあ
0084：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
横の繋がりがないあたり
自分のことを有能と思い込んでるコミュ障の方?
0085：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
>>84
はい、私はハッタショのコミュ障です
0086：なんJゴッドがお送りします2023/07/14(金)
今からフリーとかじさつ行為やろjk
貯金有ってバイトもしながらとかならともかく
元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1689294150
